FR:Balisage maritime/Objets de balisage

Balisage maritime

Index des articles des catalogues d'objets S-57 et S-101 et de leurs noms de balises OSM.

Chaque objet a des liens vers la page qui décrit le balisage de cet objet particulier. Vous trouverez ici un aperçu supplémentaire de la sélection des catégories d'objets S-101 : Categories of Objects.

L'index complet des attributs S-101 pour les objets se trouve à l'adresse suivante : Seamark attributes(en).

Données sur l'utilisation actuelle de l'objet : Utilisation des objets.

Liste des objets

La valeur de la balise seamark:type=* est le type d'objet et peut être utilisé dans les balises seamark:<object type>:<attribute>.

Objet Code S-101 Élément OSM seamark:type Attributs valides Définition de l'IHO [1] Référence INT-1(en) Rendu OpenSeaMap

Zone de mouillage ACHARE anchorage Catégories, restrictions, Catégories de marchandises dangereuses Zone dans laquelle les navires peuvent mouiller. N(en) 10, 12.1-9, 14; Q(en) 44

Poste d'amarrage ACHBRT anchor_berth Catégories, radius (en), catégories de marchandises dangereuses Une zone d'eau délimitée où un seul navire, hydravion, etc. peut mouiller ou s'amarrer. N(en) 11.1, 11.2

Balise cardinale BCNCAR beacon_cardinal Catégories, couleur, motif de couleurs, construction, elevation (en), height (en), Visibilité radar, forme Balise qui indique un danger par rapport à un point cardinal. Q(en) 130.3

Balise danger isolé BCNISD beacon_isolated_danger couleur, motif de couleurs, construction, elevation, height, visibilité radar, forme Signale un écueil peu étendu situé à l'endroit où est positionnée la balise. Q(en) 130.4, (IQ 130.4?)

Balise latérale BCNLAT beacon_lateral Catégorie, couleur, motif de couleurs, construction, elevation, height, impact, visibilité radar, forme, system Les marques latérales servent à baliser un chenal, une approche de la terre. Leur voyant indique toujours de quel côté laisser la balise en rentrant ou en sortant du port. Q(en) 91-92, 130.1

Balise d'eaux saines BCNSAW beacon_safe_water couleur, motif de couleurs, construction, elevation, height, visibilité radar, forme Une balise qui indique que les eaux sont libres de tout danger dans les parages. Q(en) 130.5

Balise marque spéciale BCNSPP beacon_special_purpose category, couleur, motif de couleurs, construction, elevation, height, visibilité radar, forme Les marques spéciales sont utilisées dans différents cas : zone d'exercice militaire, présence d'un câble ou d'un oléoduc sous marin, zone de dépôt de matériaux, zone réservée à la pêche, etc. Q(en) 130.6

Poste d'amarrage BERTHS berth minimum_depth, marchandise dangereuse Endroit nommé ou numéroté où un navire est amarré à un quai. F(en) 12, 19

Pont BRIDGE bridge category, couleur, motif de couleurs, condition, clearance, construction, visibilité radar, visibilité, clearance_height, clearance_height_closed, clearance_height_open Structure érigée au-dessus d'un plan d'eau, afin de fournir une chaussée aux véhicules, aux piétons ou de transporter des services publics. Indiquer la valeur du tirant d'air : seamark:bridge:clearance_height=* - hauteur en mètres. D 20-24

Station de soutage bunsta bunker_station category Station qui permet le ravitaillement des navires en carburant ou en eau. Mot clé seulement

Bâtiment, construction BUISGL building couleur, motif de couleurs, construction, elevation, function, height, visibilité radar, shape, visibilité Structure permanente avec murs et toit érigée dans un but précis qu'il peut être important de préciser. D 5-6, 8, 13; E(en) 10.1, 10.3, 11, 13-18; F(en) 51, 60-63

Bouée cardinale BOYCAR buoy_cardinal category, couleur, motif de couleurs, visibilité radar, forme Bouée qui indique un danger par rapport à un point cardinal. Q(en) 130.3

