Hamburg/Hamburg-Stat

Objekte, die nicht gefunden werden konnten

Altenwerder

   * Ballinkai
   * Dradenauer Hauptdeich

Bergedorf

   * Beim Querdeich
   * Bojenwiesenbrücke
   * Holtenklinker Brücke

Moorfleet

   * Am Vogelschutzgehölz

Niendorf

   * Markomannenweg

Ochsenwerder

   * Landscheidewegbrücke
   * Oortkatenwegbrücke

Rönneburg

   * Burggraben

Veddel

   * Achterweidenbrücke (diese Brücke wurde schon von Jahren abgerissen. Sie verband die Hovestraße mit der Müggenburger Straße über den Hovekanal. Nur ein Rest der Achterweide existiert noch.)

Waltershof

   * Altenwerder Brücke

Wilhelmsburg

   * Europastraßenbrücke

Objekte, die noch gar nicht existieren

HafenCity

   * Yokohamastraße

Ungereimtheiten im Hamburger Straßen- und Gebietsverzeichnis

Hier kann über die Datenqualität von http://svenanders.openstreetmap.de/SV-stat/Hamburg diskutiert werden, insbesondere, wenn Straßenschilder etwas anderes sagen als das SuGV.

Das Straßen- und Gebietsverzeichnis gibt es hier zum Downloaden:

http://www.statistik-nord.de/fileadmin/download/verzeichnisse/SGV/SGV_Hamburg_2008.pdf

Neue Features

(Neuster Eintrag oben)

• Farben etwas angepasst. Es sollte jetzt auch auf der Karte klar sein, wenn ein Ort noch nicht 100% hat.Sven Anders 08:45, 23 September 2008 (UTC)

• Die Ausnahmelisten verbessert. Es wird jetzt für alle Statistiken ein Programm benutzt (unterschiedlich konfiguriert). Außerden gibt es jetzt auf der Nur_in_OSM.html ähnliche Namen. Ich arbeite gerade an der Code-Qualität. Wenn Sie etwas erträglicher geworden ist, spiele ich das Programm ins SVN. Achja, wenn jemand mal diese Seite überarbeiten möche, das mehr Struktur rein kommt, nur zu!Sven Anders 06:24, 9 August 2008 (UTC)

• Für falsche Ausgaben auf den Statistikseiten, gibt es jetzt eine Seite: Hamburg/Hamburg-Stat/Ausnahemeliste in die man Ausnahmen eintragen kann.

Diese tauchen dann hoffentlich nicht mehr in der Statstik oder der Nur_in_OSM.html auf. Bitte probiert es aus!! Das ganze ist noch nicht ganz fertig, so wird zur Zeit die Entfernung eher nicht Berücksichtig, außerdem funktinioiert die letze Kategorie in der Ausnahmeliste noch nicht, weil ich auch kein gutes Beispiel dafür habe. Sven Anders 09:43, 19 April 2008 (UTC)

Weitere Hinweise

Achtung: Wir ignorieren bei unserem Vergleich Bindestriche. Auch auf der Ausgabeseite werden alle Straßen ohne Bindestriche ausgegeben. Bindestrich-Inkonsistenzen sind also keine Fehler.

Unter http://www.statistik-nord.de/fileadmin/download/Nachtrag_08_02.pdf gibt es einen Nachtrag mit aktuellen Ergänzungen, die eigentlich schon eingearbeitet sein sollten.

Bitte neue Straßenungereimtheiten immer unten anhängen!

