ES:Key:heritage

Este artículo es una traducción incompleta de Key:heritage: puede tener carencias, errores no corregidos o partes que todavía no han sido traducidas.
Si comprendes el artículo original en inglés, por favor, ayuda a completar esta traducción al español. Lee las instrucciones sobre cómo traducir este wiki.
Parece que nadie está trabajando en la traducción en este momento. Anímate y colabora en la tarea de traducción.

heritage=* debe utilizarse sobre objetos geográficos permanentes: sitios, áreas, edificios, partes de edificios, esculturas fijas, frescos. No puede utilizarse sobre un objeto no estático (pintura, etc.).

Cómo mapear

Caso 1: un simple objeto p. ej.: un edificio que está bajo preservación

Añadir al objeto la etiqueta: heritage=*, heritage:operator=*, ref:xxx=* y más, véase la tabla.

Caso 2: un número de objetos relacionados como preservados p. ej.: un conjunto

Crear una relación y añadir type=site. Además, las propiedades heritage=*, heritage:operator=*, ref:xxx=* y más, véase la tabla.
Todos los objetos se añaden como miembro.

Ejemplo

Caso 3: un área bajo preservación p. ej.: Antiguo pueblo, asentamiento completo, reserva natural

Dibujar la forma del área y añadir

• boundary=protected_area
• protect_class=22 - Conservación Nacional
• protect_class=98 - Convención del Patrimonio Mundial
• heritage=*, heritage:operator=*, ref:xxx=* y más, véase la tabla.

Ejemplo

Caso 4: objetos separados espacialmente bajo preservación

Tratarlos como objetos individuales, cada uno con las mismas características.

Ejemplo

Etiquetas útiles para combinar

Etiqueta	Valor	Descripción
heritage=*	1-10	Según el admin level
name=*	name	Nombre del objeto
heritage:operator=*	xxx	Véase la tabla de abreviaturas
ref:xxx=*	number	Número en la lista de monumentos
xxx:criteria=*		Criterio, véase el siguiente cuadro
heritage:website=*		Página web de la lista de monumentos
xxx:inscription_date=*		Fecha en que se agregó el objeto a la lista de preservación

Organizaciones de etiquetado

Organización Internacional de Registro del Patrimonio

UNESCO Patrimonio mundial

UNESCO, Centro del Patrimonio Mundial

abreviación : whc

• heritage=1
  • heritage:operator=whc
  • ref:whc=N
  • whc:criteria=(i),(ii),(iii)...(ix),(x)
  • whc:inscription_date=1983

Organización de registro del patrimonio

Austria

Bundesdenkmalamt [1]

abreviation bda

• heritage=2
  • heritage:operator=bda
  • ref:at:bda=N

Bélgica

Flanders

Onroerend Erfgoed : [2]

• heritage=4
  • heritage:operator=OnroerendErfgoed
  • ref:OnroerendErfgoed=N
  • OnroerendErfgoed:criteria=AE;AG;BE;BG;LE;LG;VE;VG

AE: Archaeological element (Néerlandais: "Archeologisch element") AG: Archaeological entirety (Néerlandais: "Archeologisch geheel") BE: Architectural element (Néerlandais: "Bouwkundig element") BG: Architectural entirety (Néerlandais: "Bouwkundig geheel") LE: Scenic element (Néerlandais: "Landschappelijk element") LG: Scenic entirety (Néerlandais: "Landschappelijk geheel") VE: Maritime element (Néerlandais: "Varend element") VG: Maritime entirety (Néerlandais: "Varend geheel")

Wallonie

The list of the "patrimoine exceptionnel de wallonie" was published in a decree fr/nl. There is also a wikipedia page. The competent authority is the Walloon Region : Direction générale opérationnelle - Aménagement du territoire, Logement, Patrimoine et Énergie - Direction de la protection. The list of the "patrimoine immobilier classé" is on wikipedia.

• heritage=4
  • heritage:operator=clt
  • ref:clt=*
  • clt:exception=yes/no
  • clt:criteria=M;S;ZP;EA;SA
  • clt:inscription_date=*
  • clt:restricted=yes/no

Exception : determines if the location is part of the exceptional.

Criterial : M : Monument - Building S : Site - Zone ZP : Zone de protection - Protected zone EA : Ensemble architectural - Architectural group SA : Site archéologique - Archeological site

Restricted : if only a restricted part of the building is on the heritage list (reconnaissance ponctuelle du caractère exceptionnel de certains éléments) e.g. only the stairs or only the fireplace.

If the place has a wikipedia page, use the tag wikipedia=*.