Bouée de chargement pétrolier offshore BOYINB buoy_installation category, couleur, motif de couleurs, visibilité radar Bouée utilisée pour décharger les bateaux-citernes de gaz ou de pétrole. L 16

Bouée de danger isolé BOYISD buoy_isolated_danger couleur, motif de couleurs, visibilité radar, forme Signale un écueil peu étendu situé à l'endroit où est positionnée la bouée. Q(en) 130.4

Bouée latérale BOYLAT buoy_lateral category, couleur, motif de couleurs, visibilité radar, forme, system Les marques latérales servent à baliser un chenal, une approche de la terre. Leur voyant indique toujours de quel côté laisser la balise en rentrant ou en sortant du port. Q(en) 130.1

Bouée eaux saines BOYSAW buoy_safe_water couleur, motif de couleurs, visibilité radar, forme Bouée qui indique que les eaux sont libres de tout danger dans les parages. Q(en) 130.5

Bouée marque spéciale BOYSPP buoy_special_purpose category, couleur, motif de couleurs, visibilité radar, forme Les marques spéciales sont utilisées dans différents cas : zone d'exercice militaire, présence d'un câble ou d'un oléoduc sous marin, zone de dépôt de matériaux, zone réservée à la pêche, etc. Q(en) 50-62, 130.6

Zone de câbles sous-marins CBLARE cable_area category, restrictions Zone qui contient des câbles sous-marins L 30.2, 31.2

Câble aérien CBLOHD cable_overhead category, clearance_height, clearance_height_safe Un câble aérien est un assemblage de fils ou de fibres, ou d'un câble métallique ou d'une chaîne, qui est soutenu par des structures telles que des poteaux ou des pylônes et qui passe au-dessus ou à proximité d'eaux navigables. D 26, 27

Câble sous-marin CBLSUB cable_submarine category, depth_buried Assemblage de fils ou de fibres, ou d'un câble métallique ou d'une chaîne qui a été posé sous l'eau ou enfoui sous le fond marin. L 30.1, 31.1, 32; Q(en) 42

Chaussée CAUSWY causeway water_level Chemin surélevé à travers un plan d'eau. F(en) 3

Point de contrôle CHKPNT checkpoint category Bureau officiel pour l'enregistrement, la déclaration ou le contrôle des marchandises et des personnes. F(en) 61

Station de garde-côtes CGUSTA coastguard_station Postes de veille où une veille est maintenue soit en continu, soit pendant certaines plages horaires. T(en) 10, 11

Zone de communication COMARE communication_area Indique la couverture d'une zone dans laquelle un navire doit se présenter ou peut demander des renseignements. Similar to Radio reporting point M(en) 40.1, Radio reporting limit M(en) 40.2

Grue CRANES crane categorie Machine permettant de soulever, de déplacer et de décharger des objets ou des matériaux au moyen d'une flèche pivotante ou d'un appareil de levage.

Point de répère CTRPNT control_point category Point au sol où la position (horizontale et verticale) sert de base à un relevé. B(en) 20-24 point de référence similaire aux points terrestres.

Formes de jour DAYMAR daymark category, couleur, motif de couleurs, shape Aide à la navigation basée sur la reconnaissance de formes sur un fond d'observation de jour. Méta-Objet. Q(en) 101-102

Marque de distance DISMAR distance_mark category, distance, units Une marque de distance indique la distance mesurée à partir d'une origine et se compose soit d'une structure visible solide, soit d'un emplacement distinct sans installation spéciale. B(en) 25.1-2

Zone draguée DRGARE dredged_area Zone du plan d'eau approfondie par dragage. I 20-23

Dépotoir DMPGRD dumping_ground category Zone maritime où des matériaux de dragage ou d'autres matériaux potentiellement nocifs, sont délibérément déposés. N(en) 23, 24, 62.1, 62.2

Structures de navigation exceptionnelles EXCNST exceptional_structure category Construction de navigation exceptionnelle comme un aqueduc, une ascenseur-écluse, ... Similar to section F(en)

Fairway FAIRWY fairway restrictions Partie d'une rivière, d'un port, etc., où se trouve le principal chenal navigable pour les navires de plus grande taille. M(en) 18

Ferry route

FERYRT

ferry_route

category

Itinéraire dans un plan d'eau où un traversier passe d'une rive à l'autre.