Stadtteil	Schreibweise im SuGV Stand 03.2008	Schreibweise auf Straßenschild	Kommentar	Aktion
Steilshoop	Cesar Klein Ring	César-Klein-Ring	vgl. Nachtrag Seite 14: Richtig ist: César-Klein-Ring	in unserer Version des SuGV korrigiert
diverse	diverse mit á und é im Namen		vgl. Nachtrag Seite 14.	in unserer Version des SuGV korrigiert
Wellingsbüttel	Von Kurtzrock Ring	von-Kurtzrock-Ring	Richtig ist laut Statistikamt Nord: Von-Kurtzrock-Ring	An Bezirk Wandsbek gemeldet Sven Anders 09:21, 28 July 2008 (UTC)
Winterhude	Bachstraßenbrücke	Bachstrassenbrücke	Richtig ist laut Statistikamt Nord: Bachstraßenbrücke
Winterhude	Barmbeker Straßenbrücke	Barmbeker-Strassenbrücke	Schreibweise im Straßenverzeichnis ist richtig Sven Anders 05:21, 31 July 2008 (UTC)
Bramfeld	Johannisburger Stieg	Johannesburger Stieg + Johannisburger Stieg	Richtig ist laut Statistikamt Nord: Johannisburger Stieg	An Bezirk Wandsbek gemeldet Sven Anders 09:21, 28 July 2008 (UTC)
Farmsen-Berne	Rokeshöhe	Rokeshöhe auf der einen Seite und Rokes Höhe auf der anderen	Richtig ist laut Statistikamt Nord: in einen Wort geschrieben	An Bezirk Wandsbek gemeldet Sven Anders 09:21, 28 July 2008 (UTC)
Eimsbüttel	Eimsbütteler Brücke	Eimsbüttelerbrücke	Schreibweise im Straßenverzeichnis ist richtig Sven Anders 05:21, 31 July 2008 (UTC)
			Hab mal die obigen Änderungen an das Statistikamt Nord weitergeleitet Sven Anders 09:25, 18 July 2008 (UTC)
Moorfleet	Boehringerweg	Boehringer Weg	Schreibweise im Straßenverzeichnis ist richtig (Boehringer ist Personenname (Chemiewerk)) User:Kuddl Klien 9. August 2008
HafenCity	Zweibrückenstraße	Zweibrücken Straße (mind. 1 Schild)	Schreibweise im Straßenverzeichnis ist natürlich richtig User:Kuddl Klien 9. August 2008
Allermöhe	Wilhelm-Iwan-Ring	Wilhelm-Ivan-Ring (mind. 1 Schild)	Schreibweise im Straßenverzeichnis ist richtig User:Kuddl Klien 9. August 2008

Man kann auch selbst fehlerhafte Straßenschilder melden: Behördenwegweiser [1] Suchbegriff: Straßenschilder Straße eingeben. E-Mail-Adresse nehmen Sven Anders 09:20, 28 July 2008 (UTC)