Bruselas

Monuments et sites - http://www.monument.irisnet.be

• heritage=4
  • heritage:operator=aatl
  • ref:aatl=N
  • aatl:criteria=P;R;S;SA

It seems that there is no 'exceptional' category in Brussels. P : Protection (for old and/or partially destroyed buildings) R : Restauration (For old building in good shape that must be kept as is) S : Site - Zone SA : Site archéologique - Archeological site

Brasil

The gorvernmental organization nationally responsible for this matter is Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional [3], abreviated IPHAN.

• heritage=2
  • heritage:operator=iphan
  • ref:iphan=* — IPHAN listing process number.
  • iphan:tombo=AEP/H/BA/AA

The books in which the element is listed. There are four:

• AEP – Livro do Tombo Arqueológico, Etnográfico e Paisagístico (archaelogical, ethnographic and landscape heritage)
• H – Livro do Tombo Histórico (historic heritage)
• BA – Livro do Tombo das Belas Artes (fine arts heritage)
• AA – Livro do Tombo das Artes Aplicadas (applied arts heritage)

If listed in more than one book, the values can be separated by semicolons.

• iphan:inscription_date=*

If listed in more than one book and in different dates, each date of inscription can be tagged as in the following examples: iphan:inscription_date:AEP=1974-10, iphan:inscription_date:H=1948-12

• iphan:classification=*

• conj_urbano – “Conjunto Urbano” (urban complex)
• conj_arquitetônico — “Conjunto Arquitetônico” (architectural complex)
• arqueológico — “Sítio Arqueológico” (archaeological site)
• edificação — “Edificação” (building)
• edificação_acervo — “Edificação e Acervo” (building and collection)
• natural — “Patrimônio Natural” (natural heritage)
• infraestrutura — “Infraestrutura ou Equipamento Urbano” (infrastructure or urban equipment)
• jardim — “Jardim Histórico” (historical garden)
• quilombo — “Quilombo”
• ruína — “Ruína” (ruins)

• iphan:status=*

• tombado — “Tombado” (listed)
• provisório — “Tombamento provisório” (provisionally listed)
• anexado — “Anexado” (attached)
• emergencial — “Tombamento emergencial” (emergencial listing)
• rerratificado — “Rerratificado” (ratified)

Croacia

• Uprava za zaštitu kulturne baštine : abbreviation : uzkb

• Kulturno dobro od nacionalnog značenja
  • heritage=2
  • ref:hr:uzkb=N-*
  • heritage:operator=uzkb
• Zaštićeno kulturno dobro
  • heritage=3
  • ref:hr:uzkb=Z-*
  • heritage:operator=uzkb
• Preventivno zaštićeno kulturno dobro
  • heritage=4
  • ref:hr:uzkb=P-*
  • heritage:operator=uzkb

República Checa

Národní památkový ústav

abreviation npu

• heritage=2 (národní kulturní památka) heritage=3 (kulturní památka)
  • heritage:operator=npu
  • ref:npu=N

Francia

Monuments historiques et sites

abreviation mhs

• heritage=2 (classé monument historique) heritage=3 (inscrit monument historique)
  • heritage:operator=mhs
  • ref:mhs=N (numéro d'enregistrement dans la base Mérimée)

Plus d'infos sur la page ref:mhs=*

Letonia

Valsts kultūras pieminekļu aizsardzības inspekcija

abreviation vkpai

• heritage=2
  • heritage:operator=vkpai
  • ref:LV:vkpai=N

Luxemburgo

Service des sites et monuments nationaux

abreviation ssmn

• heritage=2
  • heritage:operator=ssmn
  • ref:ssmn=N

Holanda/Países Bajos

Rijksmonuments (national)

Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed : abbreviation : rce

• heritage=2
  • heritage:operator=rce
  • ref:rce=N

Provinciale monuments (provincial)

• heritage=4 + heritage:operator=*

Gemeentelijke monuments (municipal)

• heritage=8 + heritage:operator=*

Corea del Norte

국보 (National Treasures)

Central Cultural Conservation Union (중앙문화유물보존지도기관) : abbreviation : ccukp

• heritage=2
  • heritage:operator=ccukp
  • ref:ccukp=N

천연기념물 (Natural monuments)

Korean Natural Conservation Union (국가자연보호연맹) : abbreviation : ncukp

• heritage=2
  • heritage:operator=ncukp
  • ref:ncukp=N

Polonia

Narodowy Instytut Dziedzictwa : abbreviation : nid

• heritage=2
  • heritage:operator=nid
  • ref:nid=N

Portugal

Classificação do património em Portugal

• [[w:pt:Classificação do património em Portugal#Imóvel de Interesse Público|Direção Geral do Património Cultural]

