OSM no FISL

Atividades do OSM no FISL15

15º Fórum Internacional de Software Livre - 07 a 10 de Maio de 2014, Porto Alegre - RS - Brasil

Palestras

• Palestra "Cartografia colaborativa com o OpenStreetMap", com Wille - Dia 08/05, às 12h na Sala F10 - Espaço Paulo Freire.
• Palestra "Use e colabore com o OpenStreetmap", com Wille - Dia 10/05, às 15h na Sala 40A.

Sprint de tradução da Wiki do OSM

Data: 08/05 às 14h

Local: Hackerspace Dumont

Presença confirmada de: John Packer, Wille, Fernando Trebien

• Participe à distância em etherpad.mozilla.org/czEVQ9N8J7
• Use a consulta de tradução (uma versão simplificada da referência)
• Baixe todos os artigos em inglês

Automatizações a discutir

Adicionar um cabeçalho em cada artigo contendo

[[Category:Maratona de tradução do FISL15]]

== Diferenças em países lusófonos ==
No '''Brasil''', ...

Em '''Portugal''', ...

== Descrição ==
<!-- comparado com o original em 08/05/2014 -->
...

Substituir todas as ocorrências de [[Category: por [[Category:Pt-br:.

Alguma forma de pré-traduzir o jargão técnico (substituição de strings) sem afetar as chamadas de template? Ou seja, sem substituir texto que se encontra entre um {{{ e o primeiro | após um {{{.

Hackathon Wikipédia

No dia 09/05, na sala 714, também vai ocorrer uma Hackathon da Wikipédia. É uma ótima oportunidade para desenvolver algum projeto de integração entre Wikipédia e OSM. Algo interessante seria a integração com o WikiTravel e WikiVoyage (e futuramente com a Wikipédia: http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_OpenStreetMap#Templates).

Acho que basta copiar o "Template:Pinpoint" do wiki do OSM (talvez com uns ajustes, vou fazer em Porto Alegre pra experimentar) e simplesmente começar a usar. E daí o que poderíamos fazer é:

• ler o texto do WikiTravel e do WikiVoyage
• mapear os POIs que estão faltando
• inserir um link no texto do WikiTravel e do WikiVoyage para o POI mapeado no OSM (usando o template:pinpoint ou uma evolução dele)

Os melhores candidatos seriam cidades menores (que dá pra completar rápido) mas de importância turística (http://pt.wikipedia.org/wiki/Turismo_no_Brasil#Turismo_internacional).

Olhando por altos no OSM, acho que essas cidades são boas candidatas: Foz do Iguaçu, Balneário Camboriú, e Armação de Búzios.

Edições Anteriores

2013

• Palestra OpenStreetMap - Mapeando o mundo com liberdade e autonomia, com Wille e Frederico Gonçalves - Veja o vídeo da palestra.

2010

• Palestra "Apresentando o OpenStreetMap", com Arlindo Pereira e Samuel Vale - Veja os slides