Bekannte Bugs

• Moorfleet: Die Straße Am Vogelschutzgehölz existiert, zumindest wie sie in alten Stadtplänen eingezeichnet ist, nicht mehr. Da ist jetzt ein Golfplatz (ehemalige Bille-Siedlung). Einzige Möglichkeit, warum diese Straße noch nicht aus dem Verzeichnis gelöscht wurde (wie der ebenfalls nicht mehr existente Vorlandweg): Der Name ist auf den Fußweg am Waldrand übergegangen. Dafür finde ich aber keine Belege, auch nicht vor Ort. Bis zur Klärung sollte die Straße also noch als fehlend ausgegeben werden. User:Kuddl Klien 17 Aug 2008
• Niendorf: Die Gepidenbrücke gibt es nicht mehr, sie ist vermutlich im Zuge der Renaturierung der Tarpenbek abgerissen und nicht ersetzt worden. Der Gepidenweg (heute ein zugewachsener grade5-Feldweg) endet jetzt direkt an der Tarpenbek. In Ausnahmeliste eingetragen. Wenn keine Einwände bestehen, kann dieser Eintrag als behoben nach unten verschoben werden. User:Kuddl Klien 5 Sep 2008
• Niendorf: Der Markomannenweg (zwischen Tarpenbek und Flughafengelände) scheint ebenfalls "Opfer" der Renaturierung dieses Gebiets geworden zu sein, jedenfalls ist er nicht mehr da... Aber hier verläuft ähnlich wie in Moorfleet in unmittelbarer Nähe ein neuer Wanderweg, der evtl. den Namen bekommen hat. Das halte ich zwar für unwahrscheinlich, aber bis zur Klärung sollte der Markomannenweg noch als fehlend aufgeführt werden. User:Kuddl Klien 5 Sep 2008
• Harburg/Wilhelmsburg: Was ist mit der Europabrücke los? Im SuGV von 1997 gibt es nur die Europabrücke mit Straßenschlüssel E308 gelegen in Harburg und Wilhelmsburg (ab/bis Brückenmitte). Im aktuellen SuGV gibt es sowohl die bisherige Europabrücke als auch eine Europastraßenbrücke, letztere allerdings ohne Straßenschlüssel und auch nur in Wilhelmsburg gelegen. Im aktuellen Nachtrag 2008/02 zum SuGV ist die alte Europabrücke als gelöscht aufgeführt (und zwar schon länger, nicht erst mit diesem Nachtrag), aber die neue Europastraßenbrücke ist nicht unter den Zugängen aufgelistet (dies könnte daran liegen, dass sie keinen Straßenschlüssel besitzt). Wie also heißt die Brücke der A253 über die Süderelbe denn zurzeit und in Zukunft? Im Moment ist sie in OSM als Europabrücke eingetragen, so dass die Europastraßenbrücke in Wilhelmsburg als fehlend aufgeführt wird. User:Kuddl Klien 6 Sep 2008
• Wilhelmsburg: Die als fehlend aufgeführte Straße Spadenlander Busch ist mit dem Nachtrag 2008/02 zum SGV aus dem SGV gelöscht worden. Benannt wurde sie 2002, in den Luftbildern ist nichts zu erkennen. Ich war noch nicht da, aber ich denke, die wurde nie gebaut. User:Kuddl Klien 6 Sep 2008
  • Ich war jetzt vor Ort: Da ist nichts und da war auch nie etwas. Nur grüne Wiese und ein Schutzgebiet. In Ausnahmeliste eingetragen, sollte aber auch aus "unserem" SGV gelöscht werden. User:Kuddl Klien 22 Sep 2008
• Kleiner Grasbrook: Das SuGV führt eine Erste Querkanalbrücke und eine Zweite Querkanalbrücke auf. In der Tat gibt es über den Querkanal zwei Brücken. Davon befindet sich eine auf Firmengelände und die andere im Verlauf der öffentlichen Straße Worthdamm. Diese öffentliche Brücke trägt das Namensschild "Querkanalbrücke", die andere hat kein Schild. Was nun? User:Kuddl Klien 6 Sep 2008
• Die Diebskuhle in Heimfeld findet man auf vielen Städtplänen. Vor Ort findet man an dieser Stelle allerdings nur "Wegweiser" (Steine) die diesen Weg "Diebsweg" nennen. Hab mal den Revieförster angemailt. Der Scheint laut AB aber bis zum 15.9. im Urlaub zu sein. Sven Anders 11:04, 12 September 2008 (UTC)
• Beim Querdeich in Bergedorf gibt es (noch) nicht. Die Straße soll in dem Gewerbegebiet an der A25 gebaut werden. Da die Flächer aber derzeit nicht bebaut wird sind wohl auch die Pläne für die Straße erstmal auf Eis.--Islanit 18:33, 24 September 2008 (UTC)
• Die Hochstraßenbrücke ist Bestandteil der A 7 und schließt sich südlich an den Elbtunnel an. Warum sie zum Stadtteil Altona-Altstadt gehört, will sich mir nicht erschließen. Vor Ort lassen sich verständlicherweise nur sehr schlecht Hinweise auf den Namen finden, wohnen tut da wahrscheinlich auch keiner. Mehr Informationen im Brückenweb und bei Wikipedia.--Michael Buege
  • Ich denke, hier irrt das Web: Es gibt in Altona-Altstadt die Hamburger Hochstraße, die auf einer Brücke die Straße Pepermöhlenbek überquert. Wenn das nicht die gesuchte Hochstraßenbrücke ist, fress ich 'nen Besen...--Kuddl Klien
• Die ursprüngliche Altenwerder Brücke wurde hiernach abgerissen und durch ein neues Bauwerk ersetzt. Die neue Brücke an dieser Stelle trägt aber den Namen Finkenwerder Ringbrücke-Ost, so dass eine Altenwerder Brücke unter diesem Namen wohl nicht mehr existiert.--Kuddl Klien

