ES:Tag:bicycle=use_sidepath

Este artículo es una traducción incompleta de Tag:bicycle=use_sidepath: puede tener carencias, errores no corregidos o partes que todavía no han sido traducidas.
Si comprendes el artículo original en inglés, por favor, ayuda a completar esta traducción al español. Lee las instrucciones sobre cómo traducir este wiki.
Parece que nadie está trabajando en la traducción en este momento. Anímate y colabora en la tarea de traducción.

Esta etiqueta bicycle=use_sidepath aplica sólo a carreteras con una clasificación que permita ciclistas. Cuando una carretera tiene una ciclovía obligatoria paralela (p.e. , (DE, PL), (NL) o (varios países europeos) esta etiqueta puede aplicarse. Pero, sólo cuando la carretera no tiene una señal de tráfico que prohíbe explícitamente el ciclismo (p.e. o ). En este caso, utilizar bicycle=no.

Esta etiqueta sólo debe aplicarse en los países que tienen ciclovías obligatorias.

Por favor, NO usar bicycle=use_sidepath en combinación con cycleway=track sobre la carretera principal, si no hay una ciclovía dibujada en el mapa. Esto confunde a los motores de navegación porque bicycle=use_sidepath indica que no debe «rutear» sobre la carretera principal (usar la cyclovía separada) y esto genera conflicto con la etiqueta cycleway=track, el cual indica que las bicicletas tienen permitido «rutear» sobre (carriles de bicicleta conectados a) la carretera principal.

Las implicaciones legales y de acceso pueden variar entre países. Las implicaciones de estas señales de tráfico en muchos vehículos especiales y situaciones varía tanto que se necesitaría un montón de nuevas etiquetas para expresar esto en OSM. No hay necesidad de hacerlo si la situación jurídica es clara. Con un nuevo esquema de acceso específico por país (=concepto) sobre las ciclovías obligatorias y sus paralelas carreteras debería dar a los navegadores y procesadores, suficiente información para cualquier tipo de vehículo/situación.

Como mapear

This tag applies to ways where a separate (cycle)way is drawn.

bicycle=use_sidepath

To indicate a one-way compulsory cycleway use a directional subkey, e.g. bicycle:forward=use_sidepath. Choose between :forward and :backward depending on the compulsory cycle direction relative to the direction of the OSM way for the main road. The cycleways OSM direction is not important.

In some cases a two-way cycleway may be compulsory only in one direction. In the opposite direction cyclists are free to choose between the main road and the cycleway. Handle this case like a one-way compulsory cycleway.

For more in-depth information see this tags proposal Proposed_features/use_sidepath.

Ejemplos

Picture	Tags
This cycleway is compulsory.	Cycleway: highway=cycleway (implicit:bicycle=designated) Main road: bicycle=use_sidepath
(NL) or  (FR, AT) or  or  (DE) These cycleways are not compulsory. Cycling is allowed on the adjacent roads, too.	Cycleway: highway=cycleway Possible additional tags: tags that show that the cycleway is not compulsory mofa=* tags.
In this street, cycling is explicitly not allowed on the "road" (carriageway).	highway=* bicycle=no (explicit bicycle ban)

Enlaces

En los foros Alemán ((en inglés)) y Alemán están discutiendo las ciclovías obligatorias.

Supportmap

Esta etiqueta está soportada en el "mapa de etiquetas para ciclistas en OSM.

Estadísticas

bicycle=use_sidepath
bicycle:forward=use_sidepath	bicycle:backward=use_sidepath

Véase también

Proposed_features/use_sidepath Ciclovía en la Wikipedia