Template:El:Map Features:shop
Jump to navigation
Jump to search
Αυτό το άρθρο είναι συνδεδεμένο ως μεταφρασμένη έκδοση από το αγγλικό άρθρο, αλλά το περιεχόμενο μοιάζει να είναι μη συγχρονισμένο με το αναφερόμενο κείμενο στα Αγγλικά. Παρακαλούμε ενημερώστε αυτή τη μετάφραση αν είναι δυνατόν.
 |
This page represents the status as of 2015 and is out of date. To add missing translations, go to Template:Map Features:shop/doc, copy missing parameters, paste into your language template and complete translations (the link to edit is at the bottom of the table). |
Κατάστημα
Η ετικέτα κατάστημα χρησιμοποιείται για τόπο επιχείρησης που είναι εφοδιασμένος με αγαθά προς πώληση. Δείτε τη σελίδα με τίτλο Shop για μια εισαγωγή στη χρήση της ετικέτας.
| Κατηγορία | Τιμή | Σημείωση | Αναπαράσταση | Φωτογραφία | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
Τρόφιμα, Ροφήματα | ||||||
| shop | alcohol | Κάβα ποτών |  |
 | ||
| shop | bakery | Φούρνος |  |
 | ||
| shop | beverages | Παλιά ετικέτα για κατάστημα πώλησης (όχι για κατανάλωση στο κατάστημα) κυρίως αλκοολούχων και μη ροφήματων.
Παραπλήσιες ετικέτεςː
Δείτε και τις συζητήσεις στις σελίδες για τις αντίστοιχες αγγλικές ετικέτες. |
 |
 | ||
| shop | brewing_supplies | Shop focused on selling supplies for home brewing of beer, wine and spirits (where permitted). |  |
 | ||
| shop | butcher | Κρεοπωλείο |  |
 | ||
| shop | cheese | Τυροπωλείο - Μαγαζί που πουλάει κυρίως τυριά | |
 | ||
| shop | chocolate | Σοκολάτα - Μαγαζί που πουλάει κυριώς σοκολάτες και είδη φτιαγμένα απο σοκολάτα (*όχι* γενικό ζαχαροπλαστείο) |  |
 | ||
| shop | coffee | Καφεκοπτείο - Μαγαζί που πουλάει κυριώς καφέ αλεσμένο ή σε σπόρους (και ίσως να έχει και μερικά τραπεζάκια και να τον πουλάει ως ρόφημα). |  |
 | ||
| shop | confectionery | Ζαχαροπλαστείο, αρτοζαχαροπλαστείο | |
 | ||
| shop | convenience | Παντοπωλείο, Ψιλικατζίδικο - Μαγαζί που πουλάει πράγματα που θα έβρισκες σε ένα σούπερ-μάρκετ άλλα έχει μικρή ποικιλία και λιγότερα προϊόντα |  |
 | ||
| shop | dairy | Γαλακτοπωλείο - Μαγαζί που πουλάει κυρίως γαλακτοκομικά προϊόντα (τυριά, γιαούρτια, γάλα, κτλ) |  |
 | ||
| shop | deli | Ντελικατέσεν/Εκλεκτά τρόφιμα - Μαγαζί που πουλάει κυρίως εκλεκτά τρόφιμα και πιθανώς επίσης εκλεκτό κρασί. |  |
 | ||
| shop | farm | Αγρόκτημα - Μαγαζί ή καντίνα στον δρόμο με φρέσκα αγροτικά προϊόντα *αποκλειστικά ενός* αγρού/παραγωγού ~ *όχι* μανάβικο που πουλάει προϊόντα απο πολλούς παραγωγούς |  |
 | ||
| shop | food | Shop focused on selling food, more specific value should be used if possible.
