JA talk:ウェブフロントエンド

目次の対照と未訳

未訳の節がわかるように日英版の見出しを対照しました。▲印は未訳です。

日英版の見出し

仮 番	日本語版	英語版	備考0
01	1 フロントページの地図 1.1 経路検索 1.2 地物検索ツール 1.3 データレイヤー	1　Front Page Map 1.1 Routing 1.2 Query features tool 1.3 Data layer
02	2 データブラウザ	2 Data browser
03	3 ユーザー日記 3.1 使用方法	3 User diaries 3.1 Usage
04	4 ユーザーメッセージ	4 User messaging
05	5 友達	5 Friends
06	6 権限とロール 6.1 管理者 6.2 Moderators	6 Permissions and roles 6.1 Administrators 6.2 Moderators
07	▲ ソフトウェア開発、機能、問題申告の追跡、更新版コントロール	7 Software development, Feature and issue request tracker, Version control
	注記

--Omotecho (talk) 04:32, 16 May 2021 (UTC)