Monumento Nacional

• heritage=2
  • heritage:operator=
    • DGPC - Direção Geral do Património Cultural
    • DRCN - Direção Regional da Cultura do Norte
    • ...
  • ref:MN - Monumento Nacional
  • heritage:since=*

Imóvel de Interesse Público

• heritage=2
  • heritage:operator=*
  • heritage:ref=
    • IIP - Imóvel de Interesse Público
    • MIP - Monumento de Interesse Público
    • CIP - Conjunto de Interesse Público
    • SIP - Sítio de Interesse Público
  • heritage:since=*

Imóvel de Interesse Municipal

• heritage=7
• heritage:operator:*
• heritage:ref:
  • IIM - Imóvel de Interesse Municipal
  • MIM - Monumento de Interesse Municipal
  • CIM - Conjunto de Interesse Municipal
  • SIM - Sítio de Interesse Municipal
• heritage:since=*

Other tags

• historic=heritage
• name=*
• addr:country=PT
• heritage:website=*

Rumania

Monumente istorice

Monument istoric : abbreviation : lmi

• heritage=2
  • heritage:operator=lmi
  • ref:RO:lmi=N

Serbia

• zavod za zaštitu spomenika kulture : abbreviation : rzzsk

• Spomenik kulture od izuzetnog značaja
  • heritage=2
  • ref:sr:rzzsk=SK *
  • heritage:operator=rzzsk
• Znamenito mesto od izuzetnog značaja
  • heritage=2
  • ref:sr:rzzsk=ZM *
  • heritage:operator=rzzsk
• Arheološko nalazište od izuzetnog značaja
  • heritage=2
  • ref:sr:rzzsk=AN *
  • heritage:operator=rzzsk
• Prostorna kulturno-istorijska celina od izuzetnog značaja
  • heritage=2
  • ref:sr:rzzsk=PKIC *
  • heritage:operator=rzzsk
• Spomenik kulture od velikog značaja
  • heritage=3
  • ref:sr:rzzsk=SK *
  • heritage:operator=rzzsk
• Znamenito mesto od velikog značaja
  • heritage=3
  • ref:sr:rzzsk=ZM *
  • heritage:operator=rzzsk
• Arheološko nalazište od velikog značaja
  • heritage=3
  • ref:sr:rzzsk=AN *
  • heritage:operator=rzzsk
• Prostorna kulturno-istorijska celina od velikog značaja
  • heritage=3
  • ref:sr:rzzsk=PKIC *
  • heritage:operator=rzzsk

Eslovaquia

• heritage=2 : Pamiatkový úrad Slovenskej republiky (Kultúrne pamiatky)
  • heritage:operator=pusr
  • ref:pusr=N

(See also Zoznam kultúrnych pamiatok na Slovensku (slovak) or Denkmalgeschützte Objekte in der Slowakei (german)

España

• Bien de Interés Cultural

Suecia

Riksantikvarieämbetets : abbreviation : raa

• heritage=4
  • heritage:operator=raa
  • ref:raa=N

Estados Unidos

• National Historic Landmark National Register of Historic Places: abbreviation nrhp heritage=2 + heritage:operator=nrhp + ref:nrhp=*. > 2400 NHLs

