Template:FR:Building typology

Bâtiment (building)

Utilisé pour identifier des bâtiments individuels ou groupes de bâtiments connectés. Voir Buildings pour plus de détails sur l'utilisation de ce tag et man_made=* pour identifier diverses autres structures.

Clé	Valeur	Commentaire	Photo
Habitation
building	apartments	Immeuble contenant principalement des appartements. Le bâtiment peut avoir une ou des boutique(s) au rez-de-chaussée.
building	barracks	Caserne. Il s'agit d'un bâtiment construit dans le but de loger des troupes et personnels militaires
building	bungalow	Bungalow, pavillon. Petit bâtiment isolé de plain pied.
building	cabin	Cabane. Petite maison construite, assez grossièrement, en général en bois. On la trouve généralement dans les zones rurales.
building	detached	Maison individuelle non attenante à une autre (villa 4 façades)
building	annexe	A annexe is a small self contained apartments, collages, or small residential building on the same property as the main residential unit.
building	dormitory	Résidence universitaire ou foyer. Il s'agit d'un ou plusieurs bâtiments "partagés", mais avec des chambres individuelles, comme dans les résidences universitaires, foyers de jeunes travailleurs, ... Attention : Ce ne sont pas des dortoirs "partagés" comme suggéré par le faux-ami anglais dormitory.
building	farm	Bâtiment d'habitation d'une ferme. Préférer building=house lorsque le bâtiment est une simple maison sans spécificité architecturale.
building	ger	Yourte installée de manière permanente ou saisonnière
building	hotel	Hôtel. Bâtiment avec des chambres séparées disponibles pour hébergement. Normalement utilisé en conjonction avec tourism=hotel pour les terrains de l'hôtel y compris les zones de loisirs et les parkings.
building	house	Maison familiale. Tag générique si vous ne voulez pas spécifier de valeurs plus précises comme building=detached ou building=farm.
building	houseboat	Péniche, bateau principalement utilisé comme habitation.
building	residential	Bâtiments résidentiels. Tag générique si vous ne voulez pas spécifier une valeur plus précise comme house, apartments, terrace ou hut.
building	semidetached_house	Une villa 3 façades c'est à dire ayant un mur en commun avec la maison voisine.
building	static_caravan	Mobilhome laissé de manière (semi)permanente à un même emplacement.
building	stilt_house	Une maison sur pilotis, au dessus du sol ou d'un plan d'eau
building	terrace	Rangée de maisons résidentielles mitoyennes. Il est possible de définir chaque habitation individuellement avec building=house
building	tree_house	Cabane dans les arbres. Un petit logement construit sur des poteaux ou directement dans un un arbre. Une cabane dans les arbres n'a aucun contact avec le sol. Accès via des échelles, des escaliers ou des passerelles.
building	trullo	Une hutte en pierre avec un toit conique
Commerce
building	commercial	Bâtiment où ont lieu des activités tertiaires non spécifiques. Considérer d'attribuer le périmètre incluant ce building=commercial avec un landuse=commercial. À combiner avec office=* pour décrire le type de bureaux. Attention : "commercial" est un "faux ami". Il ne faut pas l'entendre au sens "magasins" ou "boutiques" mais bien "affaires commerciales" : des activités tertiaires (bureaux, parcs d'activités, services). Il faut utiliser building=retail si le bâtiment est constitué principalement de magasins.
building	industrial	Bâtiment où s'opère un processus industriel. Considérer d'attribuer le périmètre incluant ce building=industrial avec un landuse=industrial (en collision avec building=manufacture ?) Renseigner l'attribut industrial=* pour décrire l'activité industrielle. Utiliser building=warehouse si la finalité du bâtiment est d'être un lieu de stockage et de distribution.
building	kiosk	Petit édifice de vente au détail.
building	office	Bureaux. Complétez avec office=* si applicable à tous les bureaux du bâtiment. Prennez en compte qu'il est possible de cartographé la zone avec landuse=commercial ou landuse=retail selon le type de bureaux.
building	retail	Bâtiment utilisé en priorité pour vendre des marchandises au public. Considérer d'attribuer le périmètre incluant ce building=retail avec un landuse=retail. Utiliser shop=* pour identifier le type de marchandise vendue, ou amenity=* (restaurant, café, etc.).
building	supermarket	Supermarché. Implémenté par Mapnik. Compléter avec shop=mall.
building	warehouse	Entrepôt. Bâtiment principalement utilisé pour stocker des biens ou faisant partie d'un système de distribution.