M(en) 50, 51

Clôture / mur FNCLNE wall category Barrière artificielle utilisée comme enceinte, frontière ou comme protection.

Signal de brume FOGSIG fog_signal category, frequency, generation, group, period, range, sequence Signal d'avertissement transmis par un navire ou par une balise, pendant les périodes de faible visibilité. R(en) 1, 10-16, 20-22

Fortification FORSTC fortified_structure category Une structure qui est spécifiquement conçue ou renforcée pour assurer la défense contre les attaques armées. E(en) 34.1-3

Installations de pêche FSHFAC fishing_facility category Structure en eau peu profonde à des fins de pêche qui peut être un obstacle pour les navires en général. K 44, 45

Barrière GATCON gate category Une structure qui peut être basculée, tirée ou abaissée pour bloquer une entrée ou un passage. F(en) 27, 41.1-2, 42-43

Gridiron GRIDRN Gridiron / Grille de carénage water_level Structure dans la zone intertidale servant de support aux navires aux stades bas de la marée pour permettre le travail sur la partie exposée de la coque du navire. F(en) 24

Bassin portuaire hrbbsn harbour_basin Zone d'eau fermée entourée de quais construits pour permettre le transfert des cargaisons depuis et vers les navires.

Installation portuaire HRBFAC harbour category Installation portuaire avec un service ou une exploitation commerciale d'intérêt public. Plan d'eau assurant la protection des navires et offrant des installations d'ancrage et d'accostage. F(en) 10, 11.1, 50

Ponton HULKES hulk category Coque d'un navire naufragé ou condamné, qui est amarrée en position permanente ou échouée. Ponton (bâtiment de servitude). F(en) 34

Zone de trafic côtier ISTZNE inshore_traffic_zone restrictions Mesure d'acheminement comprenant une zone désignée entre la limite terrestre d'un dispositif de séparation du trafic (TSSBND) et la côte adjacente, séparé par une ligne de séparation du traffic (TSELNE) à utiliser conformément aux dispositions du Règlement international pour prévenir les abordages en mer. M(en) 25.1, 25.2

Amer LNDMRK landmark category, couleur, motif de couleurs, construction, elevation, function, height, visibilité radar, visibilité Un amer est un point de repère fixe et identifiable sans ambiguïté utilisé pour la navigation maritime D 8; E(en) 10.2-10.4, (17, 19, 20, 21,) 22-31; L 11; Q(en) 100 Voir Seamarks/Landmarks (en)

Feux

LIGHTS

light

category, character, couleur, exhibition, group, height, multiple, orientation, period, range, sector_start, sector_end, sequence, visibility

Aide à la navigation lumineuse. Visibilité :

tout hrizon autour est un feu qui est visible sur tout l'horizon, 360° du feu
feux à secteur qui présentent des apparences différentes (en particulier, des couleurs différentes) sur diverses parties de l'horizon.

P(en) 1-65, (66)

Phares, feux majeurs LIGHTS light_major category, character, couleur, exhibition, group, height, multiple, orientation, period, range, sector_start, sector_end, sequence, visibility Aide lumineuse à la navigation à laquelle on peut attribuer un nom. En France, une phare a une porté de 20 milles ou plus. P(en) 1, (1-66)

Feux mineurs LIGHTS light_minor category, character, couleur, exhibition, group, height, multiple, orientation, period, range, sector_start, sector_end, sequence, visibility Aide à la navigation lumineuse légère. P(en) 1, (1-66)

Feux flottants LITFLT light_float couleur, motif de couleurs, visibilité radar Structure semblable à celle d'un bateau utilisée à la place d'une bouée lumineuse dans les eaux où l'on rencontre de forts cours d'eau ou courants, ou lorsqu'une élévation supérieure à celle d'une bouée lumineuse est nécessaire. Q(en) 30

