FR:Key:brand:wikidata
Si vous comprenez l’original en anglais, merci d’apporter votre aide pour compléter cette traduction française. Lisez les instructions concernant la traduction de ce wiki.
Personne ne semble travailler dessus actuellement, vous pouvez prendre cette tâche.
 brand:wikidata
|
 |
| Description |
|---|
L'identifiant de l'élément wikidata de la marque.  
|
| Groupe: annotations |
| Site internet |
| www.wikidata.org |
| URL patron |
| https://www.wikidata.org/entity/$1 |
| Utilisé pour ces éléments |
    |
| Nécessite |
|
| Combinaisons utiles |
| Voir aussi |
Statut : de fait
|
| Outils pour cet attribut |
|
L'attribut brand:wikidata=* est l'équivalent lisible par machine de brand=*. La valeur de cet attribut est l'identifiant unique wikidata de la marque de l'objet cartographié, par analogie avec wikidata=*, qui contient l'identifiant wikidata de l'objet en lui-même.
Comment cartographier
Ajoutez l'attribut brand:wikidata=* à un lieu ou un magasin appartenant à une chaîne. Sa valeur doit être l'identifiant d'élément wikidata, qui inclut le préfixe "Q" (par exemple: Q509349).
L'élément Wikidata devrait être un exemple (instance of (P31)) d'un commerce (business (Q4830453)) ou d'une marque (brand (Q431289)), directement ou indirectement. Par exemple, un POI amenity=fast_food pourrait être étiqueté avec un élément wikidata qui est un exemple (instance of (P31)) d'une chaine de fast-food (fast-food restaurant chain (Q18509232)).
If a preschool belongs to a chain of preschools, the corresponding Wikidata item should claim to be an instance of a retail chain (Q507619) with the qualifier "of (P642) preschool (Q1076052)".
Certains commerces faisant partie d'une chaîne peuvent avoir leur propre page wikipedia et ainsi leur propre élément wikidata. L'identifiant unique (Q...) de ce commerce précis doit être étiqueté avec wikidata=*, et non pas avec brand:wikidata=* qui sera réservé à désigner la chaine. Par exemple, l'hypermarché Carrefour de la ville de Cusset possède son propre identifiant wikidata wikidata=Q104904572 et fait partie de la chaine carrefour brand:wikidata=Q217599.
brand:wikidata=* devrait être accompagné de l'attribut lisible par l'homme brand=*. Cette information est redondante mais elle est utile aux utilisateurs qui ne souhaitent pas chercher d'informations supplémentaires sur wikidata, ainsi qu'aux contributeurs qui sauront à quoi le code wikidata correspond.
Exemples
Un exemple d'une franchise KFC dans un aéroport:
- amenity=fast_food
- name=KFC
- brand=KFC
- brand:wikidata=Q524757 (l'entrée correspondante sur wikidata)
- brand:wikipedia=KFC
- operator=ACME Airport Concessions
Justification
En utilisant brand:wikidata=Q524757 dans l'exemple ci-dessus, un rendu pourra facilement indiquer un restaurant KFC avec son logo sans montrer d'autres objets avec un nom "KFC" qui n'auraient rien à voir avec cette marque. Un rendu qui affiche les noms pourra également utiliser le nom local de la chaîne pour afficher, en Chine par exemple: "肯德基" (prononcé "Kentucky").
Trouver un élément Wikidata
Cherchez des marques dans Wikidata:
Ou cherchez l'article wikipedia de la marque et cliquez sur "Element wikidata" dans la section Outils.
Créer un élément Wikidata
Si la marque de l'objet à cartographier ne possède pas d'élément wikidata dédié, il est possible d'en créer un en se rendant sur d:Special:NewItem.
Conditions requises
L'élément wikidata devra au moins posséder un libellé ainsi qu'une valeur pour la propriété instance of (P31) ("un exemple de"). La propriété instance of (P31) devrait avoir la valeur qui correspond au type de chaine que vous cartographiez. Par exemple, Carrefour est une instance of (P31) chaine de supermarché (Q18043413), Atol est une instance of (P31) chaîne d'opticiens (Q2869542). Cette requête affiche les valeurs correspondantes à des types de chaine de magasins les plus communes. D'autres exemples:
| OSM tag | Instance of |
|---|---|
| amenity=bicycle_rental | bicycle-sharing system (Q1358919) |
| amenity=bureau_de_change | bureau de change (Q2002539) |
| amenity=car_rental | car rental (Q291240) |
| amenity=post_box | postal service (Q1529128) |
| amenity=vending_machine | food manufacturer (Q1252971) (for a beverage or snack brand) |
| Toutes les chaines non présentes dans la recherche ci-dessus | retail chain (Q507619) (with qualifier of (P642)) |
| Toutes les entreprises | business (Q4830453) |
| Toutes les organisations | organization (Q43229) |
| Toutes les marques | brand (Q431289) |
Établir la notoriété
Les éléments wikidata sont soumis à des critères de notoriété, qui sont plus stricts que les critères d'OpenStreetMap mais moins que ceux de wikipedia. Par exemple, un lieu appartenant à une chaine peut être cartographié sur OSM s'il existe, même si elle ne possède que quelques magasins, alors que cette chaine à peu de chance d'avoir la notoriété nécéssaire pour wikidata. Comme OSM, wikidata est modifié pour l'optimisation pour les moteurs de recherche et les administrateurs suppriment les éléments qui semblent être du spam ou de l'auto-promotion.
