ES:uMap

Este artículo es una traducción incompleta de uMap: puede tener carencias, errores no corregidos o partes que todavía no han sido traducidas.
Si comprendes el artículo original en inglés, por favor, ayuda a completar esta traducción al español. Lee las instrucciones sobre cómo traducir este wiki.
Parece que nadie está trabajando en la traducción en este momento. Anímate y colabora en la tarea de traducción.

uMap es un servicio web de código abierto (licencia de software WTFPL) que permite crear mapas con capas de OpenStreetMap en un minuto e incrustarlos en tu sitio web. Puedes crear mapas personalizados (ver ejemplos en su página web).

Instances

• Production instances
  • http://umap.openstreetmap.fr (multi-language; currently: English, Spanish, French, German, Japanese, Lithuanian, Finnish, Italian, Danish, Czech, Catalan, Russian, Ukrainian, Traditional Chinese)
  • http://umap.osm.ch/
  • http://u.map.et/ (Ethiopia)
  • https://framacarte.org/
  • http://umap.nordai.it/
• Demo instance
  • http://umap.fluv.io

Tutorials

• FR:UMap/Guide (fr)
• Tutoriel : créer une carte personnalisée avec umap (fr)
• http://blog.m0le.net/2013/05/31/creez-vos-propres-geojson-avec-open-street-map/ (fr)
• http://huguesboucher.fr/2014/07/les-tutoriels-de-la-communication-umap-01/ (fr)
• Create an always up to date map, using Overpass with uMap (en)
• https://blog.statium.link/fr/home/trail-creez-et-partagez-votre-parcours-en-5-minutes-avec-openstreetmap (fr)
• blog post about new features in uMap (2014-08-25) (en)
• Préparer ses couches CSV pour Umap (fr)
• Creare una mappa online con fotografie in uMap aggiornabile con EtherCalc (it)
• Guardian Datastore Explorer: per costruire query su fogli elettronici Google Drive (it)
• come creare una mappa web in stile Open – Video tutorial (it)
• come caricare un layer da remoto su uMap con overpass-api – Video tutorial (it)

Screencasts

• Convert a shapefile to geojson and import it to uMap
• Change popup template (fr)
• Split/merge polylines
• Use the iframe exporter
• Change clusters text color
• Use table editor
• Limit map bounds
• Change map default tilelayer
• Download data
• Set marker lat/lng by hand
• Create a hole in a polygon
• Continue a line
• Activate slideshow mode
• Delete layer
• Delete marker with right-click

Showcase

Some of the more expressive maps made with uMap:

• Syrian conflict map
• Ebola tracking
• Famous tombs in Père-Lachaise, Paris (with Overpass dynamic request)
• A heatmap of the trees in Bordeaux
• Using a dynamic GeoRSS feed from Flickr (read also GeoRSS support added on uMap)
• The maps of the uMaps
• Elections results in Paris
• Paris en autochrones (with iframe embedded in the popups)
• Vegan restaurants in Bern (iframed here)
• Simpson's City Map
• Paris Parliament

Development

Built using Django (Python) and Leaflet (JavaScript). It also uses the modules django-leaflet-storage and Leaflet.Storage.

• Project repository: https://github.com/umap-project/umap
• Front-end repository (Leaflet plugin): https://github.com/umap-project/Leaflet.Storage
• Back-end repository (Django app): https://github.com/umap-project/django-leaflet-storage

Translations are available on Transifex: https://www.transifex.com/projects/p/umap/

Feedback and help

• Mailing list: https://lists.openstreetmap.org/listinfo/umap
• Issues tracker (you can reach the developers there): https://github.com/umap-project/umap/issues
• IRC channel (real-time chat): #umap on Freenode
• Help forum (only for minor usage problems): https://help.openstreetmap.org/tags/umap/
• French help forum: http://forum.openstreetmap.fr/viewforum.php?f=19
• Ayuda en español en el canal de telegram de OSM Latam: https://t.me/OSMLatam.

See also

• geojson.io offers drawing geometries, displaying markers according to coordinate tables, overlay GPX or KML data, and finally share your map even privately.
• ShareMap is a flash based online tool to create geometric elements on a background map (OSM among others), display GPX or KML files, import elements from OSM API via overpass-api and finally save the result in different formats for different purposes.
• http://maps.inkata.com is a similar web service