Bateau phare LITVES light_vessel couleur, motif de couleurs, visibilité radar Navire marqué de façon distinctive, ancré ou amarré à un point cartographique, pour servir d'aide flottante importante à la navigation avec un feu majeur. P(en) 6

Sas d'écluse LOKBSN lock_basin Bassin d'écluse permettant à un navire de passer d'un niveau à un autre. F(en) 41.1

Bassins d'aquaculture MARCUL marine_farm category, restrictions, water_level Assemblage de cages, de filets, de radeaux et de flotteurs ou de poteaux où l'on élève artificiellement des poissons, y compris des mollusques et des crustacés. K 47, 48

Zone d'exercice militaire MIPARE military_area category, restrictions Zone à l'intérieur de laquelle se déroulent des exercices navals, militaires ou aériens. Aussi appelée « aire d'exercice ». N(en) 30-33

Installation de mouillage MORFAC mooring category, couleur, motif de couleurs, nature de construction, height, visibilité radar, forme, visibilité, water_level Installation de mouillage en mer. Si les attributs indiquent généralement "Always dry" donc, c'est un objet visible à la surface de l'eau ou à l'aide du radar de bord. F(en) 20-22; Q(en) 40-43

Aire marine protégée ? MPAARE (not continued in S-101, DCEG now refers to RESARE) ? protected_area (to be changed to restricted_area) (RESARE-CATREA category, restrictions) Toute zone du terrain intertidal ou subtidal, ainsi que les eaux qui l'entourent et la flore, la faune, les caractéristiques historiques et culturelles qui y sont associées, qui a été réservée par la loi ou par d'autres moyens efficaces pour protéger une partie ou la totalité de l'environnement clos. N(en) 22

Ligne de navigation NAVLNE navigation_line category, orientation Ligne droite s'étendant vers une zone d'intérêt pour la navigation et généralement générée par deux aides à la navigation ou une aide à la navigation et un relèvement. M(en) 1-2, (3); Q(en) 122

Panneau voies navigables

notmrk, BOYSPP-CATSPM=18, BCNSPP-CATSPM=18, DAYMAR-CATSPM=18

notice

addition, category,

condition, distance_start, distance_end, distance_up, distance_down, function, impact, system, system=cevni

Panneau d'affichage ou une affiche servant à indiquer les interdictions, les règlements, les restrictions, les recommandations et les renseignements généraux qui s'appliquent à une voie navigable intérieure. Voir CEVNI Notice Mark pour l'Europe.

Q(en) (101,) 126. Document en français : Code européen des voies de navigation intérieure, 2021.

+ many more

Zone d'obstruction OBSTRN obstruction category, water_level En navigation maritime, tout ce qui entrave ou empêche le mouvement, en particulier tout ce qui met en danger ou empêche le passage d'un navire. Zones sur lesquelles il est possible de naviguer en toute sécurité mais qui doivent être évitées pour le mouillage, la prise de terre ou la pêche de fond. K 1, 31, 40-43, 46; L 21, 23; Q(en) 42

Barrage anti-pollution OILBAR oil_barrier Construction en général flottante pour endiguer l'écoulement du pétrole sur l'eau. F(en) 29

Plateforme offshore, stockage flottant OFSPLF platform category, couleur, construction, condition, height, produits, visibilité radar, visibilité Structure offshore permanente, fixe ou flottante, utilisée dans la production de pétrole ou de gaz naturel. L 2, 10-15, 17

Zone de production offshore OSPARE
PRDARE production_area category, condition, height, visibilité radar, restrictions, visibilité Zone en mer à l'intérieur de laquelle se trouvent des installations de production éolienne, pétrolière, ... L 4, 5.2

Lieu d'embarquement du pilote PILBOP pilot_boarding category, channel Lieu où le pilote d'un port va à la rencontre des bateaux ou attend les bateaux T(en) 1.1-4