Behobene Bugs

• Die Elbinsel Schweinesand/Neßsand/Hans-Kalb-Sand/(Hat noch einen vierten Namen) ist in Rissen als "Neßsand Elbinsel" sowie in Blankenese als "Schweinesand Elbinsel" aufgelistet. Nicht direkt ein Bug, aber keine fehlende Straße. User:HannesHH

  Kann in die Ausnahmeliste (s.o.) Sven Anders 14:16, 28 April 2008 (UTC)

  Nach Monaten von keiner Rückmeldung: Bug geschlossen Sven Anders 06:24, 9 August 2008 (UTC)

• Mir ist aufgefallen, dass Straßen und Wege mit Bindestrichen ab und zu als "nicht drin" erkannt werden. zB "Hein Kröger Straße" müsste "Hein-Kröger-Straße" sein ("Friedrich Schöning Weg" und "Hans Christian Andersen Park" sind noch 2 Kandidaten). Ich werde das bei Gelegenheit vor Ort prüfen, wollte es erstmal nur mal erwähnen. Vielleicht ist es ja ein Bug und von der Code-Seite her einfach zu erkennen. User:HannesHH

  Hein Kröger Straße wird erkannt, Friedrich Schöning Weg und "Hans Christian Andersen Park" sind nicht im OSM File (Wo finde ich die Straßen?). Bitte mache eine konkrete Bugmeldung, oder lasse es, es ist nicht hilfreich, wenn ich noch nicht einmal weiss, wo ich suchen soll/ was der Fehler ist. Sven Anders 14:16, 28 April 2008 (UTC)

  Nach Monaten von keiner Rückmeldung: Bug geschlossen Sven Anders 06:24, 9 August 2008 (UTC)

• Ellerbeker Moordamm, 53.64836722351633, 9.905558509477421, liegt unmittelbar an der Stadtgrenze zu Ellerbek (Michael auf der Ausnahme Seite)

  Ist jetzt im Polygon enthalten Sven Anders 06:19, 9 August 2008 (UTC)

• Manche Straßen tauchen doppelt auf. Behoben: Sven Anders 16:13, 11 April 2008 (BST)
• Bei Blankenese wird fehlt ein Keil in der germany.bz2 von geofabrik Sven Anders 05:53, 15 April 2008 (UTC)
• Op'n Kamp und Op'n Schierenholt haben ein Apostroph im Namen und werden nicht gefunden, obwohl sie in OSM drinn sind. Sven Anders 09:28, 18 April 2008 (UTC)
• Poggenbrook: wird nicht gefunden. Hamburg.polygon gefixt. Sven Anders 13:54, 18 April 2008 (UTC)
• Rotherbaum: Platz der jüdischen Deportierten ist als leisure=park getaggt, und wird nicht gefunden Sven Anders 05:30, 19 April 2008 (UTC)
• Bergredder liegt in Barsbüttel , aus dem Polygon entfernt Sven Anders 09:43, 19 April 2008 (UTC)

• Rothenburgsort: "Kaltehofe (Insel)" kann m. E. aus der Liste entfernt werden. Straßen auf der Insel sind fertig, außerdem ein Punkt mit place=locality und name=Kaltehofe gesetzt. User:Kuddl Klien 9 Aug 2008

