ES:Colombia/Guía para mapear/sitios educativos
Para mapear elementos relativos a la educación, se deben tener en cuenta:
- Los nombres no deben usar abreviaturas (etiqueta name=*). Muchos colegios se llaman IE o IED, pero se deben añadir como "Institución Educativa" o "Institución Educativa Distrital", respectivamente.
- Las instituciones públicas tienen una notación especial para nombrarlos. Ver la sección Establecimientos públicos que se encuentra más abajo.
- El tipo de amenity=* que puede ser:
- amenity=kindergarten para un jardín.
- amenity=school para una escuela o colegio.
- amenity=college para un instituto técnico.
- amenity=university para una universidad.
- Los niveles educativos de los amenity anteriormente indicados se definen por la etiqueta isced:level=* junto con un valor numérico. Más adelante en este artículo se muestra una correspondencia con los niveles educativos en Colombia. Hay que tener en cuenta que esta correspondencia es genérica, y no indica los grados como tal.
- Para indicar cuales grados ofrece una institución educativa se usa la etiqueta grades=*. Los establecimientos públicos tienen una relación entre el nombre y los cursos que ofrece; para más información ver la sección Establecimientos públicos que se encuentra más abajo.
- Dependiendo de quién sea el operador, y su objetivo social se puede mapear así:
- Público: operator:type=government.
- Privado: operator:type=private.
- Grupo religioso (por ejemplo, hermanas Carmelitas): operator:type=religious.
- Organización no gubernamental - Entidad Sin Ánimo de Lucro (ESAL): operator:type=ngo.
- Para indicar el nombre del operador, se usa la etiqueta operator=*.
- Algunos establecimientos pueden poner rangos de edad, por lo que se puede usar: min_age=* y max_age=*.
- Los colegios tienen dos tipos de calendarios A y B, lo cual se puede mapear con: service_times:ref:CO=A o service_times:ref:CO=B.
- Opcionalmente se pueden poner los meses que definen el calendario (aunque esto puede variar de año en año): Para calendario A - service_times=Feb-Nov; SH closed, y para calendario B - service_times=Sep-Jun; SH closed.
Correspondencia nivel ISCED
ISCED significa Clasificación Internacional Normalizada de la Educación, la cual es realizada por la UNESCO. Con esto se puede dar una correspondencia internacional de los niveles dictados localmente. Aquí las correspondencias junto con otras etiquetas.
| Nivel ISCED | Grados
grades=* |
Nombre | Nivel colombiano de educación | Amenity
amenity=* |
Notas |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | Guardería | Primera infancia | childcare | ||
| 0 | pre-Jardín | Preescolar | kindergarten | ||
| 0 | jardín | Preescolar | kindergarten | ||
| 0 | 0 | Transición | Preescolar | school | |
| 1 | 1 | Primero | Básica Primaria | school | |
| 1 | 2 | Segundo | Básica Primaria | school | |
| 1 | 3 | Tercero | Básica Primaria | school | |
| 1 | 4 | Cuarto | Básica Primaria | school | |
| 1 | 5 | Quinto | Básica Primaria | school | |
| 2 | 6 | Sexto | Básica Secundaria | school | |
| 2 | 7 | Séptimo | Básica Secundaria | school | |
| 2 | 8 | Octavo | Básica Secundaria | school | |
| 2 | 9 | Noveno | Básica Secundaria | school | |
| 3 | 10 | Décimo | Media | school | |
| 3 | 11 | Once | Media | school | |
| 4 | Normalista | school | |||
| 5 | Técnico profesional, tecnólogo (SENA) | college | Estudios entre 1 y 3.5 años. | ||
| 6 | Profesional | university | Usualmente 5 años de estudios. | ||
| 7 | Especialización, maestría | university | Incluye educación continua. | ||
| 8 | Doctorado | university |
Bachillerato se considera educación básica secundaria más educación media.
El bachillerato técnico como tal no se ha definido una forma de mapearlo.
Establecimientos públicos
Historia
En Colombia, hay una gran cantidad de establecimientos educativos que administra el gobierno, para todos los niveles educativos, donde los niveles básicos como preescolar, básica primaria y básica secundaria están presentes muchos municipios y áreas rurales. Este hecho hace que dichos centros educativos jueguen un papel importante en la comunidad.
En 2001, la estructura educativa cambió, y lo que antes eran Escuelas aisladas, debieron adherirse con otros establecimientos educativos para poder ofrecer todo el ciclo desde preescolar hasta media. Este hecho llevó a cambiar los nombres de dichos establecimientos, pero las personas aún los identifican con sus nombres anteriores.
