DE:Featured images/Oct-Dec 2013
Jump to navigation
Jump to search
Hier sind die vorgestellten Bilder zu sehen. Die Bilder wurden als Vorzeigebeispiele des OpenStreetMap-Projektes auserwählt.
Wenn du ein Bild hast, welches als Bild der Woche sein könnte, dann kannst du es hier auf der (en) Vorschläge des ausgewählten Bildes-Seite vorschlagen.
| ← von Oktober bis Dezember 2012 | ← von Juli bis September 2013 | von Januar bis März 2014 → | von Oktober bis Dezember 2014 → |
Galerie der vorgestellten Bilder, von Oktober bis Dezember 2013
2013, Woche 40
2013, Woche 41
2013, Woche 42
2013, Woche 43
2013, Woche 44
2013, Woche 45
2013, Woche 46
2013, Woche 47
2013, Woche 48
2013, Woche 49
2013, Woche 50
2013, Woche 51
2013, Woche 52
Details und Beschriftungen
Woche 40 (von Montag, 30. September 2013 bis Sonntag, 6. Oktober 2013) [Edit]
- English : The new "Humanitarian" style (also available on osm.org) offers a new window on OpenStreetMap data. This new style focuses on the needs of the HOT work, for example water and sanitation, road quality, fire hydrants, electricity network, street lights, or social facilities.
- Deutsch : Der neue „Humanitarian“-Kartenstil (auch verfügbar auf osm.org) bietet eine neue Sicht auf die OpenStreetMap-Daten (Englisch). Er zeigt das, was bei der HOT-Arbeit wichtig ist: beispielsweise Brunnen, Entsorgung, Straßenqualität, Hydranten, Elektrizitätsnetz, Straßenbeleuchtung und soziale Einrichtungen.
Woche 41 (von Montag, 7. Oktober 2013 bis Sonntag, 13. Oktober 2013) [Edit]
- English : A leather iPad cover with an OpenStreetMap design on show at OSMit conference last weekend. The creators dressmap.it have more pictures on their site
- Deutsch : Eine iPad-Hülle aus Leder mit OpenStreetMap-Design wurde vergangene Woche auf der italienischen OSMit Konferenz gezeigt. Weitere Abbildungen gibt es auf der Webseite des Herstellers dressmap.it.
Woche 42 (von Montag, 14. Oktober 2013 bis Sonntag, 20. Oktober 2013) [Edit]
- English : State of the Map Scotland 2013 took place last weekend in Edinburgh
- Deutsch : Die Unkonferenz State of the Map Scotland 2013 fand letztes Wochenende in Edinburgh statt.
Woche 43 (von Montag, 21. Oktober 2013 bis Sonntag, 27. Oktober 2013) [Edit]
- English : A map rendering with hillshading by OpenMapSurfer – shown here: openmapsurfer "OSM Roads (new)" with "ASTER GDEM & SRTM Hillshade (experimental)" (Greece).
- Deutsch : Eine Kartendarstellung mit Schummerung von OpenMapSurfer – hier gezeigt: openmapsurfer "OSM Roads (new)" with "ASTER GDEM & SRTM Hillshade (experimental)" (Griechenland).
Woche 44 (von Montag, 28. Oktober 2013 bis Sonntag, 3. November 2013) [Edit]
- English : A mapping party in Low Tatras (Slovakia) took place on 12th and 13th October 2013 whose main objective was to add missing hiking and bicycle trails to the OSM data. The video shows a time-lapse animation of the participants' GPS traces.
- Deutsch : Am 12. und 13. Oktober 2013 fand eine Mapping Party in der Niederen Tatra (Slowakei) statt, deren Hauptziel es war, bisher fehlende Wander- und Radwege den OSM-Daten hinzuzufügen. Das Video zeigt eine Zeitrafferanimation der von den Teilnehmern aufgezeichneten GPS-Spuren.
Woche 45 (von Montag, 4. November 2013 bis Sonntag, 10. November 2013) [Edit]
- English : Wind speeds and directions of storm Christian at 28th October 2013 in Northwest Germany overlaid on an OSM base map. The leaflet-openweathermap JavaScript library shows free OpenWeatherMap data in a slippy map. View this layer on a demo service!
- Deutsch : Windgeschwindigkeiten und -richtungen von Orkan Christian am 28. Oktober 2013 in Nordwest-Deutschland auf einer OSM-Hintergrundkarte. Die JavaScript-Bibliothek leaflet-openweathermap zeigt die freien OpenWeatherMap-Daten in einer Slippy-Map. Betrachte diese Ebene in einem Demodienst!
Woche 46 (von Montag, 11. November 2013 bis Sonntag, 17. November 2013) [Edit]
- English : Typhoon Haiyan editing activity visualised. Pascal Neis analysed changesets in the Philippines and Vietnam. In his blog post he reports that we had contributions from 245 different people by Sunday evening, all helping to improve our map data which is being used by aid organisations and crisis responders. OSM contributors, thank you and keep up the good work!
