Ko:Beginners Guide 1.4.1
gggg
태그 추가하기
우리는 이전의 섹션에서 오픈스트리트맵의 지리적 요소들을 학습하였습니다. 이제 오픈스트리트맵의 태그 구조에 대해 학습할 시간입니다.
- Map Features - most popular tags in OSM
- Category:Tagging guidelines by country - for tagging rules specific to some country / territory
- Category:Features - for tags grouped by their purpose or function
- Category:Proposed features - to find new tags and not-popular-yet tags
조언
사용하고 싶은 요소는 OSM 안에서 직접 쓰면서 배우십시오. 더 많은 태그 요소가 필요하다면 위키를 참고하십시오.
There are many tags that can be used to list all the facts about a road (or whatever you happen to be mapping), but to start with, and just to make your first contribution, you need to add only a highway tag for a road or shop for shops. From this point on, you should be able to see your work rendering (appearing) on OSM's maps, and add more and more details.
Recently accepted tags:
- healthcare=blood_donation
- amenity=animal_shelter
- ...
- (이외에도 수많은 태그들이 존재합니다!)
위키 검색을 이용하십시오.
- 주요 문서: Searching the wiki
위키 검색을 이용하는 것은 그저 태그의 영어 명칭을 직접 추측하는 것보다 훨씬 빠를 것입니다.
커뮤니티와 지역 매퍼와 소통하십시오.
많은 Contact channels은 여러분이 태그에 관한 질문을 올리고 답변을 받을 수 있는 곳이 있습니다.
태그 추가하기
이전의 장에서, 여러분은 오픈스트리트맵의 지리적인 요소들에 대하여 배웠습니다. 이제 오픈스트리트맵의 태그 구조에 대하여 기본적으로 배울 때입니다. 기본적인 태그의 구조는 태그하기(Tagging)에서 볼 수 있습니다. 태그 페이지는 OSM 커뮤니티에 의해서 승인된 대부분의 키들이 등재된 지도특성들(Map Features) 페이지에 연결되어 있습니다. 다만, 지도특성들(Map Features) 페이지에 있는 많은 예시들, 특히 노드와 관련된 것들은 영국을 기준으로 만들어졌으며, 다른 나라의 사용자들은 자신이 기여하고자 하는 국가에 적합한 태그 구조를 적용하길 원한다면 태그하기(Tagging) 안내서를 보는 것이 좋습니다.
지리 대상(Geoobjects)의 형식들
오픈스트리트맵의 태그 구조는 태그될 수 있는 3가지 데이터 타입을 가지고 있습니다:
- 노드(Node): 지도위에 특정한 점(point)을 표시하기 위하여 사용된 노드(node:마디) 또는 점(point). 예를 들면:
- 직선(Linear): 지도위에 특정한 직선 항목을 표시하는데 사용되는 길(way). 예를 들면:
- 영역(Area): 지도위에 특정한 영역(area)을 표시하는데 사용되는 닫힌 길(closed way). 예를 들면:
1개의 도로에 대한 모든 사실들을(혹은 여러분이 지도로 만드는 것처럼 보이는 무엇이든지 간에) 등록할 수 있는 많은 태그들이 있다, 그러나 시작하기 위해서는, 1개의 도로에 고속도로 태그(highway tag)를 추가할 필요가 있는 것만 여러분이 먼저 렌더링을 하세요. 이 시점에서 여러분은 여러분의 작업을 OSM의 지도 상에서 렌더링하는 것을 볼 수 있어야 한다, 그리고 점점 더 많은 상세함을 추가할 수 있어야 한다.
- 질문: 제가 highway=Unclassified를 추가했지만, 아직 그게 나타나지 않아요.
- 답변: 렌더러(renderer; 렌더링하는 기기)는 대문자와 소문자를 구별합니다. 올바른 태그는 highway=unclassified이며, 모든 태그들은 이름을 제외하면 소문자로 작성하셔야 합니다.
- 질문: 제가 노드에 태그를 추가했지만 아직 그것이 보이지 않아요.
- 답변: 여러분은, 그 길이 만들어진 노드가 아니라, 그 길(way) 자체의 전체 길(way)에 적용하는 태그를 추가하여야 한다. 노드를 태그하는 것은 주유소와 같은 특정한 장소(spot)를 표시하는 것이다. 또한 지도 레이어(layer)는 약간의 시간동안에는 시각적으로 업데이트되지 않는다는 것에 유념하라. (Rendering).
--James Park 16:49, 15 November 2012 (UTC)