Religion
building	religious	Bâtiment non spécifique dédié à une religion. Préférer si possible une valeur plus précise.
building	cathedral	Cathédrale. À utiliser en conjonction avec amenity=place_of_worship, religion=*, denomination=* et landuse=religious pour les terrains sur lesquels elle est située.
building	chapel	Chapelle. À utiliser en conjonction avec amenity=place_of_worship, religion=*, denomination=* et landuse=religious pour les terrains sur lesquels elle est située.
building	church	Église ou ancienne église. Compléter avec amenity=place_of_worship, religion=*, denomination=* si le lieu est encore un lieu de culte et landuse=religious pour les terrains sur lesquels elle est située.
building	kingdom_hall	Salles du Royaume Un bâtiment construit en tant que Salle du Royaume. Utiliser en conjonction avec amenity=place_of_worship, religion=christian, denomination=jehovahs_witness et landuse=religious pour les terrains sur lesquels il est situé.
building	monastery	Un bâtiment construit en tant que monastère. Souvent, les monastères sont constitués de plusieurs bâtiments distincts ayant des fonctions spécifiques. Pour les monastères (communautés) actifs, utilisez amenity=monastery, pour les terrains d'un ancien monastère, voir historic=monastery
building	mosque	Mosquée. Utiliser en conjonction avec amenity=place_of_worship, religion=*, denomination=* et landuse=religious pour les terrains sur lesquels elle est située.
building	presbytery	Presbytère.
building	shrine	Sanctuaire. Utiliser en conjonction avec amenity=place_of_worship, religion=*, denomination=* et landuse=religious pour les terrains sur lesquels il est situé. Les petits bâtiments devraient utiliser historic=wayside_shrine.
building	synagogue	Synagogue. Utiliser en conjonction avec amenity=place_of_worship, religion=*, denomination=* et landuse=religious pour les terrains sur lesquels il est situé.
building	temple	Temple. Utiliser en conjonction avec amenity=place_of_worship, religion=*, denomination=* et landuse=religious pour les terrains sur lesquels il est situé.
Bâtiments publics / Infrastructures
building	bakehouse	Four à pain ou «Boulangerie» au sens de lieu de fabrication du pain (Voir la définition de boulangerie et aussi  Four à pain) Ce tag concerne le bâtiment. Il peut être utilisé (de manière non obligatoire) en conjonction avec les tags amenity=baking_oven (four à pain en tant qu'équipement) et oven=wood_fired (type de source d'énergie)
building	bridge	Bâtiment utilisé comme un pont. Peut aussi représenter un corps de garde (gatehouse) pour les ponts-levis. Voir aussi bridge=yes pour highway=* (la route).
building	civic	Équipement public. Par exemple amenity=community_centre (Salle des fêtes, Salle municipale...), librairie, toilettes publiques, centre sportif, piscine, mairie, etc... Utiliser amenity=* ou leisure=* etc pour fournir plus de détails.
building	college	A college building. Use amenity=college on the whole college area to represent the college as an institution.
building	fire_station	A building constructed as fire station, i.e. to house fire fighting equipment and officers, regardless of current use. Add amenity=fire_station on the grounds for an active fire station.
building	government	For government buildings in general, including municipal, provincial and divisional secretaries, government agencies and departments, town halls, (regional) parliaments and court houses.
building	gatehouse	An entry control point building, spanning over a highway that enters a city or compound.
building	hospital	Bâtiment hospitalier. Utiliser amenity=hospital pour l'emprise de l'hôpital (terrain, parkings...).
building	kindergarten	Bâtiment générique de crèche. Les bâtiments à usage spécifique (salles de sport, etc.) doivent être étiquetés à cet effet. S'il y a actuellement un jardin d'enfants dans le bâtiment, utilisez amenity=kindergarten sur le périmètre du terrain du jardin d'enfants.
building	museum	Un bâtiment construit pour abriter un musée
building	public	Bâtiment public. Par exemple une mairie.
building	school	Bâtiment scolaire. Utiliser amenity=school pour l'emprise de l'école (parking, cours, préau...).
building	toilets	Un bâtiment de toilettes
building	train_station	Gare / station de train. (Ambiguïté: Mapnik fait un rendu spécifique de building=station)
building	transportation	Bâtiment en relation avec les transports publics. Il est possible de le tagger avec le tag correspondant relatif aux transports comme public_transport=station. Noter qu'il existe un tag spécial pour les bâtiments des gares et stations ferroviaires building=train_station
building	university	Bâtiment d'une université. Utiliser amenity=university pour l'emprise du site (terrain, parkings, gymnases...).