shop=food + food=prepared_meals was also proposed/used for type of shop selling prepared meals, not ready for eating immediately (and requiring for example heating/boiling or other simple preparation). |
|
 | ||
| shop | frozen_food | Shop focused on selling frozen food. | |
 | ||
| shop | greengrocer | Μανάβικο/Οπωροπωλείο/Οπωρολαχανοπωλείο - Μαγαζί που πουλάει κυρίως λαχανικά και φρούτα | |
 | ||
| shop | health_food | A health food shop; selling wholefoods, vitamins, nutrition supplements and meat and dairy alternatives. | |
 | ||
| shop | ice_cream | Shop selling ice cream. See also amenity=ice_cream. | |
 | ||
| shop | nuts | Shop selling dried nuts/fruits, edible seeds, etc. Not to be confused with shop=spices. | |
 | ||
| shop | pasta | Ζυμαρικών | |
 | ||
| shop | pastry | Γλυκά ψημένα - Γλυκά ψημένα, όπως μπισκότα, κέικ και πίτες. Δες επίσης το ζαχαροπλαστείο/αρτοζαχαροπλαστείο shop=confectionery, το οποίο θεωρείται πιο γενική περιγραφή | |
 | ||
| shop | seafood | Ψαράδικο/Ιχθυοπωλείο |  |
 | ||
| shop | spices | Shop focused on selling spices. | |
.jpg) | ||
| shop | tea | Τεϊοπωλείο - Μαγαζί που πουλάει κυρίως τσάι |  |
 | ||
| shop | tortilla | Shop focused on selling tortillas. | |
 | ||
| shop | water | Shop focused on selling drinking water. | |
 | ||
| shop | wine | H ετικέτα αυτή προτείνεται να μην χρησιμοποιείται πια. Για κάβα κρασιών χρησιμοποιείστε μαζί τις ετικέτες shop=alcohol και alcohol=wine. Δείτε και τις συζητήσεις στις σελίδες για τις αντίστοιχες αγγλικές ετικέτες. | |
 | ||
Πολυκατάστημα, Εμπορικό κέντρο | ||||||
| shop | department_store | Πολυκατάστημα |  |
 | ||
| shop | general | A store that carries a general line of merchandise. (see also shop=convenience if it sells food). | |
 | ||
| shop | kiosk | Περίπτερο |  |
 | ||
| shop | mall | Εμπορικό Κέντρο | |
 | ||
| shop | supermarket | Υπεραγορά Τροφίμων, Σούπερ μάρκετ |  |
 | ||
| shop | wholesale | Wholesale/warehouse club or cash and carry – a store that sells items in bulk to retailers. The branch of industry can be defined with wholesale=*. |  |
 | ||
Ένδυση | ||||||
| shop | baby_goods | Βρεφικά είδη - Κατάστημα που πουλάει κυρίως βρεφικά είδη | |
 | ||
| shop | bag | Τσάντες και βαλίτσες - Κατάστημα που πουλάει κυρίως τσάντες και βαλίτσες |  |
 | ||
| shop | boutique | Μπουτίκ | |
 | ||
| shop | clothes | Ρούχα, Ένδυση - Κατάστημα που πουλάει κυρίως ρούχα |  |
 | ||
| shop | fabric | Υφάσματα - Κατάστημα που πουλάει κυρίως υφάσματα |  |
 | ||
|
 | |||||
| shop | fashion_accessories | Shop focused on selling fashion accessories. | |
 | ||
| shop | jewelry | Κοσμηματοπωλείο - Κατάστημα που πουλάει κυρίως κοσμήματα |  |
 | ||
| shop | leather | Δερμάτινα είδη - Κατάστημα που πουλάει κυρίως δερμάτινα είδη | |
 | ||
| shop | sewing | A shop that sells sewing supplies (fabric, thread, yarn, knitting needles, sewing machines, etc.) | |
 | ||
| shop | shoes | Παπούτσια - Κατάστημα που πουλάει κυρίως παπούτσια |  |
 | ||
| shop | shoe_repair | Shop focused on repairing shoes. | |
 | ||
| shop | tailor | Ράφτης | |
 | ||
| shop | watches | Ρολόγια - Κατάστημα που πουλάει κυρίως ρολόγια | |
 | ||