  Hab die Ausnahmeliste gefixt (du hattest zwischen dem Namen und dem Stadtteil nicht nur ein Komma, sondern auch ein Leerzeichen. Das ist aber jetzt kein Problem mehr. Sven Anders 14:30, 13 August 2008 (UTC)

• Allermöhe: "Wilhelm-Stille-Sportanlage" wird nicht erkannt, ist aber als leisure=sports_centre mit Namen vorhanden. User:Kuddl Klien 9 Aug 2008

  Ja, ich bin mir unsicher, ob ich das einbaue, da es mir in erster Linie um Straßen geht, und ob diese verhanden sind. Es gibt bestimmt viele Sportstätten die so heißen wie eine angrenzende Straße, wenn ich das einbaue, wird die Straße dann evtl. nicht mehr als fehlend gefunden. Ich glaube es ist besser das in die Ausnahmeliste zu packen. Was meinst du?Sven Anders 14:30, 13 August 2008 (UTC)

  Denke mal Ausnahmen sollten passen denn laut http://www.hamburg.de/umwelt-und-gesundheit/sportstaetten/ liegt die an einer anderen Straße. Kann da aber die Tage nochmal vorbeischauen nicht das da irgend eine kleine Stichstraße doch den Namen trägt --Islanit 18:07, 14 August 2008 (UTC)

  Es gibt keine Straße dieses Namens. Die Sportanlage hieß bis vor wenigen Jahren "Sportanlage 2000" und wurde dann umbenannt (warum wohl...). Genauso wie der Park "BallinPark", das Gewässer "Holzhafengraben" oder die ehemalige Insel "Kaltehofe (Insel)" hat auch diese Sportanlage den Weg in das Straßen- und Gebietsverzeichnis gefunden. Warum auch immer. --User:Kuddl Klien 22:00, 17 August 2008 (MESZ)

  Das was wir als Grundlage benutzen ist halt ein Straßen- und Gebietsverzeichnis der Sportplatz ist halt ein Gebiet. Pack es in die Ausnahmeliste. Vielleicht sollten wir dort noch eine Splate für Begründung einfügen. Sven Anders 08:46, 18 August 2008 (UTC)

• Veddel: "BallinPark" wird nicht erkannt, ist aber als leisure=park mit Namen vorhanden. User:Kuddl Klien 9 Aug 2008

  Siehe "Wilhelm-Stille-Sportanlage" Sven Anders 14:30, 13 August 2008 (UTC)

• Allermöhe/Bergedorf: Die meisten Straßen in Neuallermöhe I (Neuallermöhe-Ost) sind Bergedorf zugeordnet. Kann meinetwegen so bleiben, rein müssen sie sowieso. User:Kuddl Klien 9 Aug 2008

  Kennst du die genauen Stadtteilgrenzen? Falls du die Nur_in_OSM Seite meist, das sind näherungswerte.Sven Anders 14:30, 13 August 2008 (UTC)

  Nehme ich zurück. Neuallermöhe I liegt offensichtlich wirklich in Bergedorf und nicht in Allermöhe. User:Kuddl Klien 22:20, 17 August 2008 (MESZ)

• Billstedt: Hollkoppelweg und Am Mühlenbach (am Stadtrand) werden nicht gefunden, sind aber in der Karte enthalten. User:Kuddl Klien 11 Aug 2008

  Sollte hoffentlich bald behoben sein, da ich das Polygon (wie schon auf dem Hamburger_Mappertreffen besprochen ja angepasst habe. Sven Anders 14:30, 13 August 2008 (UTC)

  Behoben Sven Anders 17:08, 20 August 2008 (UTC)

