JA:Tag:historic=castle

この記事は翻訳記事ですが、翻訳が不完全であり、抜けや誤り、未翻訳の部分があります。
英語版の記事の内容が分かる方は、翻訳の完成にご協力ください。このウィキの翻訳方法についての説明をお読みください。
現時点では、誰もこの記事の翻訳に取り組んでいないようですので、あなたが取り組めます。

城は、中世から近世における住居で、多くは要塞建築です。

マッピング方法

中央にノード を配置するか、建築物の輪郭をウェイ で描いてください。 historic=castle でタグ付けしてください。

併用されるタグ

• name=名称 - 場所の名称。例えば姫路城。

• castle_type=種別 - 城の分類です。現在は議論中です。詳細は以下の節を参照してください

• wikipedia=記事名 - 中央ヨーロッパの城の多くには、ウィキペディアに記事があります。様々な言語の記事の一つにリンクして下さい。例えば、

ドイツ語: wikipedia=de:Schloss_Pillnitz

または

英語 : wikipedia=en:Pillnitz

• ruins=yes - 城が廃墟になっている場合、つまり建物の屋根がなかったり、一部の壁だけが残っていたりする場合にこのタグを設定してください。（以降は historic=ruins を使用しないでください）。
• building=* - 使途が単一の建物である場合
• building:condition=* - 建物の状態（管理状態）

castle_type

castle_type=type タグは城の分類を提供するのに使用します。

For the German Burg and Schloss no proper English counterpart exists, the description and picture should help. The alternative values have been under discussion. There is no Proposal page yet and they have not been voted or agreed upon. The main point of the discussion is whether to break with OSM custom and use precise German/local language tags or to use more general English tags.

Note also that a lot of discussion is taking place in German. You may find useful information (or unhelpful inconsistencies) on the DE:Tag:historic=castle page, from which much of the following was translated.

castle_type の一覧

これらのタグはドイツの OSMC_Reitkarte や Historymap でレンダリングされます。
タグ付けは現在その場で知ることができる通りの建物の状態に基づいて行ってください。

キー	値	説明	地図記号	廃墟記号	例
castle_type	defensive	防衛のための城です。住民を防衛したり、軍事要塞であったりします
castle_type	palace	御殿。巨大な住まいで、特に王族の住まいや、族長や、大司教、僧正のような高位の聖職者などの家です。
castle_type	stately	象徴的な城。軍事的な機能を持たない象徴的な建物です。以前は軍事的な構造物だったものから作り替えられたものもあります。
castle_type	manor	マナーハウス。ヨーロッパにおける封建制度の領有構造の基本的な単位であった荘園にある、中心的な住居や屋敷であった家で、荘園領主が住んでいたものです。
castle_type	fortress	要塞。軍事用途の構造が大幅に強化されたものです。
castle_type	castrum	ローマの砦です。
castle_type	shiro	城。日本の城です。「城」が名称に使われる場合は、ふつう「じょう」と読みます。写真は姫路城です。
castle_type	kremlin	城塞。歴史的なロシアの都市で見られる、強化された中心部の主要な複合施設です。

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

日本語訳はこちら。

類似のタグ

• 防御が主な機能である建物には、 historic=fort （砦）を使用してください。
• 完全に取り壊された城や、城壁、堀、石のような目に見えるものがわずかしかない城については、
  historic=archaeological_site および site_type=fortification
  を使用してください。先史時代や中世前期の城壁にも使用できます。

• 他の史跡については historic=* を参照してください。

レンダリング

提案中のアイコンについては、上記の表を参照してください。

関連項目

Talk-de Roman Grabolle Thu, 11 Sep 2008 14:56

関連用語: ‹ 城 ›^(ja) ‹ 要塞 ›^(ja) ‹ 砦 ›^(ja) ‹ 城跡 ›^(ja) ‹ 御殿 ›^(ja)