Pt:Key:building

building
Descrição
Etiqueta utilizada para demarcar os contornos de um edifício.
Renderização em osm-carto
Grupo: edificações
Usado nos elementos
Valores documentados: 16
Sugere
area=yes
Combinações úteis
addr=* name=* shop=* amenity=*
Situação: aprovado
building=* More details at taginfo
Ferramentas
taginfo · AD · AT · BR · BY · CH · CN · CZ · DE · DK · FI · FR · GB · GR · HU · IN · IR · IT · LI · LU · JP · KP · KR · NL · PL · PT · RU · ES · AR · MX · CO · BO · CL · EC · PY · PE · UY · VE · TW · UA · US · VN overpass-turbo OSM Tag History

A tag de edifício é usada para marcar um determinado objeto como um edifício. No OpenStreetMap, um edifício é uma estrutura feita pelo ser humano e que na maioria possui teto, permanecendo mais ou menos permanentemente em um só lugar.

O uso padrão é building=yes, variando dependendo do uso do edifício (building:use=*) . Note que o tipo não é o mesmo que o uso do edifício. Por exemplo, um edifício que funcionava como hospital e que atualmente funciona como um local de comércio continua sendo building=hospital, e para marcar hospitais em funcionamento, use amenity=hospital.

Como mapear

Crie um nó ou desenhe a área ao longo do contorno do edifício e tagueie como building=*.

Tagueamento

Mapeadores também pode definir seus próprios valores. Renderizadores e aplicativos são livres para implementá-los ou simplesmente tratá-los como sinônimos de building=yes.

Outro esquema de marcação é building=yes, building:use=*; por exemplo building=yes, building:use=residential, para uso residencial.

Tipologias

Edifícios

Usado para identificar edifícios ou grupos de edifícios ligados. Veja os edifícios para mais detalhes de uso dessa marca e man_made=* para marcação de várias outras estruturas.