Agriculture / Production horticole
building	barn	Grange. Bâtiment agricole de stockage et lieu de travail couvert.
building	conservatory	Serre d'agrément ou  jardin d'hiver. Structure vitrée (souvent en prolongement d'un bâtiment) permettant d'abriter des plantes exotiques ou non ne supportant pas le gel. Ne pas confondre avec une serre horticole, dans ce cas voir building=greenhouse
building	cowshed	Étable. Bâtiment conçu pour abriter des vaches, habituellement présent dans les fermes.
building	farm_auxiliary	Bâtiment agricole dans une ferme qui n'est pas une habitation (utiliser le tag 'house' pour la maison de la ferme).
building	greenhouse	Serre horticole. Bâtiment utilisé pour faire pousser ou exposer (jardinerie, parc) des plantes. Utiliser landuse=greenhouse_horticulture pour la zone où la serre est situé (en incluant les bassins d'eau). Pour une serre d'agrément (jardin d'hiver) voir building=conservatory
building	slurry_tank	Bâtiment circulaire construit pour contenir un mélange liquide composé principalement d'excréments d'animaux (également appelé lisier).
building	stable	Écurie. Bâtiment conçu pour abriter des chevaux.
building	sty	Porcherie. Bâtiment conçu pour élever des porcs, habituellement présent dans les fermes.
building	livestock	Un bâtiment destiné à abriter/élever d'autres animaux (en dehors des vaches, chevaux ou porcs évoqués ci-dessus), ou en cas de type d'élevage pouvant varier dans le temps.
Équipements sportifs
building	grandstand	La tribune, ou les gradins principaux, généralement couverte, où les spectateurs profitent de la meilleure vue sur des courses de chevaux ou sur le terrain de sport.
building	pavilion	Bâtiment offrant des fonctions aux utilisateurs de terrains de sport, habituellement des vestiaires, des espaces de stockage, ... et éventuellement une cuisine, un espace pour les événements. Ne pas utiliser ce terme pour les autres structures appelées "pavillons" par les architectes. Voir  Pavillon (architecture)
building	riding_hall	A building that was built as a riding hall.
building	sports_hall	A building that was built as a sports hall.
building	sports_centre	A building that was built as a sports centre.
building	stadium	Stade.
Stockage
building	allotment_house	A small outbuilding for short visits in a allotment garden.
building	boathouse	A boathouse is a building used for the storage of boats.
building	hangar	Hangar (Aviation). Bâtiment utilisé pour abriter des avions, hélicoptères, ou ... des vaisseaux spatiaux. Ajouter le tag aeroway=hangar si approprié. Attention : Ne pas confondre avec un hangar utilisé pour entreposer des biens. Dans ce cas utiliser plutôt building=warehouse, ou building=barn pour une grange agricole .
building	hut	Hutte. Petit abri brut.
building	shed	Baraque, cabanon. Bâtiment de plain-pied au fond d'un jardin ou sur une parcelle. Utilisé pour le stockage, les loisirs, ou comme atelier.
Automobile
building	carport	Auvent pour voitures. Un abri sans murs comprenant un toit soutenu par des poteaux, généralement construit à côté d'une maison.
building	garage	Bâtiment d'un garage unique ou d'un parking couvert. Utiliser landuse=garages pour une zone avec des boxes distincts (tagwatch). Le tag building=garages est aussi utilisé pour des garages enchaînés, mais moins souvent.
building	garages	Bâtiment consistant en un nombre d'emplacements (boxs) distincts pour différents propriétaires/locataires. Voir aussi building=garage.
building	parking	Structure conçue pour le stationnement de voitures.