• Wilhelmsburg: Die Neuenfelder Straßenbrücke existiert nicht mehr. Sie bestand bis vor einigen Jahren aus zwei Brücken. Die nördliche wurde 2000 umbenannt in Hermann-Keesenberg-Brücke, die südliche wurde abgerissen und es sieht nicht so aus, als wenn da je wieder eine gebaut werden würde. In Ausnahmeliste eingetragen. User:Kuddl Klien 3 Sep 2008
• Wilhelmsburg: Krusenbusch ist die Spitze der Kattwyk-Halbinsel, also so ähnlich wie ein Höft. Als place=locality gemappt, ebenso Rethehöft. Rethe-Ufer als waterway=bank gemappt, Kalikai als waterway=quay, Neuhöfer Pier als man_made=pier. Alles in Ausnahmeliste eingetragen. User:Kuddl Klien 18 Sep 2008
• Die Bojewiesenbrücke ist ein Phänomen. "Bojewiesenbrücke" heißt sie in Lohbrügge, in Bergedorf und Billwerder wird sie "Bojenwiesenbrücke" genannt (SuGV, Seite 32). Je nachdem, wie man sie nennt, fehlt sie in dem einen oder anderen Stadtteil. Den Standort dieser Brücke kann man aus dem SuGV, Seite 21 ableiten. Sie wird als Bestandteil der Straße "Auf der Bojewiese" erwähnt und da es an dieser Straße nur eine Brücke gibt, sollte sie es sein. An der Brücke treffen die Stadtteile Lohbrügge, Bergedorf und Billwerder zusammen.

  An der (kleinen und unscheinbaren) Brücke selbst ist nichts zu finden. Ich denke, das n ist zuviel, da auch die Straße ohne n geschrieben wird. In Ausnahmeliste eingetragen. User:Kuddl Klien 16 Okt 2008

  Es gibt in der Bojewiese durchaus eine zweite Brücke: in der OSM ist ein Fußweg eingezeichnet zwischen "Auf der Bojewiese" und "Moosberg". Der verläuft parallel zu einem Entwässerungsgraben, und über diesen Graben führt in der Bojewiese eine Brücke. Ob die allerdings gemeint ist, und falls ja, welche der beiden Brücken nun mit oder ohne "n" geschrieben wird, kann ich nicht sagen.User:Jochend 09 Jun 2009

• Jemand hat den Else-Rauch-Platz korrigiert, wobei jetzt keine echte Straße mehr diesen Namen trägt, so dass der Platz wieder als fehlend aufgeführt war. Bitte in solchen Fällen dran denken, einen Eintrag in die Ausnahmeliste zu machen. Ist hierfür soeben geschehen. User:Kuddl Klien 28 Okt 2008

Brücken

Das Straßen- und Gebietsverzeichnis wird folgendermaßen beschrieben: Im Straßen- und Gebietsverzeichnis der Freien und Hansestadt Hamburg werden die rund 8300 benannten Hamburger Straßen, Plätze und Brücken aufgeführt.

Das legt den Verdacht nahe, dass auch Namen von Brücken eingetragen sind, die jedoch nicht als eigenständige Straße existieren und für die dementsprechend auch keine Straßenschilder zu finden sind.

Bis jetzt gefundene Beispiele:

• Bahnhofstraßenbrücke (Rahlstedter Bahnhofstraße, Rahlstedt)
• Wilhelm Grimm Straßenbrücke (Wilhelm-Grimm-Straße, Rahlstedt)
• Steintorbrücke (Steintordamm, Sankt Georg)

Zum Teil gibt es aber auch Schilder in denen die Brücke benannt werden. Sven Anders 18:34, 14 April 2008 (UTC)

Das ist richtig. Jedoch ist der Name der Brücke nicht immer zwangsläufig auch der Name der darauf verlaufenden Straße. Wirklich elegant ist dieses Problem imo nur durch Relations zu lösen. Allerdings tauchen diese Brückennamen dann immer noch als fehlende Straßen auf was ich wiederum für verschmerzbar halte. --Michael Buege 05:40, 15 April 2008 (UTC)

