ES:Mapa de etiquetas ciclistas

Etiquetas de bicicleta
Slippy map:	mijndev.openstreetmap.nl/~ligfietser/fiets/index.html
Código fuente:	ligfietser/Bicycle_Tags_Map GitHub
Mapa web que muestra etiquetas relativas a bicicletas que pueden no representarse correctamente en los estilos de representación estándares de los mapas OSM.

El mapa de etiquetas ciclistas o mapa de etiquetas de bicicleta muestra etiquetas relativas a bicicletas que pueden no representarse correctamente en los estilos de representación estándares de los mapas OSM.

Objetivo y descripción

Esta página wiki deriva de una traducción en inglés del original holandés. Todo el contenido se aplica a los Países Bajos y puede diferir de otros países. El objetivo de este mapa web de etiquetas ciclistas es representar etiquetas relativas a bicicletas que no son (correctamente) representadas sobre el mapa Mapnik de OSM o sobre la versión del mapa ciclista.

El mapa contiene las siguientes capas:

Etiquetas de ciclovías

las propiedades más comúnmente utilizadas para (ciclo-) vías.

Etiquetas de superficie

una descripción de la superficie de la vía.

Etiquetas de ruta

resumen de las relaciones de rutas ciclistas y vías (no) ciclables (subjetivo).

Errores en etiquetas

posibles errores en el mapa.

Por favor, consulta el tema correspondiente (nl) en el foro de OSM sobre el mapa.

Etiquetas de ciclovías

Esta capa del mapa contiene las etiquetas más comúnmente empleadas relativas a bicicletas para «highways». Por favor, consulta Características del mapa#Viales

Capas:

Color	Etiquetas	Descripción
rojo	highway=cycleway	Todas las ciclovías segregadas. Una ciclovía segregada de uso obligatorio (en Países Bajos: señal G11) se etiqueta con highway=cycleway. La etiqueta moped=no no es de uso obligatoria, pero se aconseja indicar la diferencia entre las señales (en Holanda: señal G11), (en Holanda: señal G12a) y (en Holanda: señal G13).
púrpura	highway=cycleway y moped=yes o moped=designated (traffic_sign=NL:G12a)	Fiets/Bromfietspad (moped/cycleway), indicada por (en Países Bajos: señal G12a).
punteado azul	highway=cycleway y moped=no (traffic_sign=NL:G11)	Ciclovía de uso obligatorio, indicada por (en Países Bajos: señal G11).
azul	highway=cycleway y mofa=no (traffic_sign=NL:G13)	Ciclovía de uso no obligatorio, indicada por (en Países Bajos: señal G13).
rosa	cycleway=cyclestreet o cyclestreet=yes	Ciclocalle.
naranja	cycleway=track También cycleway:right=track, cycleway=opposite_track, etc.	Vías con una ciclovía que no está completamente separada de la carretera principal. P. ej., cuando las dos están separadas por un quitamiedos o borde de hormigón.
naranja	cycleway=lane También cycleway:right=lane, cycleway=opposite_lane, etc.	Vías con carriles separados para ciclistas (señalizados).
punteado naranja	cycleway=shared_lane	Vías con carriles separados para ciclistas (sin señalizar).
punteado azul	oneway=yes	Vías (unclassified, residential, cycleway) unidireccionales.
punteado verde	oneway:bicycle=no o cycleway=opposite	Vías (unclassified, residential) unidireccionales pero no para ciclistas.
línea o círculo verde	bicycle=yes	En caminos (highway=footway, path, pedestrian, steps) accesibles a ciclistas o sobre nodos con barrier=* excepto barrier=bollard.

Etiquetas de superficie

La capa de etiquetas de superficie muestra una indicación del pavimento de la pista (track), vía ciclable (cycle way) o camino a pie (footway).

• Pavimentado

   surface=asphalt
   surface=concrete(:plates)
   surface=paved
   surface=paving_stones(:30)

• Semi-pavimentado

   surface=gravel, (crushed_)shell(s), compacted(_gravel)

• No pavimentado

   surface=grass, ground, unpaved, dirt, earth, sand, woodchips, pebblestones

Etiquetas de ruta

Se muestran:

• Rutas ciclistas (NCN/RCN/LCN/ICN en rutas MTB), consulta Bike routes#Tagging Cycle Route Networks, incluyendo nodos ciclistas rcn_ref=*

• Rutas senderistas incluyendo nodos senderistas rwn_ref=*

• Rutas de equitación incluyendo nodos de equitación rhn_ref=* - ¡mejor no pedalear aquí!

• Antiguas líneas de ferrocarril railway=abandoned/disused/dismantled se sustituyen a veces por caminos cicloturísticos

• Información tourism=information

El mapa también muestra vías no ciclables (subjetivo):

• Vías no ciclables

   highway=proposed, construction, footway, path, pedestrian, steps, bridleway, platform*
   Otros «highways» con  bicycle=no
   Otros «highways» con  access=no o horse=designated* 

(*) excluyendo «highways» etiquetados con:

   bicycle=yes, designated, official, permissive, destination
   mtb=yes, designated, official, permissive, destination
   ramp:bicycle=yes (en combinación con) highway=steps

• Vías ciclables

   Toda otra «highways» excluyendo highway=motorway(_link) o highway=trunk(_link)

Errores en etiquetas

La capa de errores en etiquetas está pensada para encontrar posibles errores en el mapa. Algo similar a Keep Right, pero específicamente para etiquetas relativas a bicicletas.

Los errores que se tienen en cuenta son las vías que se etiquetan con las siguientes combinaciones:

• route=bicycle y bicycle=no
• highway=cycleway y bicycle=no: también podría ser un ciclo cerrado temporal
• cycleway=* y bicycle=no
• highway=crossing etiquetado como "vía" en lugar de como elemento "nodo"
• highway=road (el valor "road" necesita otra etiqueta tipo “highway=”)
• fixme=* en combinación con cycleway=* o highway=cycleway
• Etiquetas redundantes como bicycle=yes sobre una highway=cycleway
• ciclovías/senderos sin un nombre de vía adecuado (sin nombre, 'fietspad', 'path') para mejorar la búsqueda de direcciones en el GPS
• highway=nonsense: etiquetado OSM no válido, como "highway=fietspad", "highway=Radweg", etc.

Ventana emergente

Al hacer clic sobre el mapa se obtiene más información detallada sobre la «carretera» recuperada desde OSM. Existen también atajos a OSM.org, Google Maps o Bing Aerial, así como a notas de OpenStreetMap (informe de errores), y a Keep Right para verificación de errores.

El área se puede cargar también en tu editor OSM favorito: JOSM, Potlatch o iD.

Problemas con el navegador

El mapa funciona bien usando Firefox o Chrome, pero Internet Explorer (IE) puede dar problemas.

Posible solución:

• cambia el nivel de seguridad de IE; añade el dominio «mijndev.openstreetmap.nl» a tus sitios de confianza; configura el nivel de seguridad en nivel «bajo».

Vínculos a las fuentes del mapa

Las extensiones de vínculos webs para Garmin Mapsource son atajos útiles. Con ellas puedes cambiar directamente, p. ej., Openfietsmap, al mapa de OSM.org en la web.

Descarga las extensiones de vínculos webs. Para más información sobre su instalación, consulta Archivo de extensión de enlace web.

Enlaces externos

• Bicycle tags map - Sitio web principal
  • Sitio espejo 1
  • Sitio espejo 2
• Código fuente ^GitHub

Traducción revisada por colaboradores del Wikiproyecto Traducción en español. Revisión: 2023-05-11.