Poteau dressé PILPNT pile category, couleur, motif de couleurs, condition, height, visibilité Long pilier enfoncé dans le sol qui sert de support, comme pour une jetée, ou un poteau autoportant dans un environnement marin. F(en) 22

Zone à pipeline PIPARE pipeline_area category, condition, restrictions Zone contenant un ou plusieurs pipelines. L 40.2, 41.2

Pipeline aérien PIPOHD pipeline_overhead category Pipeline aérien soutenu par des pylônes et passant au-dessus ou à proximité d'eaux navigables. D 28

Pipeline PIPSOL pipeline_submarine category, condition, depth_buried, produits Ensemble de tuyaux connectés pour le transport de liquides, de boues ou de gaz ; couché ou enfoui sous le fond marin ou la terre. D 29; L 40.1, 41.1, 42, 44

Ponton PONTON pontoon Structure flottante, généralement de forme rectangulaire, qui sert de palier, de tête de pile ou de support de pont. F(en) 16

Zone de prudence PRCARE precautionary_area restrictions Mesure d'acheminement comprenant une zone à l'intérieur de limites définies où les navires doivent naviguer avec une prudence particulière et à l'intérieur de laquelle le sens de circulation peut être recommandé. M(en) 16, 24

Pylône PYLONS pylon category, water_level Construction verticale constituée, par exemple, d'une charpente en acier ou en béton précontraint pour porter des câbles, un pont, etc. D 26

Ligne radar RADLNE radar_line Route recommandée le long de laquelle les navires peuvent être guidés par les stations radar côtières en cas de mauvaise visibilité. Également connu sous le nom de piste guidée par radar. M(en) 32.1-2

Portée radar RADRNG radar_range Indique la couverture d'une zone maritime par une station de surveillance radar. À l'intérieur de cette zone, un navire peut demander l'aide d'un radar à terre, en particulier en cas de mauvaise visibilité. M(en) 31

Réflecteur radar RADRFL radar_reflector height Dispositif capable de réfléchir des signaux radar ou destiné à le faire. S(en) 4

Balise radar à transpondeur RTPBCN radar_transponder category, group, range, sector_start, sector_end, sequence, wavelength Balise à transpondeur transmettant un signal codé sur la fréquence radar, permettant à un engin interrogateur de déterminer le relèvement et la portée du transpondeur. Aussi appelé racon. S(en) 2-3

Station radar RADSTA radar_station category, channel, height, range Station émettant des impulsions d'ondes radio à ultra-haute fréquence qui sont réfléchies par des objets solides et qui sont détectées lors de leur retour à la station émettrice. M(en) 30; S(en) 1

Point d'appel radio RDOCAL calling-in_point channel, orientation, circulation Lorsqu'ils franchissent un point d'appel radio ou franchissent une ligne définie, les navires sont tenus de se présenter par VHF à un centre de contrôle de la circulation. M(en) 40.1-2

Station radio RDOSTA radio_station category, callsign, channel, frequency Un lieu équipé pour transmettre des ondes radio. S(en) 10-16

Route recommandée aux bateaux

RCRTCL

recommended_route_centreline

Route recommandée aux bateaux :

une voie, l'axe du centre du chenal est le trait indiqué ;
deux voies, l'axe du chenal est le trait indiqué.

M(en) 28.1

Recommended track RECTRC recommended_track circulation, orientation A route which has been specially examined to ensure so far as possible that it is free of dangers and along which ships are advised to navigate. That portion of a 'navigation line' that a ship should use for navigation. M(en) 3-6

Voie recommandée RCTLPT recommended_traffic_lane orientation Partie facultative de l'acheminement adoptée par l'OMI.... Plusieurs bureaux hydrographiques, en consultation avec leurs ministères des Transports, ont ajouté des indications recommandées dans des domaines tels que les approches extérieures des grands ports afin d'indiquer les meilleurs itinéraires pour le trafic de franchissement ou de minimiser les collisions frontales. (Spécifications des cartes de l'OHI, S-4) M(en) 26.1-2