Weiß nicht, ich tagge z.B. die Straße rechts und links von der Brücke als name=Bahnhofstraße ; highway=secondary und dann die Brücke als: name=Bahnhofsbrücke highway=secondary; bridge=yes; layer=1. Ich halte das auch für nicht wirklich falsch. Auf der Brücke gibt es ja auch keine Häuser die eine Hausnummer haben könnten etc.. Wie machst du das mit einer Relation? Sven Anders 17:06, 15 April 2008 (UTC)

Nein, falsch ist das nicht, die Daten sind korrekt und auch auf ein Routing sollte sich das nicht auswirken. Aber gerade am Beispiel der Steintorbrücke kann man sehen, wie das gerendert aussehen kann. Daneben sprechen imho auch die bekannten Gründe wie vereinfachte Datenpflege usw. für Relations.--Michael Buege 05:54, 17 April 2008 (UTC)

Etwas andere Liste fehlender Straßen

Da nur noch wenige Straßen fehlen und ich immer wieder nach denselben gesucht habe, dachte ich mir, eine solche Liste wäre jetzt vielleicht sinnvoll. Sie wird wahrscheinlich schon morgen nicht mehr aktuell sein, aber vielleicht sehen sie ja doch genug. Eingetragene Straßen bitte einfach aus der Liste löschen. HannesHH 09:33, 28 September 2008 (UTC)

Letzte Aktualisierung --Kuddl Klien 22:15, 1 November 2008 (MEZ)

Stadtteil	Name	OpenStreetBug	Wer kümmert sich?	Kommentar
Altenwerder	Ballinkai			siehe Moorburg Ballinkai, kann ignoriert werden.
Altona-Altstadt	Hochstraßenbrücke			Höchstwahrscheinlich erledigt (im Verlauf der Hamburger Hochstraße über Pepermöhlenbek)
Bergedorf	Beim Querdeich			siehe unter Bugs
Bergedorf	Holtenklinker Brücke
Billwerder	Bojenwiesenbrücke			siehe unter Bugs kann ignoriert werden
Bergedorf	Bojewiesenbrücke			siehe unter Bugs, kann ignoriert werden
Finkenwerder	Kneienblick			Wer fährt da mal hin? Das müsste eine ganz normale Straße sein. Die letzte! Wenn das Wetter mal wieder besser ist, werde ich das mal machen. HannesHH
Fuhlsbüttel	Krohnstieg-Tunnel			"Krohnstiegtunnel" ist vorhanden. Sollten wir den dann umbennenen, oder ist da das Verzeichnis vermutlich falsch? Sven Anders 09:03, 16 October 2008 (UTC) - Ist ja kein falsches Deutsch, also sollten wir das übernehmen Kuddl Klien
Fuhlsbüttel	Kleekampbrücke			Die einzige Brücke im Verlauf der Straße Kleekamp ist die über die U-Bahn.
HafenCity	Yokohamastraße			ist noch nicht vorhanden
Moorburg	Ballinkai			Kann ignoriert werden, die Ausnahmeliste funktioniert hier nicht, weil der Kai sowohl für Moorburg als auch für Altenwerder eingetragen ist.
Moorfleet	Am Vogelschutzgehölz			siehe unter Bugs
Neuland	Fünfhausener Landweg	[2]
Niendorf	Markomannenweg			siehe unter Bugs
Nienstedten	Am Klein Flottbeker Bahnhof			Im Bau (südlich des Bahnhofs)
Ochsenwerder	Landscheidewegbrücke
Ochsenwerder	Oortkatenwegbrücke
Waltershof	Altenwerder Brücke			Abgerissen. Siehe unter Bugs.
Waltershof	Waltershofer Brücke			gefunden
Wilhelmsburg	Europastraßenbrücke			Ist einmal als Europabrücke und dann als Europastraßenbrücke im Verzeichnis kann also ignoriert werden
Wilhelmsburg	Vogelhüttendeichbrücke			Brücke über den "Kleinen Kanal" ganz im Westen
Winterhude	Alter Güterbahnhof			Im Bau (auf dem ehemaligen Güterbahnhof)