Buscador
Buscador de establecimientos educativos del Ministerio de Educación:
https://sineb.mineducacion.gov.co/bcol/app
Etiquetado en OSM
El siguiente etiqueta solo aplica para los establecimientos públicos. Los privados no tienen la problemática surgida después de la reforma del 2001.
| Etiqueta | Opcionalidad | Descripción |
|---|---|---|
| name=* | Obligatorio | Nombre formal más representativo entre official_name o alt_name (se copia el valor de esa otra etiqueta).
Sin embargo, puede haber algunos cambios al copiarlo para adaptarlo mejor. Es importante indicar qué sede es, cuando la institución cuente con diferentes sedes. |
| official_name=* | Obligatorio | El nombre completo, haciendo referencia a la institución educativa o centro educativo al que pertenece. La fuente es el Ministerio Educación, ajustado para no repetir nombre.
Se puede usar el Buscador para encontrar los detalles. |
| short_name=* | Abreviatura del nombre. No en todos los casos aplica.
Escribirlo en letras, sin puntos entre letras. | |
| alt_name=* | Nombre coloquial como lo conoce la comunidad. | |
| old_name=* | Nombre del establecimiento antes de la reforma del 2001.
Solo usar si el nombre alterno (alt_name) es diferente al nombre antiguo. |
Los nombres tienen la primera letra de cada palabra en mayúscula.
Para los nombres de las sedes cuando pertenecen a una unidad mayor:
- Puede ser el corregimiento o vereda u otro nombre.
- Puede ser una letra.
Ejemplos
Genéricos
- Jardín infantil (preescolar):
amenity=kindergarten grades:pre-jardín;jardín isced:level=0
- Institución educativa - desde primero hasta grado 11 (básica primaria, básica secundaria y media):
amenity=school grades=1-11 isced:level=1;2;3
- Solo primaria (básica primaria):
amenity=school grades=1-5 isced:level=1
- Centro Educativo - desde primero hasta grado 9 (básica primaria y básica secundaria):
amenity=school grades=1-9 isced:level=1;2
- Solo "bachillerato" (básica secundaria y media):
amenity=school grades=6-11 isced:level=2;3
Específicos
- Para un colegio en Yopal, Casanare:
amenity=school grades=0-11 isced:level=0;1;2;3 name=Institución Educativa Jorge Eliecer Gaitán operator=sedcasanare operator:type=government
- Para un colegio en Bogota que ofrece desde el curso transición hasta once:
amenity=school grades=0-11 isced:level=0;1;2;3 name=Colegio Champagnat operator:type=religious operator=Hermanos Maristas
- Jardín infantil (preescolar):
amenity=kindergarten grades:pre-jardín;jardín isced:level=0 name=Kinder Musikal
- Escuela Rural Mixta El Paraiso (sede):
Este es un ejemplo del municipio La Vega, Cauca, donde Yachay Churikuna (institución sombrilla) agrupó 5 escuelas de diferentes veredas.
amenity=school isced:level=1;2 grades:pre-jardín;jardín name=Escuela Rural Mixta El Paraiso official_name=Centro Educativo Yachay Churikuna sede Escuela Rural Mixta El Paraiso old_name=Escuela Rural Mixta El Paraiso
- La Industrial:
alt_name=La Industrial amenity=school grades:pre-jardín;jardín isced:level=0;1;2;3 name=Institución Educativa Técnico Industrial Simona Duque official_name=Institución Educativa Técnico Industrial Simona Duque short_name=IETISD
Otros elementos asociados a la educación
- Residencia universitarias dentro del campus: landuse=residential + residential=university.
- Hospital universitario: amenity=hospital.
- Edificios de la universidad: building=university.
- Los diferentes departamentos o facultades de una universidad, si están en ubicaciones diferentes, se pueden mapear con faculty=*.
Otros tipos de establecimientos educativos
- Escuela de danzas: Dancing school amenity=dancing_school.
- Escuela de conducción Driving school amenity=driving_school.
- Escuela de idiomas: language school amenity=language_school.
- Escuela de música: music school amenity=music_school.
- Pre-ICFES: prep school amenity=prep_school.
- Guarderías: childcare cuando no ofrece niveles de Pre-kinder o Kinder amenity=childcare.
Comunidad
En 2024, se ha realizado una validación y actualización de esta sección de la guía desde que se generó una discusión al respecto en el canal de Telegram:
- Primer mensaje sobre instituciones educativas: https://t.me/osmco/19638/22723
- Hubo una reunión por Telegram con la comunidad.
- Miembros de la comunidad que han fortalecido esta guía:
sangonzag (on osm), 
dcruizr (on osm), afgb1977 (on osm), uhernandez (on osm).
Otros elementos
Para evitar que salgan "quests" en StreetComplete sobre los números de housenumber de los bloques que conforman un colegio, se puede poner la etiqueta nohousenumber=yes.