Même si une chaîne possède plusieurs magasins, vous devriez prendre au moins une de ces mesures pour s'assurer que l'identifiant wikidata ait une notoriété suffisante pour ne pas être considéré comme du spam et être supprimé:
- La manière la plus simple est de lier votre nouvel élément à un élément déjà présent dans wikidata. Par exemple, KFC est une filiale de Yum! Brands, donc KFC (Q524757) aura une propriété parent organization (P749) qui aura une valeur Yum! Brands (Q668737), qui aura elle une propriété subsidiary (P355) qui aura une valeur KFC (Q524757). Une autre propriété utile est different from (P1889), utilisée pour distinguer deux entreprises avec des noms similaires.
- Trouver une source tierce mentionnant la chaîne qui vous intéresse. N'importe quel article de journal suffira, mais n'utilisez pas de brèves, les réseaux sociaux et les sites personnels autopubliés. Add a citation to one of the item's statements, such as the instance of (P31) statement. Set the citation's reference URL (P854) property to the URL of the source.
- Certaines institutions peuvent attribuer un identifiant unique à une entreprise, qui sera représentée par un identifiant externe sur wikidata. Par exemple, la propriété numéro européen de TVA (P3608) peut aider à établir la notoriété de l'élément.
- Prenez une photo d'un magasin ou trouvez une photo avec une licence CC0 sur GeoVisio, Mapillary ou KartaView et téléversez-la sur wikimedia commons.
Ajoutez une propriété image (P18) ou image of interior (P5775) à l'élément.
Si la chaîne ne possede pas la notoriété nécessaire, utlisisez brand=* plutôt que brand:wikidata=*.
Rendre l'élément plus utile
En plus du simple minimum, une chaîne devrait avoir certaines déclarations supplémentaires qui la décrivent en détail. Par exemple:
- country (P17)
- founded by (P112)
- headquarters location (P159)
- image (P18)
- image of interior (P5775)
- inception (P571)
- industry (P452)
- location of formation (P740)
- logo image (P154)
- official name (P1448) (similaire à official_name=*)
- official website (P856)
- short name (P1813) (similaire à short_name=*)
- typically sells (P7163)
Vous pouvez ajouter des déclarations pour chacun des réseaux sociaux de la marque:
- Facebook ID (P2013)
- Instagram username (P2003)
- LinkedIn company ID (P4264)
- Pinterest username (P3836)
- Twitter username (P2002)
- YouTube channel ID (P2397)
Voir Foot Solutions (Q69982369) pour un exemple de déclaration sur combien de magasins une chaîne possède.
Voir toutes les propriétés qu'une entrprise peut posséder sur Wikidata.
Uploading images
The image (P18) and logo image (P154) properties only accept file names of images uploaded to Wikimedia Commons, a repository of freely-licensed media. First, search Commons for the chain's logo and store images. If nothing turns up, use the upload wizard to upload any images that meet the Commons copyright policy (public domain or free licenses such as Creative Commons Attribution–ShareAlike).
Mapillary or KartaView may have images you can upload under CC BY-SA. You can use Commons:Template:Mapillary to more easily associate the image with Mapillary.
A retail chain typically displays its logo on its official website. Many retail chain logos are simple enough that they are ineligible for copyright protection (even if eligible for trademark protection) in the United States and the chain's country of origin. This is generally the case with logos that only contain a small amount of text, lines, and solid shapes, though different thresholds of originality apply in every country. If the logo is simple enough, choose "This file is not my own work", then "Another reason not mentioned above", then enter {{PD-textlogo}} and {{Trademarked}} when uploading the image.
For logos, SVG images are preferred because they look good even when scaled down, such as in iD's preset search results. If the logo is in another format, such as PNG or JPEG, add {{Convert to SVG|logo}} to the image description page after uploading to request assistance in converting it to SVG.
Etapes suivantes
Si une chaîne possède assez de magasins pour avoir une notoriété suffisante pour wikidata, elle possède probablement une notoriété suffisante pour être ajoutée au Name Suggestion Index.
If it is notable enough for inclusion in Wikipedia, you can use the Wikidata item's statements as a starting point for a Wikidata article, which you can then link to the Wikidata item (under the "Wikipedia" section towards the bottom).
Support logiciel
Name Suggestion Index utilise brand:wikidata=* pour obtenir l'URL vers le logo officiel d'une marque.Par exemple, Debenhams (Q1181484) à une propriété Facebook ID (P2013), dont l'URL est celle de la photo du profil sur la page officielle de la marque sur Facebook. Si un élément Wikidata n'a pas de page Facebook répertoriée, l'index revient à la photo de profil Twitter via Twitter nom d'utilisateur (P2002), puis à un logo sous licence libre sur Wikimedia Commons via l'image de logo (P154). Name Suggestion Index est utilisé pour assurer l'harmonisation de la cartographie de lieus appartenant à une chaîne.
Voir aussi
- brand=*
- operator:wikidata=*
- wikidata=*
- not:brand:wikidata=* (parfois utilisé par erreur à la place de brand:wikidata=*!)
- Name Suggestion Index suggests brand:wikidata=* among other tags
Liens externes
- Detailed guide to editing Wikidata chain store items from the Name Suggestion Index project
- France/Marques_et_chaînes cartogaphie des magasins ou des lieus appartenant à une chaîne en France.
- Contributing to Wikidata