Chave	Etiqueta	Descrição	Imagem
Habitações
building	apartments	Apartamento: um edifício organizado em habitações individuais, muitas vezes em andares separados. Também pode ter estabelecimentos comerciais no rés-do-chão. Use building:levels=* para indicar o número total de pisos.
building	barracks	Buildings built to house military personnel or laborers.
building	bungalow	Bangalô(Brasil) ou bangaló: casa de um só piso/andar.
building	cabin	Cabana: casa normalmente pequena encontrada em áreas rurais ou afastadas de centros populacionais no meio de serras, normalmente feita de madeira.
building	detached	Vivenda ou vivenda uni-familiar: uma única habitação usada por uma família ou pequeno grupo de pessoas que partilham infraestruturas, como por exemplo a cozinha.
building	annexe	A annexe is a small self contained apartments, collages, or small residential building on the same property as the main residential unit.
building	dormitory	Residência universitária: para um edifício partilhado por estudantes universitários, de um colégio ou outra escola. Como alternativa a esta etiqueta também se pode usar building=residential com residential=university.
building	farm	Fazenda(Angola e Brasil), quinta(Portugal), herdade(Portugal), machamba(Moçambique) ou roça(São Tomé e Príncipe): um edifício residencial numa quinta/fazenda em atividade. Para outros tipos de edifícios numa quinta/fazenda ver abaixo as etiquetas building=farm_auxiliary e building=barn. Caso o edifício residencial na quinta/fazenda for como uma típica casa também se pode adicionar à casa a etiqueta building=house. Ver também landuse=farmyard.
building	ger	A permanent or seasonal round yurt or ger.
building	hotel	Hotel: um edifício projetado com quartos separados disponíveis para acomodação durante a noite. Normalmente utilizado em conjunto com o tourism=hotel para o terreno do hotel, incluindo áreas de lazer e estacionamento.
building	house	Casa: uma moradia habitada por um único agregado familiar (uma família ou pequeno grupo de pessoas que partilham infraestruturas, como por exemplo a cozinha). As casas formando a metade de uma habitação que partilhem uma parede, ou uma numa série de casas geminadas, deve partilhar pelo menos dois nós com a casa ao lado, definido assim a parede comum entre as propriedades.
building	houseboat	Casa flutuante: um barco utilizado como casa, ou alterado para esse fim. Tal como qualquer elemento representado no OpenStreetMap, esta etiqueta deve ser aplicada apenas em casas flutuantes imóveis.
building	residential	Residência: uma etiqueta genérica para um edifício usado principalmente para fins residenciais. Caso se saiba mais detalhes sobre a habitação é recomendável usar outra etiqueta mais específica em vez desta.
building	semidetached_house	A residential house that shares a common wall with another on one side. Typically called a "duplex" in American English.
building	static_caravan	Motocasa(Brasil), autocaravana(Portugal), rulote(Portugal), trêiler(Brasil) ou trailer,: concebida para ser deslocada como veículo, mas no que se refere a esta etiqueta deve-se aplicar naquelas que sejam permanentes e imóveis, normalmente após alterações.
building	stilt_house	A building raised on piles over the surface of the soil or a body of water
building	terrace	Casas geminadas ou fila de casas geminadas: utilizar esta etiqueta apenas em habitações geminadas em fila, e apenas se estas todas juntas estiverem definidas por 1 única área (normalmente 1 retângulo) no OpenStreetMap. Caso se divida todas as habitações, partilhando estas 1 parede entre cada 2 habitações, estas todas devem usar antes a etiqueta building=house. Não usar esta etiqueta em prédios, as casas devem ser individuais e cada uma com 1 entrada separada de todas as outras.
building	tree_house	An accommodation, often designed as a small hut, sometimes also as a room or small apartment. Built on tree posts or on a natural tree. A tree house has no contact with the ground. Access via ladders, stairs or bridgeways.
building	trullo	A stone hut with a conical roof.
Comerciais
building	commercial	Comercial: um edifício onde decorrem atividades comerciais não especificadas; usar a etiqueta office=* para descrever o tipo de empresa/escritório. Pode-se etiquetar a área com landuse=comercial. Usar landuse=retail caso o edifício seja constituído principalmente por lojas.
building	industrial	Industrial: um edifício de uso industrial. Usar a etiqueta de armazém building=warehouse caso seja um edifício destinado a armazenagem / distribuição. Pode-se etiquetar a área envolvente com landuse=industrial e a etiqueta proposta industrial=* para descrever o tipo de atividade industrial.