Station de sauvetage RSCSTA rescue_station category Un lieu où l'équipement pour sauver des vies en mer est entretenu. T(en) 12-14

Zone réglementée RESARE restricted_area category, restrictions Zone déterminée sur terre ou sur l'eau désignée par une autorité compétente à l'intérieur de laquelle l'accès ou la navigation est restreint conformément à certaines conditions précises. L 3; M(en) 29.1; N(en) 2.1-2, 20-22, 25, 34, 63

Rétro-réflecteur RETRFL retro_reflector Moyen réfléchissant pour rendre visible, de nuit, une marque de jour / forme de jour (Daymark). Q(en) 6

Onde de sédiments SNDWAV sand_waves Zone sédimentaire mobile en forme de vague dans les eaux peu profondes et composé de sable. La longueur d'onde peut atteindre 100 mètres, l'amplitude peut aller jusqu'à 20 mètres. J(en) 14

Nature du fond

SBDARE

seabed_area

surface, nature de la surface, water_level

Nature du fond marin : rochers, coquilles, sable, boue, ...

J(en) 1-12, 20-22, 30-39

S

St.G
R
pattern for areas according to INT-1 J20 and according to S-101 portrayl catalogue for INT-1 J21 J22 is not yet implemented completely in the rendering

Zone maritime nommée SEAARE sea_area category Partie géographiquement définie de la mer ou d'autres eaux navigables. Il peut être spécifié dans ses limites par son nom propre. Exemple « Irish Sea »

Herbiers marins SEAGRA seagrass category L'une des diverses plantes monocotylédones submergées (telles que la posidonie, la zostère marine (Zostera), l'herbe à ruban (Hydrocharitaceae), l'herbe à tortue (Thalassia testudinum) et d'autres Cymodoceaceae) des eaux côtières tropicales à tempérées, généralement peu profondes, qui ont des feuilles étroites ressemblant à de l'herbe et forment souvent des prairies sous-marines denses. (maintenant distincte de Weed/Kelp, algues marines macroscopiques), voir la modification et le symbole proposés pour S-4 et S-101 DCEG J(en) 13.3, 13.4 Sg

Zone d'attérissage et de décollage d'hydravions SPLARE seaplane_landing_area restrictions Zone désignée pour l'atterrissage et le décollage des hydravions. N(en) 13

Silo, réservoirs SILTNK tank category, couleur, motif de couleurs, construction, elevation, height, visibilité radar, visibilité Structure de stockage utilisée pour stocker des matériaux en vrac, des liquides ou des gaz. E(en) 2, 32-33

Extension artificielle de la zone de terre. SLCONS shoreline_construction category, construction, height, visibilité radar, visibilité, water_level Structure artificielle fixe dans l'eau ou attenante au terrain. F(en) 2.1, 2.2, 4.1-6.3, 12-15, 23, 30-33.2

Poste de feux de circulation SISTAT signal_station_traffic category, channel Poste sur le rivage à partir duquel des signaux sont émis pour réguler le mouvement de la circulation. T(en) 21-25.2

Poste de signal d'avertissement SISTAW signal_station_warning category, channel Poste à terre à partir duquel des signaux d'avertissement sont envoyés aux navires en mer. T(en) 20, 26, 28-36

Service pour la plaisance SMCFAC small_craft_facility category Signale un service pour les petites embarcations ou les bateaux de plaisance. E(en) 37.1-2; F(en) (11.1, 11.2,) 11.3, 19.2; Q(en) 45 + many more

Source sous-marine SPRING spring Source sous-marine. J(en) 15

Voie de transit sous-marine SUBTLN submarine_transit_lane restrictions Une voie où les sous-marins peuvent naviguer sous l'eau ou à la surface. N(en) 33

Marques de jour, marques de sommet TOPMAR (as attribute in S-101, additional attributes: COLOUR, TOPSHP) topmark couleur, motif de couleurs, forme Forme caractéristique fixée au sommet d'une bouée ou d'une balise pour faciliter son identification. Méta-objet. Q(en) 9-11 + many more

