RU:Россия/Голосования/Названия
Голосование по принятию новых правил именования объектов в развитие обсуждения на форуме: https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=72003
ГОЛОСОВАНИЕ НЕ НАЧАТО
Обоснование
- Страница RU:Names в её текущем виде в ряде базовых положений не соответствует содержимому оригинальной английской версии Names, хотя исходно создавалась, как её перевод.
- Самый спорный тезис — что тег name должен по возможности ограничиваться исключительно именем собственным объекта, который за прошедшие годы вызвал большое число споров и ряд массовых несогласованных правок — был внесён в декабре 2014 года одним из бывших участников проекта в порядке личной инициативы без каких-либо обсуждений и голосований. В английской версии страницы ничего подобного не прописано.
- Ряд существующих рекомендаций на странице (например, в части использования аббревиатур) давно и массово не соответствует как сложившейся де-факто практике картирования в России, так и английской странице.
В основу нового варианта были положены следующие требования:
- Содержимое согласовано с английской версией в фундаментальных вещах, но учитывает особенности русского языка, употребляемых в России названий, а также результаты ранее прошедших голосований по именованию тех или иных объектов.
- Никакой личной отсебятины, не прошедшей обсуждение и регулярно провоцирующей споры и войны правок.
- Обновлённые рекомендации максимально учитывают сложившиеся практики именования ряда объектов; массового перетегирования ради их соблюдения не потребуется.
Предлагаемая новая версия страницы
Теги из этой группы предназначены для хранения названий объектов в OpenStreetMap.
Названия
Тег name=* — основной тег для именования объектов. См. также страницу Названия для рекомендаций по его использованию. Для указания ударений в названиях на русском языке предлагается использовать тег name:ru:word_stress=*.
| Ключ | Значение | Элементы | Описание |
|---|---|---|---|
| name | Задаётся пользователем |   
|
Общеупотребительное название (common default name). Примечания:
|
| name:<xx> | Задаётся пользователем на указанном языке |
|
Названия на различных языках, например name:en=Moscow. Все прочие типы названий, перечисленные в таблице ниже, также могут использоваться с языковыми суффиксами. См. также Multilingual names. |
| name:left[:<xx>], name:right[:<xx>] | Задаётся пользователем |
|
Используется для линий, имеющих разные названия с разных сторон. Например, когда улица образует границу между двумя муниципалитетами, называясь в каждом из них по-своему. |
| int_name[:<xx>] | Задаётся пользователем |
|
Международное название. Рассмотрите возможность указать вместо него название на конкретном языке, например, name:en=*. Учитывайте, что международное — не обязательно английское. |
| loc_name[:<xx>] | Задаётся пользователем |
|
Местное название. |
| nat_name[:<xx>] | Задаётся пользователем |
|
Национальное название. |
| official_name[:<xx>] | Задаётся пользователем |
|
Официальное название. Первоначально тег предназначался для официальных названий государств, отличных от общеупотребительных. Например, official_name=Principat d'Andorra, в то время как name=Andorra. В настоящее время он также используется для хранения полных официальных названий других объектов. |
| old_name[:<xx>] | Задаётся пользователем |
|
Историческое или устаревшее название. |
| ref_name[:<xx>] | User defined |
|
Unique, human-readable name of this object in an external data management system. |
| reg_name[:<xx>] | Задаётся пользователем |
|
Региональное название. |
| short_name[:<xx>] | Задаётся пользователем |
|
Общеупотребительный сокращённый вариант названия (чаще всего аббревиатура) полезный для поиска (распознаётся движком Nominatim). Для сленговых названий используйте loc_name=*/alt_name=*. |
| sorting_name[:<xx>] | Задаётся пользователем |
|
Название, используемое для сортировки. Необходим только в случае, когда для правильной сортировки необходимо игнорировать отдельные части названия (артикли и т. д.). |
| alt_name[:<xx>] | Задаётся пользователем |
|
Альтернативное название объекта. Используется, если название не подходит ни для одного из описанных выше тегов, например, name=Собор Василия Блаженного и alt_name=Покровский собор для храма на Красной площади в Москве. В редких случаях может содержать несколько значений, разделённых точкой с запятой: alt_name=name1;name2;name3. |
| nickname[:<xx>] | User defined |
|
Nickname (e.g. "Warschauer Allee" for BAB 2 in Germany 3140168 3140168).
|
| Не используйте эти теги, схема с использованием суффиксов для нескольких названий признана устаревшей. |
This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Русская версия таблицы редактируется здесь.
TODO
Голосование
Голосовать предлагается за принятие представленного выше нового текста для RU:Names на замену текущему её состоянию.
Голосовать можно «да» или «нет», любой участник может голосовать только один раз (голоса проголосовавших дважды и более раз в результатах не учитываются). Чтобы проголосовать, добавьте {{Голосование|да}}~~~~ или {{Голосование|нет}}~~~~ в конце списка ниже.
Голосование проходит две недели, с X X 2021 по X X 2021 включительно.