building	kiosk	Quiosque: pequeno edifício de venda de pequenos produtos como jornais, revistas, tabaco, pastilhas elásticas, bilhetes vários, cromos, chocolates, etc. Normalmente situa-se em praças, jardins ou passeios largos e movimentados.
building	office	Empresa/escritório: etiqueta em desuso. Usar antes as etiquetas building=commercial com office=* para descrever o tipo de empresa/escritório. Pode-se etiquetar a área com landuse=comercial. Usar landuse=retail caso o edifício seja constituído principalmente por lojas.
building	retail	Retalho: um edifício utilizado principalmente para a venda de bens ou serviços ao público; usar shop=* para identificar o tipo de produtos vendidos. Considere o uso de landuse=retail para a área circundante.
building	supermarket	Supermercado: um edifício para abrigar uma grande área de varejo e autoatendimento.
building	warehouse	Armazém: um edifício principalmente utilizado para o armazenamento e/ou a distribuição para outras lojas de bens.
Religioso
building	religious	Construção sem religião específica
building	cathedral	Catedral ou Sé: um edifício que foi construído como uma catedral. Utilizado em conjunto com amenity=place_of_worship, religion=*, denomination=* e para os terrenos da catedral landuse=religious.
building	chapel	Capela ou ermida: um edifício que foi construído como uma capela. Utilizado em conjunto com amenity=place_of_worship, religion=*, denomination=* e para os terrenos da capela landuse=religious.
building	church	Igreja: um edifício que foi construído como uma igreja. Utilizado em conjunto com amenity=place_of_worship, religion=*, denomination=* e para os terrenos da igreja landuse=religious.
building	kingdom_hall	A building that was built as a  Kingdom Hall. Often used in conjunction with amenity=place_of_worship, religion=christian, denomination=jehovahs_witness and landuse=religious for the grounds where it is in current use.
building	monastery	A building constructed as monastery. Often, monasteries consist of several distinct buildings with specific functions. For active monasteries (communities), use amenity=monastery, for the grounds of a former monastery, have a look at historic=monastery
building	mosque	Mesquita: utilizado em conjunto com amenity=place_of_worship, religion=*, denomination=* e para os terrenos da mesquita landuse=religious.
building	presbytery	A building where priests live and work.
building	shrine	Santuário: um edifício que foi construído como um santuário, um local sagrado onde acorrer peregrinos e onde figura pelo menos uma imagem ou relíquia. Pode-se usar esta etiqueta em edifícios grandes ou pequenos. Caso o edifício ou estrutura seja demasiado pequena para caber uma pessoa, deve-se usar antes a etiqueta historic=wayside_shrine. Utilizar em conjunto com amenity=place_of_worship, religion=*, denomination=* e para os terrenos do santuário landuse=religious.
building	synagogue	Sinagoga: um edifício que foi construído como uma sinagoga. Utilizado em conjunto com amenity=place_of_worship, religion=*, denomination=* e para os terrenos da sinagoga landuse=religious.
building	temple	Templo: utilizado em conjunto com amenity=place_of_worship, religion=*, denomination=* e para os terrenos do templo landuse=religious.
Civil / Infraestrutura
building	bakehouse	Padaria: edifício construído para assar pão. Geralmente usado em conjunto com outro nó amenity=baking_oven e oven=wood_fired.
building	bridge	Edifício-ponte: caso especial e raro de edifício que também funciona como ponte. Não usar esta etiqueta para marcar contornos de pontes comuns, para isso existe a etiqueta man_made=bridge. Também não se deve usar esta etiqueta em pontes com edifícios por cima como a  Ponte Vecchio. A utilização e pertinência desta etiqueta foi posta em questão por alguns utilizadores. Ver também bridge=yes para a highway=*.
building	civic	Edifício civil: por exemplo amenity=community_centre (centro comunitário), amenity=library (biblioteca), amenity=toilets (casas de banho/banheiros), leisure=sports_centre(centro esportivo/desportivo), leisure=swimming_pool (piscina), amenity=townhall etc. Usar amenity=* ou leisure=* etc. para especificar mais detalhes. Ver também building=public.
building	college	A college building. Use amenity=college on the whole college area to represent the college as an institution.
building	fire_station	A building constructed as fire station, i.e. to house fire fighting equipment and officers, regardless of current use. Add amenity=fire_station on the grounds for an active fire station.
