Leipzig/Projekte/Straßennamen

Leipziger Straßennamen - Herkunft und Bedeutung

Hier wird die Erfassung der Herkunft und Bedeutung von Leipziger Straßennamen beschrieben.

Informationen und Quellen

Literatur

Die Stadt Leipzig stellt über Straßenbenennungen das folgende Dokument zur Verfügung: [1]

Wikipedia

Straßen und Plätze in Leipzig sind bei der Wikipedia under folgender URL erreichbar: [2]

EqualStreetNames

Das Projekt equalstreetnames zeigt an, ob Straßen in Leipzig nach Männern oder Frauen benannt wurden: [3]

Andere Städte in Europa können über diese Seite gefunden werden: [4]

Eintragen der Informationen bei OpenStreetMap

• Die Herkunft eines Straßennamens wird in OSM mit Verweisen auf entsprechende Einträge bei Wikidata und Wikipedia gekennzeichnet.
  • Die dafür genutzten Tags sind, hier am Beispiel des Rudolf-von-Bennigsen-Ufers entlang des Maschsees (Urtext stammt von Hannover):
    • name:etymology:wikidata=Q69395
    • name:etymology:wikipedia=de:Rudolf von Bennigsen (Politiker)
  • Ist die Straße selbst schon in Wikidata und Wikipedia eingetragen, so wird dies wie folgt gekennzeichnet:
    • wikidata=Q28043648
    • wikipedia=de:Rudolf-von-Bennigsen-Ufer
  • Gibt es für die Straße schon Bilder oder andere Medien, für die bei Wikimedia-Commons eine eigene Category eingerichtet wurde, so kann das auch eingetragen werden:
    • wikimedia_commons=Category:Rudolf-von-Bennigsen-Ufer (Hannover)

• Sind Informationen zur Herkunft eines Straßennamens bekannt, aber es gibt noch keine entsprechen Daten bei Wikidata, so kann das wie folgt gekennzeichnet werden:
  • name:etymology:wikidata:missing=Regina Musterfrau (1920 - 2001)

• Sind Straßennamen aus lokalen Feld- und Flurnamen, Gewannbezeichnungen abgeleitet, für die es keine Einträge bei Wikidata oder Wikipedia gibt, so kann das mit einer kurzen Beschreibung eingetragen werden:
  • name:etymology:description=Gewannbezeichnung, "Nasse Kuhle" verweist auf das hier gelegen Moor.

• Gibt es mehrere Gründe für die Benennung einer Straße, so werden diese bei den Eintragungen durch ein Semikolon getrennt. Beispielsweise kann eine Martinstraße nach dem Heiligen Marin und auch an der an der Straße gelegen St.-Martin-Kirche benannt sein:
  • name:etymology:wikidata=Q4711;Q1174
  • name:etymology:wikipedia=de:Heiliger Martin;de:Martinskirche (Hannover)

• Diese Eintragungen sind an jedes einzelne Straßenstück einzutragen. Das können bei längeren Straßen sehr viele sein.

Abfragen, welche Straßen bei OSM schon entsprechende Informationen tragen, bzw. wo diese noch fehlen

Diese Abfragen wurden mit Overpass-Turbo realisiert. Diese Anfragen können angepasst werden indem man die Suche auf einen anderen Ortsteil oder Stadtbezirk verschiebt. (Bessere Doku hierzu notwendig, wird nachgereicht.)

• Straßen
  • Straßen die schon Angaben zur Namensherkunft haben: [5]
  • Straßen die noch keine Angaben zur Namensherkunft haben: [6]
  • Straße mit einem bestimmten Namen: [7]
  • Straßen, die wahrscheinlich nach einer Person benannt ist und noch keine Herkunftsinformation hat: [8]
    • Der Trick hierbei ist nach Straßennamen mit mindestens zwei Bindestrichen zu suchen.
  • Straßen, die Wahrscheinlich nach einer Stadt, einer Gemeinde oder einem Ortsteil benannt sind: [9]
    • Der Trick hierbei ist nach Straßennamen zu suchen, die die Buchstabenkombination "er" gefolgt von Leerzeichen aufweisen.

Qualitätsampeln zur Anzeige der Datenqualität

Die folgenden Qualitätsampeln zeigen an, wie gut die Herkunft und Bedeutung der Straßennamen schon erfasst sind.

• Qualitätsampel mit allen Straßen: [10]
• Qualitätsampel nur mit schlecht erfassten Straßen: [11]

Straßenlisten im CSV-Format

Diese Strassenlisten weisen leider Mehrfachnennungen auf, da in OSM eine Straße in viele Einzelstücke geteilt sein kann. Overpass kann noch nicht dafür sorgen, dass Informationen nur einfach auftauchen.

Ich speichere daher die Ausgabe in eine Datei und führe auf der Linux-Kommandozeile das folgende Kommando aus:

 sort --unique Strassennamen_Ortsteil.csv > Strassennamen_Ortsteil__sortiert.csv

• Eine Liste, die nur die Straßennamen im ausgewählten Bereich enthält: [12]
• Eine ausführliche Tabelle, die alle Einträge zur Namensherkunft einer Straße im ausgewählten Bereich enthält: [13]