ES:Humanitarian OSM Team/Working groups/Community/Terms of Reference
Grupo de Trabajo de la Comunidad de Cartografía Abierta Humanitaria
Alcance del grupo de trabajo
Este grupo se dedica a apoyar y comprometer a los grupos comunitarios y a los colaboradores que intentan aprovechar los datos y las herramientas de OpenStreetMap para lograr un impacto social / humanitario / de desarrollo positivo. Una comunidad mejorada es aquella que trabaja en conjunto para lograr sus objetivos, y que fomenta y apoya el crecimiento de otros grupos locales en todo el mundo. El grupo de trabajo de la comunidad cuenta con el apoyo del Equipo Humanitario de OpenStreetMap (HOT).
¿Cómo definimos nuestro enfoque comunitario?
El Grupo de Trabajo Comunitario existe para involucrar y apoyar a las comunidades y a los colaboradores en las siguientes tres áreas que se superponen:
| Grupos comunitarios de OSM en lugares vulnerables a crisis humanitarias o que experimentan pobreza multidimensional | Grupos comunitarios u organizaciones que están tratando de lograr un impacto social y utilizan, o podrían utilizar, datos geográficos abiertos para hacerlo. | Una persona o grupo que quiera mostrar su solidaridad con estas comunidades a través de la colaboración y el apoyo. |
|---|
¿Cuáles son nuestros principios rectores?
Los siguientes principios rectores definen la cultura del grupo de trabajo comunitario:
- Respetuoso con la diversidad
- Acogedor e inclusivo
- Accesible y abierta
- Claridad en la forma en que los miembros de la comunidad pueden contribuir
- Transparencia en el proceso y la toma de decisiones
- Promover el conocimiento abierto y la colaboración y el aprendizaje entre iguales
- Auto-reflexivo: receptivo y adaptable a la retroalimentación
¿Cuáles son nuestros objetivos?
- Apoyar la participación efectiva de la comunidad y su construcción
- Reconocer y celebrar las contribuciones individuales y de los grupos
- Apoyar la creación de redes sólidas y la colaboración entre comunidades y contribuyentes
- Poner en contacto a las comunidades con los recursos y el apoyo que necesitan
- Ofrecer un espacio para la discusión y el debate sobre temas prioritarios para las comunidades y los contribuyentes
- Amplificar las voces de las comunidades y apoyar las campañas y la defensa locales e internacionales
- Apoyar a las comunidades para que realicen eventos de alta calidad y accesibles (en cuanto a tiempo, idioma, etc.)
- Apoyar un entorno de colaboración sano, positivo y pacífico; guiado por el código de conducta de HOT
¿Actividades?
Algunos ejemplos de actividades del Grupo de Trabajo Comunitario incluyen (esta no es una lista exhaustiva y cambiará en función de las decisiones de los miembros del grupo de trabajo)
- Organizar eventos de participación comunitaria en línea
- Ampliar los proyectos, iniciativas y logros de la comunidad
- Evaluar periódicamente el estado de la comunidad, por ejemplo, el informe sobre el estado de la comunidad
- Desarrollar estrategias y proyectos para apoyar la evolución de la comunidad
- Organizar seminarios web del grupo de trabajo para compartir conocimientos, promover el debate y crear redes entre los miembros y colaboradores de la comunidad
- Aportación/representación del Comité del Código de Conducta
- Dar las gracias públicamente / idear planes de recompensa para los voluntarios
- Abogar por una mayor diversidad e inclusión en OpenStreetMap
¿Quiénes son los participantes?
Puede encontrar una lista de los participantes actuales aquí (sólo visible para los miembros actuales del grupo), en el canal de Slack de HOTOSM (#community_wg), en el grupo de Telegram o en la sala Element/matrix.
¿Qué papel desempeñan los participantes?
- Los participantes del grupo de trabajo: Definen la agenda y las actividades, dirigen las reuniones y los compromisos, desarrollan y contribuyen a las prioridades y los proyectos, promueven las iniciativas y los eventos del grupo de trabajo, participan en los debates, invitan y presentan a los nuevos miembros.
- Equipo de la comunidad HOT: Proporcionar apoyo (administrativo, técnico) y recursos (humanos, financieros) para ayudar al grupo de trabajo a alcanzar sus objetivos.
¿Cómo se puede participar?
Hay una lista completa y actualizada de los canales de comunicación (síncronos y asíncronos) en la sección Participar de la página del grupo de trabajo de la comunidad en la wiki de OSM.
Reuniones
Para conocer el formato, la frecuencia y los horarios de las reuniones, consulta la sección de reuniones de la página del Grupo de Trabajo de la Comunidad en la wiki de OSM para obtener la información más actualizada.
Materiales
Los siguientes son importantes materiales / documentos establecidos que son utilizados por el Grupo de Trabajo de la Comunidad:
- Código de Conducta de la Comunidad HOT
- Página wiki del grupo de trabajo comunitario
- Página de los grupos de trabajo en el sitio web de HOT
---END---
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator - ¡por favor, siéntase libre de mejorar esta traducción!