building	government	Para edifícios do governo em geral, incluindo municipal, estadual e federal, secretarias, agências, departamentos, parlamentos e tribunais.
building	gatehouse	An entry control point building, spanning over a highway that enters a city or compound.
building	hospital	Hospital: um edifício que constitui ou faz parte de um hospital. Usar amenity=hospital para demarcar a área do hospital com os respetivos terrenos envolventes.
building	kindergarten	Creche ou jardim de infância: para qualquer edifício de creche. Edifícios específicos (como pavilhões esportivos) devem ser mapeados e marcados.
building	museum	A building which was designed as a museum.
building	public	Edifício público: para qualquer edifício público. Não usar amenity=public_building.
building	school	Escola: para quaisquer edifício escolar. Edifícios para usos específicos como pavilhões esportivos/desportivos, etc. devem ser marcados com outras etiquetas específicas. Usar amenity=school para o perímetro do terreno da escola.
building	toilets	Um edifício de sanitários.
building	train_station	Estação ferroviária, gare ou estação de trem: um edifício da estação. Não aplicar em toda a estação, para isso existe a etiqueta landuse=railway
building	transportation	Estação ferroviária, gare ou estação de trem: um edifício relacionado com transportes públicos. É recomendável adicionar outras etiquetas mais específicas sobre o transporte público. Notar que para estações ferroviárias existe uma etiqueta específica building=train_station
building	university	Universidade,  faculdade,  escola superior,  centro universitário(Brasil),  politécnico, instituto politécnico, instituto(Portugal),  instituto universitário(Portugal),  colégio (caso lecione o nível superior),  academia ou outras instituições de ensino superior. Usar amenity=university para a área da universidade inteira.
Edifícios de fazenda
building	barn	Celeiro: um edifício agrícola usado para armazenamento e um local de trabalho abrigado do agricultor.
building	conservatory	Jardim de inverno: edifício com paredes e telhado de vidro ou lona usadas como jardim de inverno (não confunda com estufa).
building	cowshed	Estábulo (para gado bovino): um edifício para abrigar vacas encontrado normalmente em quintas agrícolas.
building	farm_auxiliary	Edifício auxiliar: etiqueta genérica para edifícios em fazendas/quintas em que não se sabe o tipo de edifício ou não existe uma etiqueta mais específica.
building	greenhouse	Estufa: um edifício ou estrutura, normalmente de vidro ou de plástico, usada para cultivar plantas. Usar landuse=greenhouse_horticulture para demarcar toda a área à volta, incluindo reservatórios de água, edifícios, etc.
building	slurry_tank	A circular building built to hold a liquid mix of primarily animal excreta (also known as slurry).
building	stable	Estábulo para cavalos, cocheira, cavalariça, estrebaria ou cavalaria: um edifício onde são guardados os cavalos.
building	sty	Pocilga, chiqueiro, porqueira ou curral de porcos: um edifício onde são guardados e criados porcos, encontrando-se normalmente em fazendas/quintas.
building	livestock	A building for housing/rising other livestock (apart from cows, horses or pigs covered above), or when the livestock changes.
Esportivos
building	grandstand	O estande, geralmente coberto, posicionado a vista do espectador para a pista de corrida ou em campo esportivo.
building	pavilion	Um pavilhão esportivo geralmente com vestiários e espaço para funções e eventos.
building	riding_hall	Edifício para atividades com o cavalo.
building	sports_hall	Edifício para atividades esportivas.
building	sports_centre	A building that was built as a sports centre.
building	stadium	Um edifício construído para ser um estádio, incluindo edifícios abandonados e usados hoje em dia para uma outra finalidade.
Armazenamento
building	allotment_house	A small outbuilding for short visits in a allotment garden.
building	boathouse	A boathouse is a building used for the storage of boats.
building	hangar	Hangar: edifício destinado ao armazenamento ou abrigo de aviões, helicópteros ou qualquer tipo de aeronave. Considere usar também aeroway=hangar quando for apropriado.
building	hut	Choupana, palhota, palhoça, cubata, mucambo, mocambo ou tejupar: tipo de cabana muito rudimentar comum maioritariamente em países africanos. Não confundir com building=cabin (cabana) destinada a cabanas robustas semelhantes a casas típicas, mas de madeira e normalmente em áreas verdes ou rurais.
building	shed	Barracão, barraco, galpão ou anexo: um edifício normalmente de um só andar, que costuma estar na parte de trás/traseiras de uma propriedade residencial, e destinado a ser usado como pequeno armazém, pequena oficina de bricolage, etc.