Énergie / Bâtiments techniques
building	digester	Digesteur. Bioréacteur pour la production de biogaz à partir de biomasse.
building	service	Bâtiment de service. Habituellement un petit édifice sans nom avec une certaine machinerie (comme une pompe, un transformateur,...).
building	tech_cab	Small prefabricated cabin structures for the air-conditioned accommodation of different technology.
building	transformer_tower	Tour de transformateur. Bâtiment élevé caractéristique comprenant un transformateur de distribution et construit pour fournir une connexion directe à une ligne aérienne moyenne tension. Assez souvent la ligne électrique a été depuis enterrée mais il peut toujours servir de sous-station. Voir aussi power=substation.
building	water_tower	Château d'eau.
building	storage_tank	Réservoir. Utilisé pour le stockage de fluides. Voir man_made=storage_tank et man_made=silo à la place.
building	silo	A silo is a building for storing bulk materials
Autres
building	beach_hut	A small, usually wooden, and often brightly coloured cabin or shelter above the high tide mark on popular bathing beaches.
building	bunker	Bâtiment militaire. Conçu pour résister à des tirs lourds. À compléter avec military=bunker.
building	castle	A building constructed as a castle. Can be further specified with historic=castle + castle_type=*.
building	construction	Bâtiment en construction. Utiliser construction=* pour noter la valeur du bâtiment lorsqu'il sera terminé.
building	container	Un container utilisé en tant que bâtiment permanent.Ne pas utiliser pour les containers posés temporairement, utilisés par exemple dans les ports ou sur les chantiers
building	guardhouse	Poste de garde.
building	military	A military building. Also use military=*.
building	outbuilding	A less important building near to and on the same piece of land as a larger building.
building	pagoda	A building constructed as a pagoda.
building	quonset_hut	A lightweight prefabricated structure in the shape of a semicircle.
building	roof	Toit ouvert sur les côtés, sans murs. Exemple: station-service, abri ouvert …
building	ruins	Un ou des bâtiment(s) en ruine.
building	tent	For a permanently placed tent. Do not map tents placed temporarily.
building	tower	A tower-building.
building	windmill	A building constructed as a traditional windmill, historically used to mill grain with wind power.
building	yes	Valeur par défaut sans précision de type de bâtiment. vous pouvez aussi utiliser le tag building=type pour préciser le type mais cette valeur est devenu désuète.
building	user defined	Valeurs couramment utilisées suivant Taginfo

Attributs additionnels

Clé	Valeur	Élément	Commentaire	Photo
building:architecture	<architectural style>		Architectural style of a building
building:colour	<RGB hex triplet> | <W3C colour name>		Indicates colour of the building
building:fireproof	yes | no		Information sur la résistance au feu.
building:flats	<number>		The number of residential units (flats, apartments) in an apartment building (building=apartments), residential building (building=residential), house (building=house), detached house (building=detached) or similar building.
building:levels	Fr:Key:building:levels		Nombre d'étages (niveaux) du bâtiment au-dessus du sol, tel que décrit dans le schéma FR:Bâtiments_3D_simples.
building:material	<material type>		Outer material for the building façade
building:min_level	<number>		Nombre de niveaux à ignorer dans une partie de bâtiment, tel que décrit dans le schéma FR:Bâtiments_3D_simples.
building:part	As building		To mark a part of a building, which has attributes, different from such ones at other parts
building:soft_storey	yes | no | reinforced		A building where any one level is significantly more flexible (less stiff) than those above and below it
construction_date	<date>		The (approximated) date when the building was finished.
entrance	yes | main | exit | service | emergency		Entrée d'un bâtiment. Utile pour le guidage et à utiliser en conjonction avec addr=*. Ce nœud ne doit pas être séparé, il doit faire partie du bâtiment. Remplace le tag déprécié building=entrance.
height	Fr:Key:height		Hauteur des bâtiments en mètres.
max_level	<number>		Niveau maximum intérieur (étage) du bâtiment, tel qu'utilisés dans le schème "Simple Indoor Tagging".
min_level	<number>		Minimum indoor level (floor) in the building as used in the Simple Indoor Tagging scheme
non_existent_levels	<number>		Optionnel. Liste des niveaux intérieurs (étages) du bâtiment n'existant pas tels qu'utilisés dans le schème "Simple Indoor Tagging".
start_date	<date>		The (approximated) date when the building was finished.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.