Pt:OpenHistoricalMap/Tags
As convenções de etiquetagem do OpenHistoricalMap são amplamente baseadas nas do OpenStreetMap. De facto, algumas etiquetas de uso marginal no OSM, tais como crop=* ou qualquer coisa etiquetada com historic=*, são muito mais relevantes para o OHM. No entanto, o OHM fez alguns ajustes para acomodar aspectos da geografia histórica que são irrelevantes para o OSM, nomeadamente: datas, fontes (muitas vezes secundárias), e os seus requisitos de licenciamento e atribuição. O guia "Map features" do OSM e outras páginas nos namespaces Key:, Tag:, e Relation: são geralmente um bom ponto de partida para determinar como mapear algo, enquanto este artigo serve como um suplemento para quaisquer detalhes específicos ao OHM.
Tal como no OSM, o OHM adopta geralmente uma filosofia "Any tags you like" (Quaisquer etiquetas que queiras), preferindo permitir que as boas ideias se infiltrem na comunidade através de uma utilização no mundo real, em vez de um planeamento do topo para a base. Existem algumas limitações práticas como a necessidade de compatibilidade com os consumidores de dados existentes, como o renderizador do openhistoricalmap.org.
Embora o OHM já exista há algum tempo, está sempre a evoluir, e ainda há muitas questões em aberto. As convenções de etiquetagem podem ser discutidas em the talk page ou em qualquer um dos nossos canais de comunicação. Como parte desta evolução, é útil pensar em o que funciona actualmente, o que está a ser considerado para funcionar num futuro próximo e o que aspiramos vir a apoiar, mas não temos a certeza de quando o poderemos fazer.
Although OHM has been around for a while, it is always evolving, and there are still many open questions. Tagging conventions are up for discussion on the talk page or any of our communication channels. As part of this evolution, it is helpful to think of what works now, what is in consideration to work in the near future, and what we aspire to support, but are not sure when we'll be able to.