Automóveis
building	carport	É uma estrutura com telhado usado para oferecer proteção para veículos, principalmente automóveis. Ao contrário dos outros edifícios dessa categoria, um carport possui especificamente uma ou duas paredes.
building	garage	Garagem: edifício destinado principalmente ao armazenamento de um ou mais veículos a motor ou semelhantes de um proprietário. Para marcar edifícios contíguos de várias garagens de vários proprietários usar antes a etiqueta building=garages (no plural), mas nestes casos, sempre que possível, o edifício deve ser dividido em garagens individuais e usar a esta etiqueta no singular.
building	garages	Garagens: o mesmo que building=garage mas para edifícios de garagens sucessivas ao lado umas das outras de vários proprietários. Sempre que possível, o edifício deve ser dividido em garagens individuais e posteriormente essas garagens serem etiquetadas com building=garage cada uma delas.
building	parking	Estrutura com 1 ou mais andares para estacionamento de veículos.
Eletricidade/Tecnológicos
building	digester	Reator biológico: para produção de biogás produzido com biomassa.
building	service	Edifício de serviço: etiqueta genérica para edifícios que armazenem maquinaria como bombas de água ou outros líquidos, transformadores, equipamento de medição, etc. Normalmente estes edifícios não têm pessoas a trabalhar neles. Esta etiqueta serve para casos gerais, principalmente em pequenos anexos em fábricas, e devem ser utilizadas outras etiquetas específicas se aplicável.
building	tech_cab	Small prefabricated cabin structures for the air-conditioned accommodation of different technology.
building	transformer_tower	Casa de transformador ou torre de transformador: edifício normalmente alto mas pequeno em comprimento e largura (normalmente quadrado) destinado a albergar transformadores de distribuição de eletricidade, normalmente ligados a uma linha elétrica aérea de média voltagem. Muitas vezes a linha foi posteriormente enterrada mas este edifício pode continuar a funcionar como pequena subestação (neste caso usar power=substation e substation=minor_distribution). Este tipo de edifício é muito comum em Portugal.
building	water_tower	Uma torre, reservatório ou caixa de água
building	storage_tank	Storage tanks are containers that hold liquids
building	silo	A silo is a building for storing bulk materials
Outros Edifícios
building	beach_hut	A small, usually wooden, and often brightly coloured cabin or shelter above the high tide mark on popular bathing beaches.
building	bunker	Casamata ou búnquer: um edifício reforçado para resistir a ataques de bombas e outros projéteis. Esta etiqueta deve ser utilizada principalmente em búnqueres civis. Caso o búnquer ainda seja de propriedade das forças militares deve-se usar antes a etiqueta military=bunker.
building	castle	A building constructed as a castle. Can be further specified with historic=castle + castle_type=*.
building	construction	Em construção: usado para edifícios em construção. Caso o edifício já esteja construído mas esteja a sofrer uma reconstrução/extensão deve-se usar construction=*.
building	container	For a container used as a permanent building. Do not map containers placed temporarily, for example used in shipping or construction.
building	guardhouse	Poste de garde.
building	military	A military building. Also use military=*.
building	outbuilding	A less important building near to and on the same piece of land as a larger building.
building	pagoda	A building constructed as a pagoda.
building	quonset_hut	A lightweight prefabricated structure in the shape of a semicircle.
building	roof	Telhado ou cobertura: estrutura com um telhado mas não fechado por paredes. Muito comum em posto de abastecimento de combustível (aberto de todos os lados) ou em abrigos de transportes públicos (aberto de 3 ou 1 lado).
building	ruins	Ruínas: casa, templo ou qualquer outro tipo de edifício abandonado e em ruínas. Caso as ruínas sejam de importância história (normalmente classificadas e sob proteção por lei) deve-se usar, em vez desta, a etiqueta historic=ruins
building	tent	For a permanently placed tent. Do not map tents placed temporarily.
building	tower	A tower-building.
building	windmill	A building constructed as a traditional windmill, historically used to mill grain with wind power.
building	yes	Valor genérico. Usar apenas caso não se saiba o tipo de edifício ou não se enquadre em nenhuma das outras etiquetas.
building	outros valores	Todos os valores comuns segundo o Taginfo