Limite du Dispositif de Séparation du Trafic TSSBND separation_boundary category Limite extérieure d'une partie de voie de circulation ou d'un carrefour giratoire de dispositif de séparation de la circulation. M(en) 15

Franchissement d'un Dispositif de Séparation du Trafic TSSCRS separation_crossing category, restrictions Zone ou d'un Dispositif de Séparation du Trafic où le traffic se croise M(en) 23

Partie de voie du Dispositif de Séparation du Trafic TSSLPT separation_lane category, restrictions Zone à l'intérieur de limites définies dans laquelle un flux de circulation à sens unique est établi M(en) 20.1-3, 22

Ligne de séparation du trafic de DST TSELNE separation_line category, orientation, restrictions Ligne séparant les voies d'un DST, dans lesquelles les navires avancent dans des directions opposées ou presque opposées ; ou la séparation d'une voie de circulation d'une zone maritime adjacente ; ou en séparant les voies de circulation désignées pour des catégories particulières de navires circulant dans la même direction. M(en) 12

Carrefour giratoire du Dispositif de Séparation du Trafic TSSRON separation_roundabout category, restrictions Mesure d'itinéraire comprenant un point de séparation ou une zone de séparation circulaire et une voie de circulation circulaire dans des limites définies. La circulation à l'intérieur du carrefour giratoire est séparée en se déplaçant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre autour du point ou de la zone de séparation. M(en) 21

Zone de séparation du trafic TSEZNE (not TSSZNE) separation_zone category, restrictions Une zone séparant les voies dans lesquelles les navires circulent dans des directions opposées ou presque opposées ; ou la séparation d'une voie de circulation d'une zone maritime adjacente ; ou en séparant les voies de circulation désignées pour des catégories particulières de navires circulant dans la même direction. M(en) 13, 20.1, 20.3, 21

Bassin de retournement turning_basin Une zone d'eau ou l'élargissement d'un chenal utilisé pour faire tourner les navires. Mot clé seulement

Partie de l'itinéraire à double sens TWRTPT two-way_route Zone d'une voie bidirectionnelle à l'intérieur de laquelle la circulation se fait généralement le long d'un seul relèvement M(en) 28.2

Sec, sèche ou roche sous-marine UWTROC rock surface, surface_qualification, water_level Masse rocheuse émergée ou de faible profondeur. Danger potentiel à la navigation. K 11-15

Zone de végétation VEGATN vegetation category Zone de végétation C 14, 30, 31.1-8, 32, 33

Balisage virtuel VIRATN virtual_aton category, mmsi Un message du système d'identification automatique (AIS) 21 transmis à partir d'une station AIS pour simuler sur les systèmes de navigation une aide à la navigation qui n'existe pas physiquement. S(en) 18 + many more

Transfert de véhicule vehtrf (not in S-101 as such, compare harbour facilities CATHAF=ferry terminal) vehicle_transfer category Endroit où les véhicules peuvent être chargés ou déchargés d'un bateau. Similar to F(en) 50, M(en) 50, 51

Turbulence WATTUR water_turbulence category Turbulence maritime. H 44, 45; K 17

Jauge de voie navigable wtwgag, no equivalent object in S-101, similar to tide signal station (CATSIW=water level gauge), tide scale/gauge (CATSIW=tide scale/gauge) waterway_gauge category Instrument permettant de mesurer les niveaux d'eau. F(en) 32.1, 32.2, 33, H 30

Algues / Laminaires WEDKLP weed category Toutes les algues marines macroscopiques. Le varech fait partie d'un ordre (laminariales) d'algues brunes généralement grandes, en forme de lame ou ressemblant à de la vigne. (à l'exclusion des herbiers marins), voir la modification et le symbole proposés pour le DCEG S-4 et S-101 J(en) 13.1, 13.2 Wd

Épave WRECKS wreck category, depth, visibilité radar, visibilité, water_level Épave de bateau ou d'avion K 20-31