| shop | wool | Shop selling wool for making of clothes or other products. | |
 | ||
Εκπτωτικά | ||||||
| shop | charity | Φιλανθρωπικό κατάστημα |  |
 | ||
| shop | second_hand | Μεταχειρισμένα είδη |  |
 | ||
| shop | variety_store | Κατάστημα του 1 ευρώ |  |
 | ||
Ομορφιά | ||||||
| shop | beauty | Βάψιμο νυχιών ή σαλόνι μαυρίσματος ή σπα |  |
 | ||
| shop | chemist |  |
 | |||
| shop | cosmetics | Καλλυντικά - Κατάστημα που πουλάει κυρίως καλλυντικά |  |
 | ||
| shop | erotic | Ερωτικά είδη | |
-01.jpg) | ||
| shop | hairdresser | Κομμωτήριο |  |
,_October_2009.JPG) | ||
| shop | hairdresser_supply | A shop, where you can buy hairdressing supplies. | |
 | ||
| shop | hearing_aids | Βοηθήματα ακοής - Κατάστημα που πουλάει κυρίως βοηθήματα ακοής |  |
 | ||
| shop | herbalist | Μπαχαροπωλείο, βότανα - Κατάστημα που πουλάει κυρίως μπαχαρικά και βότανα | |
 | ||
| shop | massage | Μασάζ |  |
 | ||
| shop | medical_supply | Ορθοπεδικά - Κατάστημα που πουλάει κυρίως ορθοπεδικά είδη |  |
 | ||
| shop | nutrition_supplements | Συμπληρώματα διατροφής - Κατάστημα που πουλάει κυρίως συμπληρώματα διατροφής | |
 | ||
| shop | optician | Οπτικά - Κατάστημα που πουλάει κυρίως οπτικά |  |
 | ||
| shop | perfumery | Αρωματοπωλείο - Κατάστημα που πουλάει κυρίως αρώματα | |
 | ||
| shop | tattoo | Τατουάζ | |
 | ||
Ιδιοκατασκευές | ||||||
| shop | agrarian | Shop focused on selling agrarian products, like seeds, agricultural machinery, animal feed, etc. | |
 | ||
| shop | appliance | Shop focused on selling large electrical items (aka white goods) washing machines, fridges, cookers, ovens, fans, etc. | |
 | ||
| shop | bathroom_furnishing | Είδη υγιεινής & έπιπλα μπάνιου | |
 | ||
| shop | country_store | Shop focused on selling rural supplies – a range of goods specifically aimed at country dwellers | |
 | ||
| shop | doityourself | Κατάστημα ιδιοκατασκευών, Φτιάξτο μόνος σου |  |
 | ||
| shop | electrical | Ηλεκτρολογικά είδη και συσκευές | |
 | ||
| shop | energy | |
 | |||
| shop | fireplace | Shop focused on selling electric fireplaces, stoves or masonry heaters and required fuels | |
 | ||
| shop | florist | Ανθοπωλείο - Κατάστημα πώλησης μπουκέτων, λουλουδιών και γλαστρών. Δείτε και την σελίδα της παραπλήσιας ετικέτας shop=garden_centre |  |
 | ||
| shop | garden_centre | Είδη κήπου - Κατάστημα πώλησης ειδών κήπου |  |
 | ||
| shop | garden_furniture | Έπιπλα κήπου | |
 | ||
| shop | gas | Αέριο | |
 | ||
| shop | glaziery | Τζάμια | |
 | ||
| shop | groundskeeping | Shop focused on selling outdoor groundskeeping equipment (lawnmowers, chainsaws, small tractors, ... | |
 | ||
| shop | hardware | Κατάστημα τεχνικού εξοπλισμου, Σιδηροπωλείο | |
 | ||
| shop | houseware | Είδη σπιτιού, οικιακά είδη |  |
 | ||
| shop | locksmith | Κλειδαράς | |
 | ||
| shop | paint | Χρωματοπωλείο |  |
 | ||
| shop | pottery | Shop focused on selling earthenware, stoneware and porcelain and other ceramic ware. | |
_74.jpg) | ||
| shop | security | Shop focused on selling security items like burglar alarms, vaults, locking systems, video surveillance cameras, firefighting equipment, alarm systems, warning systems, etc. | |
