RU:Россия/Переходим на Открытые карты OSM

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search
  • More and more people and organisations are considering switching to the OpenStreetMap platform for displaying and processing geographic data. There are various reasons why one might like to switch:

Все больше людей и организаций рассматривают возможность перехода на платформу OpenStreetMap для отображения и обработки географических данных. Существуют различные причины, по которым вы можете переключиться :

Why switch

Зачем переключаться

OpenStreetMap provides open geodata freely to all

OpenStreetMap предоставляет открытые геоданные для всех

  • Our licence says that you can always copy and modify our data for free.

В нашей лицензии говорится, что вы всегда можете скопировать и изменить наши данные бесплатно.

  • Your obligations are:

Ваши обязательства:

  • * Attribution. You must credit OpenStreetMap with the same prominence that would be expected if you were using a commercial provider.

Атрибуция . Вы должны кредитовать OpenStreetMap с той же известностью, что и ожидалось, если бы вы использовали коммерческий провайдер.

  • * Share-Alike. When you use any adapted version of OSM’s map data, or produced works derived from it, you must also offer that adapted data under the ODbL.

Share-Alike . Когда вы используете какую-либо адаптированную версию данных карты OSM или создаете созданные на ней работы, вы также должны предлагать адаптированные данные под ODbL.

См. Рекомендации по охране авторских прав OSM.

You can make the maps that suit you

Вы можете сделать карты, которые вам подходят

  • With OpenStreetMap, you’re in control. Turning the data into rendered maps can be done any way you like. Want to emphasise cycle routes and play down motorways? No problem (Most other maps don’t even have cycle routes). Want to label subway stops but ignore bus stops? Easy.

С OpenStreetMap вы контролируете ситуацию. Включение данных в отображаемые карты можно сделать любым способом. Хотите подчеркнуть велосипедные маршруты и поиграть по автомагистралям? Нет проблем (большинство других карт даже не имеют велосипедных маршрутов). Хотите отметить остановки метро, ​​но игнорировать автобусные остановки? Легко.

Rich, accurate, up-to-date map data

Богатые, точные, обновленные данные карты

  • * Rich: OpenStreetMap might have “street” in the name, but we do much more. Natural features, bus routes, footpaths and cycleways, administrative boundaries, shops, rivers and canals, benches… you name it. See some of our map features (there are more than those listed).

Rich : OpenStreetMap может иметь «улицу» в названии, но мы делаем гораздо больше. Природные особенности, автобусные маршруты, пешеходные дорожки и велосипедные дорожки, административные границы, магазины, реки и каналы, скамейки ... вы называете это. См. Некоторые из наших функций карты (есть больше, чем перечисленные).

  • * Up-to-date: Data on www.openstreetmap.org is constantly updated, and you can get those updates every day, every hour or even every minute if you want.

Обновлено : данные на www.openstreetmap.org постоянно обновляются, и вы можете получать эти обновления каждый день, каждый час или даже каждую минуту, если хотите.

  • All this is contributed by our volunteers (over 1,000,000 contributors so far, and growing every day) – the people who really know about their area.

Все это способствуют наши волонтеры (более 1 000 000 участников до сих пор и каждый день растут) - люди, которые действительно знают об их районе.

It’s easier than you think

Это проще, чем вы думаете

  • There’s no limit to what you can do with OpenStreetMap. Yet it needn’t take long to get started. You can switch to OSM in under an hour using tools like the easy Leaflet API. Head over to switch2osm.org to find out what possibilities there are.

Нет ограничений на то, что вы можете сделать с OpenStreetMap. Тем не менее, это не займет много времени, чтобы начать. Вы можете переключиться на OSM менее чем через час с помощью таких инструментов, как простой API-интерфейс Leaflet . Перейдите на switch2osm.org, чтобы узнать, какие возможности есть.

I want to use OpenStreetMap data

Я хочу использовать данные OpenStreetMap

Конечно. Читайте дальше при использовании OpenStreetMap.

Can I deploy my own slippy map?

Могу ли я развернуть свою личную карту?