Table Heritage Registration Organisation by country

Country	Organisation	Abbreviation	Level	Tags	Icon	Comment
World	UNESCO, World Heritage Centre	whc	1	heritage=1 + heritage:operator=whc + ref:whc=N + whc:criteria=ii,iv + whc:inscription_date=*
Austria	Bundesdenkmalamt	bda	2	heritage=2 + heritage:operator=bda + ref:at:bda=N
Belgium - Brussels	Monuments et Sites	aatl	4	heritage=4 + heritage:operator=aatl + ref:aatl=N + aatl:criteria=P,R,S,SA
Belgium - Flanders	Vlaams Instituut van Onroerend Erfgoed	OnroerendErfgoed	4	heritage=4 + heritage:operator=OnroerendErfgoed + ref:OnroerendErfgoed=N + OnroerendErfgoed:criteria=A;M;L;DL;VM;S
Belgium - Wallonia	Direction de la Protection	clt	4	heritage=4 + heritage:operator=clt + ref:clt=N + clt:exception=Y,N + clt:criteria=M,S,ZP,EA,SA + clt:inscription_date=*
Brazil	Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional	iphan	2	heritage=2 + heritage:operator=iphan + ref:iphan=N
Croatia	Uprava za zaštitu kulturne baštine	uzkb	2,3,4	heritage=2/heritage=3/heritage=4 + heritage:operator=uzkb + ref:hr:uzkb=*
Czech Republic	Národní památkový ústav	npu	2,3	heritage=2 + heritage:operator=npu + ref:npu=N
France	Monuments historiques et sites	mhs	2, 6	heritage=2 / heritage=3 + heritage:operator=mhs + ref:mhs=N + mhs:inscription_date=*
Germany - Baden-Württemberg	Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg	lda	4	heritage=4 + heritage:operator=lda + ref:lda=N
Germany - Bayern	Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege	BLfD	4	heritage=4 + heritage:operator=BLfD + ref:BLfD=N
Germany - Berlin	Landesdenkmalamt Berlin	lda	4	heritage=4 + heritage:operator=lda + ref:lda=N
Germany - Brandenburg	Brandenburgisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologisches Landesmuseum	bldam	4	heritage=4 + heritage:operator=bldam + ref:bldam=N
Germany - Bremen	Landesamt für Denkmalpflege Bremen	lfd	4	heritage=4 + heritage:operator=lfd + ref:lfd=N
Germany - Hamburg	Denkmalschutzamt Hamburg	dsa	4	heritage=4 + heritage:operator=dsa + ref:dsa=N
Germany - Hessen	Landesamt für Denkmalpflege Hessen	LfDH	4	heritage=4 + heritage:operator=lfdh + ref:lfdh=N
Germany - Mecklenburg-Vorpommern	Landesamt für Kultur und Denkmalpflege		4
Germany - Niedersachsen	Niedersächsisches Landesamt für Denkmalpflege	nld	4	heritage=4 + heritage:operator=nld + ref:nld=N
Germany - Nordrhein-Westfalen	Bezirksregierung für die bundes- und landeseigenen Denkmäler	BezirksRegierung	5	heritage=5 + heritage:operator=BezirksRegierung
Germany - Nordrhein-Westfalen	Untere Denkmalbehörde für alle Baudenkmäler, Institut für Denkmalschutz und Denkmalpflege	Untere Denkmalbehörde	8	heritage=8 + heritage:operator=UntereDenkmalbehörde
Germany - Rheinland-Pfalz	Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz	gdke	4	heritage=4 + heritage:operator=gdke + ref:gdke=N
Germany - Saarland	Landesdenkmalamt Saarland	lda	4	heritage=4 + heritage:operator=lda + ref:lda=N
Germany - Sachsen	Landesamt für Denkmalpflege Sachsen	lfd	4	heritage=4 + heritage:operator=lfd + ref:lfd=N
Germany - Sachsen-Anhalt	Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt	lda	4	heritage=4 + heritage:operator=lda + ref:lda=N
Germany - Schleswig-Holstein	Landesamt für Denkmalpflege Schleswig-Holstein	lfd	4	heritage=4 + heritage:operator=lfd + ref:lfd=N
Germany - Schleswig-Holstein	Archäologisches Landesamt Schleswig-Holstein	alsh	4	heritage=4 + heritage:operator=alsh + ref:alsh=N
Germany - Thüringen	Thüringisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie	tlda	4	heritage=4 + heritage:operator=tlda + ref:tlda=N
Latvia	Valsts kultūras pieminekļu aizsardzības inspekcija	vkpai	2	heritage=2 + heritage:operator=vkpai + ref:lv:vkpai=N
Luxembourg	Service des sites et monuments nationaux	ssmn	2	heritage=2 + heritage:operator=ssmn + ref:ssmn=N
Netherlands	Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed	rce	2	heritage=2 + heritage:operator=rce + ref:rce=N
Netherlands	Provinciale monuments	Rijksmonuments	4
Poland	Narodowy Instytut Dziedzictwa	nid	2	heritage=2 + heritage:operator=nid + ref:nid=N
Romania	Monument istoric	lmi	2	heritage=2 + heritage:operator=lmi + ref:ro:lmi=N
Slovakia	Pamiatkový úrad Slovenskej republiky	pusr	2	heritage=2 + heritage:operator=pusr + ref:pusr=N
Sweden	Riksantikvarieämbetets	raa	4	heritage=4 + heritage:operator=raa + ref:raa=N
United Kingdom, England	Historic England	he		heritage=2 + heritage:operator=he
United Kingdom, Scotland	Historic Scotland	hs		heritage=2 + heritage:operator=hs
United States	National Historic Landmark	nhl	2	heritage=2 + heritage:operator=nhl
United States	National Registry of Historic Places	nrhp	2	heritage=2 + heritage:operator=nrhp

Mapas

• Historic Place

Predefinido de JOSM

• Heritage properties the tags described above are integrated here