|||
| shop | tool_hire | Shop hiring out tools | |
 | ||
| shop | trade | Εμπόριο | |
 | ||
Εσωτερική διακόσμηση | ||||||
| shop | antiques | Αντίκες, παλαιοπωλείο | |
 | ||
| shop | bed | Κρεβάτια |  |
 | ||
| shop | candles | Κεριά | |
.jpg) | ||
| shop | carpet | Χαλιά |  |
 | ||
| shop | curtain | Κουρτίνες | |
 | ||
| shop | doors | Shop focused on selling doors | |
 | ||
| shop | flooring | Shop focused on selling floorings | |
 | ||
| shop | furniture | Έπιπλα |  |
 | ||
| shop | household_linen | Shop focused on selling household linen. | |
 | ||
| shop | interior_decoration | Εσωτερική διακόσμηση |  |
 | ||
| shop | kitchen | Κουζίνα | |
 | ||
| shop | lighting | A shop selling lighting fixtures and lamps. | |
 | ||
| shop | tiles | Shop focused on selling tiles. | |
 | ||
| shop | window_blind | |
 | |||
Ηλεκτρονικές συσκευές | ||||||
| shop | computer | Υπολογιστές |  |
 | ||
| shop | electronics |  |
 | |||
| shop | hifi |  |
 | |||
| shop | mobile_phone | Κινητά τηλέφωνα |  |
 | ||
| shop | printer_ink | A shop that sells or refills printer ink cartridges. | |
 | ||
| shop | radiotechnics | Ηλεκτρονικά εξαρτήματα | |
 | ||
| shop | telecommunication | Shop selling internet, television or similar services, and related hardware. | |
 | ||
| shop | vacuum_cleaner | Ηλεκτρικές σκούπες | |
 | ||
Ύπαιθρος | ||||||
| shop | atv | Shop focused on selling  atvs (quads), atv equipment and may rent or repair them
|
|
 | ||
| shop | bicycle | Ποδηλατάδικο - Μαγαζί πώλησης/επιδιόρθωσης ποδηλάτων |  |
 | ||
| shop | boat | Shop focused on selling boats, boat equipment and may rent or repair them | |
 | ||
| shop | car | Εμπορία Αυτοκινήτων |  |
 | ||
| shop | car_parts | Ανταλλακτικά αυτοκινήτων - Μαγαζί πώλησης ανταλλακτικών αυτοκινήτων |  |
 | ||
| shop | car_repair | Επισκευή αυτοκινήτων |  |
 | ||
| shop | caravan | A shop for caravans, motorhomes & similar recreational vehicles. | |
 | ||
| shop | fishing | Ψάρεμα | |
.jpg) | ||
| shop | fuel | Shop selling fuels (motor fuel, wood, coal, gas) that can't be considered a amenity=fuel (fuel station). Use fuel:*=yes/no to indicate which fuels are available. | |
 | ||
| shop | golf | Shop focused on selling golf equipment. | |
 | ||
| shop | hunting | Κυνήγι | |
 | ||
| shop | military_surplus | Shop selling used military equipment | |
 | ||
| shop | motorcycle | Εμπόριο Μοτοσυκλετών/Αντιπροσωπεία Μοτοσυκλετών Μαγαζί πώλησης μοτοσυκλετών |  |
 | ||
| shop | motorcycle_repair | Μαγαζί επιδιόρθωσης μοτοσυκλετών | |
 | ||
| shop | outdoor | Υπαίθριος εξοπλισμός |  |
 | ||
| shop | scuba_diving | Κατάδυση | |
 | ||
| shop | ski | Shop focused on selling skis, ski equipment and may rent or repair them | |
 | ||
| shop | snowmobile | Shop focused on selling snowmobiles, snowmobile equipment and may rent or repair them | |
 | ||
| shop | sports | Άθληση |  |
 | ||
| shop | surf | Shop selling surfboards, sailboards, wakeboards, and other types of surf style boards. and/or related accessories, clothes, parts, repair and rental services. | |
.jpg) | ||
| shop | swimming_pool | Πισίνας εξοπλισμός | |
 | ||
