ES:Importación

Este artículo es una traducción del original en inglés, pero el contenido parece estar desfasado o incompleto. Por favor actualiza la traducción si te es posible.

Este artículo es una traducción incompleta de Import: puede tener carencias, errores no corregidos o partes que todavía no han sido traducidas.
Si comprendes el artículo original en inglés, por favor, ayuda a completar esta traducción al español. Lee las instrucciones sobre cómo traducir este wiki.
Parece que nadie está trabajando en la traducción en este momento. Anímate y colabora en la tarea de traducción.

Las importaciones y ediciones automatizadas deben ser llevadas a cabo por personas con experiencia y suficiente conocimiento de la forma en que la comunidad OpenStreetMap crea mapas y con una cuidada planificación y consulta con la comunidad local correspondiente.
Véanse nuestras directrices de importación y nuestro código de conducta de ediciones automatizadas para más información. Las importaciones o ediciones automatizadas que no sigan estas directrices ¡se pueden revertir!

Una importación (tambien conocida como importación masiva) es el proceso por el que se toman datos de fuentes externas y se convierten para su uso en OpenStreetMap.

Las importaciones son un suplemento a las aportaciones realizadas por los usuarios individuales y siempre tendrán prioridad los datos de estos usuarios, con conocimiento local de su área de trabajo, sobre los datos procedentes de una importación. Muchas fuentes de datos han sido incorporadas a OSM en el pasado, AND Data en los Paises Bajos, TIGER en Estados Unidos, CanVec en Canadá, MassGIs en el estado de Massachusetts.

Más información

Guía de importación

Guía de como importar datos. Lee esto si estás planificando tu propia importación.

Catálogo de Importaciones

Listado de las importaciones a gran escala. Por favor, documenta lo mejor posible las importaciones para que otros usuarios puedan saber de donde vienen esos datos y puedan aprender de tu experiencia.

Software

Descripción del software utilizado en el proceso de importación.

Manejo de malas importaciones

Qué hacer si descubres que alguien está realizando una "mala" importación.

Obtener permiso

Plantillas para cartas de solicitud de permiso para usar fuentes de datos.

Véase también

• ES:Fuentes de datos potenciales
• ES:Importación/Obtener permiso