Да. На слайдовой карте отображаются фрагменты карты на вашей веб-странице с использованием кода JavaScript. Пожалуйста, прочитайте, как развертывать собственную карту . Помимо растровой плитки есть также возможность отображать карту с векторными плитами .

Any advice on using OSM tiles?

Любые советы по использованию плиток OSM?

  • Apart from very limited testing purposes, you should not use the tiles supplied by OpenStreetMap.org itself (Tile usage policy). OpenStreetMap is a volunteer-run non-profit body and cannot supply tiles for large-scale commercial use. Rather, you should generate your own tiles or use a third party provider that makes tiles from OSM data.

Помимо очень ограниченных целей тестирования, вы не должны использовать плитки, поставляемые самим OpenStreetMap.org ( политика использования плитки ). OpenStreetMap - добровольный некоммерческий орган, который не может поставлять плитки для крупномасштабного коммерческого использования. Скорее, вы должны создавать свои собственные плитки или использовать сторонний провайдер, который делает плитки из данных OSM.

Docker image

Изображение Докера

  • People that would like to self-host may also consider using a docker image (example).

Людям, которые хотели бы самостоятельно принимать участие, может также рассмотреть возможность использования изображения докеров ( пример ).

I would like to use the OSM editing API or Nominatim

Я хотел бы использовать API редактирования OSM или Nominatim

  • Please read our

Пожалуйста, прочитайте наш

Политика использования API (Также обратите внимание на некоторые предстоящие изменения API, связанные с пользовательскими данными для соответствия требованиям ВВП).

Политика использования Nominatim (search).

What is considered heavy usage?

Что считается тяжелым использованием?

  • If your usage is in any way mission critical for you, you should consider hosting yourself (or paying someone to host for you).

Если ваше использование каким-либо образом является критически важным для вас, вы должны подумать о том, чтобы принять вас (или заплатить кому-то за вас).

I would like to ask some questions

Я хотел бы задать несколько вопросов

  • Sure, go ahead!

Конечно, вперед!

  • * There is a Q&A platform where your questions might have been already asked and answered. Feel free to ask new ones.

Существует платформа Q & A, на которую, возможно, уже заданы ваши вопросы и ответы. Не стесняйтесь спрашивать новых.

  • * We have a forum where there is a dedicated Development subforum.

У нас есть форум, на котором есть специальный подфорум развития.

Существует список рассылки для разработчиков .

Если вам необходимо связаться с нашей рабочей группой по операциям , обратите внимание, что они все добровольцы и очень заняты.

I have switched to OSM!

Я перешел на OSM!

  • Welcome to our community!

Добро пожаловать в наше сообщество!

  • * We would love if you spread the word about your switch (#switch2osm) on your favourite social media.

Нам бы очень хотелось, если бы вы распространили слово о своем коммутаторе (# switch2osm) в своих любимых социальных сетях.

  • * You can add new OSM-based map services to this list (not for personal websites but map services).

Вы можете добавить в этот список новые сервисы на основе OSM (не для личных веб-сайтов, а для картографических услуг).

I would like to help!

Я хотел бы помочь!

  • Great! There are various ways you can help the project.

Большой! Есть различные способы помочь проекту.

Подумайте о присоединении к OpenStreetMap Foundation , который поддерживает проект. Фонд OSM является международной некоммерческой организацией, поддерживающей, но не контролирующий проект OpenStreetMap.

Как присоединиться к одной из рабочих групп Фонда OSM? Члены рабочей группы - все добровольцы, поэтому ваша помощь имеет значение. Принимая во внимание присоединение к рабочей группе по операциям ? См. Политики членства и sysadmin .

  • * Develop the OSM platform! Help develop improvements to OSM or new ‘provider’ services which make switching to OSM even easier. Please read wiki.openstreetmap.org/wiki/Develop.

Разработка платформы OSM! Помогите разработать усовершенствования OSM или новых сервисов «провайдера», которые упрощают переход на OSM. Пожалуйста, прочитайте wiki.openstreetmap.org/wiki/Develop.

Создайте бесплатную учетную запись на www.openstreetmap.org, чтобы помочь сделать лучшую карту когда-либо!

Retrieved from "https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=RU:Россия/Переходим_на_Открытые_карты_OSM&oldid=1895875"