Atributos adicionais

Chave	Etiqueta	Elemento	Descrição	Imagem
building:architecture	<architectural style>		Architectural style of a building
building:colour	<RGB hex triplet> | <W3C colour name>		Indicates colour of the building
building:fireproof	yes | no		Resistência ao fogo ou à prova de fogo: informação sobre a resistência do edifício a incêndios. Usar com cuidado esta etiqueta pois ainda não existe um consenso sobre a escala ou sistema a utilizar para a classificação da resistência. Pode-se usar eventualmente os valores "yes" (sim) ou "no" (não) para indicar de forma básica se é resistente. Por exemplo, um edifício de madeira normalmente não é resistente ao fogo.
building:flats	<number>		The number of residential units (flats, apartments) in an apartment building (building=apartments), residential building (building=residential), house (building=house), detached house (building=detached) or similar building.
building:levels	<number>		Níveis, andares ou pisos: número total no edifício, inclui o piso térreo/do rés-do-chão mas não inclui andares inferiores como caves, nem inclui sótãos. Para mais informações ver a página Pt:Key:building:levels.
building:material	<material type>		Outer material for the building façade
building:min_level	<number>		Andar mínimo abaixo do rés-do-chão: o andar mais baixo que o edifício tem, mas apenas se tiver andares abaixo do piso térreo/rés-do-chão ("andares negativos"). Se um prédio tiver 10 andares e 3 pisos inferiores (-1, -2 e -3 como indicado nos elevadores, por exemplo) deve ser usada a etiqueta "min_level=-3". Ver também Simple Indoor Tagging(en).
building:part	As building		To mark a part of a building, which has attributes, different from such ones at other parts
building:soft_storey	yes | no | reinforced		A building where any one level is significantly more flexible (less stiff) than those above and below it
construction_date	<date>		The (approximated) date when the building was finished.
entrance	yes | main | exit | service | emergency		Entrada num edifício, normalmente com uma porta ou portão. Substitui a etiqueta building=entrance que foi depreciada.
height	<number>		Altura do edifício em metros, mas sem a indicação do símbolo de medida e usado o separador/marcador decimal ponto (.), por exemplo deve-se usar o valor "5.5" e não "5,5" ou "5 metros" ou "5m". No OpenStreetMap o separador decimal é sempre um ponto e não uma vírgula ao contrário do costume na maioria dos países lusófonos. Isso deve-se à origem do OpenStreetMap e por ser costume usar-se o ponto em países de cultura inglesa. Ver também Map Features/Units(en).
max_level	<number>		Maximum indoor level (floor) in the building as used in the Simple Indoor Tagging scheme
min_level	<number>		Minimum indoor level (floor) in the building as used in the Simple Indoor Tagging scheme
non_existent_levels	<number>		Andares inexistentes: caso especial comum em certos países, nos quais, por exemplo, não existe o andar número 13, por estar associado ao azar. Se num edifício não existir o andar 4, 13 e 23 deve-se usar "non_existent_levels=4;13;23". Ver também Simple Indoor Tagging(en).
start_date	<date>		Data (aproximada) da inauguração do edifício.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Algumas maneiras de obter o contorno de um edifício

• Imagens aéreas (por exemplo do Bing ou do Mapbox)
• Observações ao nível da rua, através de esboços, ou mesmo medições no local.
• Andar ao redor do edifício com um receptor de GPS. Bom o suficiente para grandes edifícios (como um estádio); andar perto demais das paredes, porém, é ruim para a precisão do GPS.
• Importação de dados governamentais públicos.

Alguns exemplos

• 

  Sutton Coldfield rendered by mapnik ([1])

• 

  Sutton Coldfield rendered by osmarender ([2])

Veja também

• shop=* (to indicate that the building is used as a specific shop)
• amenity=* (to describe what the building is used for, for example: school, theatre, bank, ...)
• building=entrance (to mark the entrances to the building)
• Proposed features/Building - original proposal, which mentions various other ideas
• Proposed features/Building attributes - attributes proposal
• Relations/Proposed/Buildings - (to group buildings and other related things together)
• Please consider adding house numbers to buildings with tags in addr:*=*-Namespace:

addr:street=*

addr:housenumber=*

addr:postcode=*

...

(more values and detailed information here: Key:addr)