- Deutsch : Eine visuelle Darstellung der OSM-Änderungssätze nach Taifun Haiyan. Pascal Neis analysierte die Änderungssätze in den Philippinen und Vietnam. In einem Blog-Artikel berichtet er über seine Arbeit. Am Dienstagabend hatten sich schon über 475 Freiwillige an der Aktion beteiligt, um die Kartendaten, die von Hilfsorganisationen und Krisenhelfern genutzt werden, zu verbessern. Vielen Dank an die OSM-Mitwirkenden und macht weiterhin so gute Arbeit!
Woche 47 (von Montag, 18. November 2013 bis Sonntag, 24. November 2013) [Edit]
- English : Every Line Ever in San Francisco! “OpenStreetMap: Every Line Ever, Every Point Ever” is an artistic experiment in drawing every version of every point or line feature that ever existed in the OSM database. Read more info and explore the slippy map of San Francisco or London.
- Deutsch : Alle jemals existenten Linien in San Francisco! Im künstlerischen Experiment „OpenStreetMap: Every Line Ever, Every Point Ever“ wird jede Version jedes je in den OSM-Daten existenten Punkt- oder Linien-Objekts gezeichnet. Lies mehr Informationen (engl.) und erkunde die Slippy Map von San Francisco oder London.
Woche 48 (von Montag, 25. November 2013 bis Sonntag, 1. Dezember 2013) [Edit]
- English : Large OSM-based poster maps of Tacloban, Guiuan and Ormoc printed and delivered by International Organization on Migration in DSWD Operations Center in Tacloban Airport. The maps will be used to coordinate the relief and rescue efforts for the victims/survivors of Typhoon Haiyan.
- Deutsch : Große OSM-basierte Karten von Tacloban, Guiuan und Ormoc wurden von der International Organization on Migration gedruckt und in das DSWD Operations Center im Flughafen von Tacloban geliefert. Die Karten werden bei der Koordination der Hilfs- und Rettungsaktionen der Opfer/Überlebenden des Taifuns Haiyan verwendet werden.
Woche 49 (von Montag, 2. Dezember 2013 bis Sonntag, 8. Dezember 2013) [Edit]
- English : Linking UK Food Hygiene Rating System data (licensed under the Open Government License) to OSM highways. This is a potentially rich set of address and other data for OSM. Records are located to postcode centroid but contain full addresses. This image shows an intermediate step in assigning the postcodes to an individual named road. Work done at London Hack Weekend last weekend.
- Deutsch : Kombination von UK Food Hygiene Rating System-Daten (lizenziert unter der Open Government License) und OSM-Straßen. Dies ist ein potenziell wertvoller (Adress-)Datensatz für OSM. Die Eintragungen befinden sich am PLZ-Schwerpunkt, enthalten aber komplette Adressen. Dieses Bild zeigt einen Zwischenschritt bei der Zuordnung der Postleitzahlen zu den einzelnen Straßennamen. Das Werk wurde beim London Hack Weekend am letzten Wochenende erstellt.
Woche 50 (von Montag, 9. Dezember 2013 bis Sonntag, 15. Dezember 2013) [Edit]
- English : A colourful artistic map of Lille (France) with its characteristic star-shaped citadel, made using OpenStreetMap data and QGIS as described in the tutorial here.
- Deutsch : Eine farbenfrohe und künstlerisch gestaltete Karte von Lille (Frankreich) mit seiner charakteristischen sternförmigen Zitadelle, erstellt mit OpenStreetMap-Daten und QGIS. Anleitung (Französisch).
Woche 51 (von Montag, 16. Dezember 2013 bis Sonntag, 22. Dezember 2013) [Edit]
- English : During an disaster risk reduction OSM training held November 2013 in Guagua (Pampanga, Philippines) the participants were divided into groups and did a field survey in various parts of the town. Shown in the photo is the Betis group taking down notes beside a Death March trail historical marker
Death March trail historical marker. - Deutsch : In einem OSM-Training zur Katastrophenrisikoreduktion im November 2013 in Guagua (Pampanga, Philippinen) wurden die Teilnehmer in Gruppen aufgeteilt und führten eine Erkundung/Begehung in vielen Teilen der Stadt durch. Im Foto ist die Betis-Gruppe beim Notieren von Informationen neben einem Geschichtsstein der „Death March“-Route „Death March“-Route (Todesmarsch) zu sehen.
Woche 52 (von Montag, 23. Dezember 2013 bis Sonntag, 29. Dezember 2013) [Edit]
- English : OpenStreetMappy Xmas to all our contributors and users!
Festive biscuits at the OpenStreetMap Christmas Party in London - Deutsch : OpenStreetMappy Xmas all unseren Mitwirkenden und Nutzern!
Weihnachtskekse auf der OpenStreetMap Weihnachts-Party in London.