| shop | trailer | Shop focused on selling trailers and parts and/or repairing / renting them | |
 | ||
| shop | truck | Shop focused on selling trucks and other commercial vehicles | |
.JPG) | ||
| shop | tyres | Ελαστικά |  |
 | ||
Τέχνη | ||||||
| shop | art | Έργα τέχνης |  |
 | ||
| shop | camera | A shop mainly selling cameras and lenses | |
 | ||
| shop | collector | A shop for different collector's items like stamps, coins, action figures, etc. | |
 | ||
| shop | craft | |
.jpg) | |||
| shop | frame | Κορνίζες | |
 | ||
| shop | games | Επιτραπέζια παιχνίδια | |
 | ||
| shop | model | Μοντέλα κλίμακας και υλικά | |
 | ||
| shop | music | Μουσική |  |
 | ||
| shop | musical_instrument | Μουσικά όργανα |  |
,_September_2009.JPG) | ||
| shop | photo | Φωτογραφείο |  |
 | ||
| shop | trophy | Τρόπαια | |
 | ||
| shop | video | Βιντεο κλαμπ |  |
 | ||
| shop | video_games | Βιντεοπαιχνίδια |  |
 | ||
Χαρτικά | ||||||
| shop | anime | |
 | |||
| shop | books | Βιβλιοπωλείο |  |
 | ||
| shop | gift | Δώρα |  |
 | ||
| shop | lottery | A shop of which the main or only purpose is the sale of lottery tickets. | |
,_Lotto.jpg) | ||
| shop | newsagent | Πρατήριο Τύπου | |
 | ||
| shop | stationery | Χαρτοπωλείο |  |
 | ||
| shop | ticket | Πώληση εισιτηρίων |  |
 | ||
Άλλα | ||||||
| shop | bookmaker | A shop that takes bets on sporting and other events at agreed upon odds. |  |
.jpg) | ||
| shop | cannabis | a shop primarily and legally selling non-medical cannabis products | |
 | ||
| shop | copyshop | Φωτοτυπίες |  |
 | ||
| shop | dry_cleaning | Στεγνοκαθαριστήριο |  |
 | ||
| shop | e-cigarette | Ηλεκτρονικό τσιγάρο | |
 | ||
| shop | funeral_directors | Γραφείο Τελετών | |
 | ||
| shop | laundry | Πλυντήριο | |
 | ||
| shop | money_lender | |
 | |||
| shop | outpost | Shop primarily used to pick-up items ordered online. | |
 | ||
| shop | party | A shop for party and festival supplies, like costumes, etc. | |
 | ||
| shop | pawnbroker | |
 | |||
| shop | pest_control | Shop selling pest control goods to exterminate rats, insects etc. | |
 | ||
| shop | pet | Κατάστημα Κατοικίδιων |  |
 | ||
| shop | pet_grooming | A shop offering grooming services for pets (most frequently dogs) | |
 | ||
| shop | pyrotechnics | Πυροτεχνήματα | |
.JPG) | ||
| shop | religion | Θρησκευτικά είδη | |
 | ||
| shop | rental | Shop that rents different kinds of vehicles or (sport) equipment | |
 | ||
| shop | storage_rental | Ενοικίαση αποθηκευτικού χώρου | |
 | ||
| shop | tobacco | Καπνός |  |
 | ||
| shop | toys | Παιχνίδια |  |
 | ||
| shop | travel_agency | Ταξιδιωτικό γραφείο |  |
 | ||
| shop | vacant | Κλειστό κατάστημα |  | |||
| shop | [[ Data item not found. Check your spelling. | vending_machine ]] | Multiple vending machines in a room, usually without employees. Checkout at each machine separately. | ||||
| shop | weapons | |
 | |||
| shop | A shop of unspecified type – it is always better to use another value that gives info about shop type, if possible. Used also as indicator that feature such as fuel station has a shop. | |||||
| shop | |
|||||
This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.