Template:Generic:ES:Map Features:amenity

Equipamientos

Usado para mapear facilidades que usan residentes y visitantes, como: baños, teléfonos, bancos, farmacias, escuelas. Mira Amenidades para leer una introducción al tema.

Clave	Valor	Elemento	Comentarios	Representación	Foto
Sustento
amenity	bar		Lugar de consumo de bebidas alcohólicas. Ver amenity=bar y amenity=pub para saber la diferencia.
amenity	biergarten		Terrazas de bares y restaurantes o merenderos (donde se sirve comida/bebida al aire libre).
amenity	cafe		Cafetería, lugar para tomar café. El tipo de comida a servirse se puede etiquetar con cuisine=* y diet:*=*.
amenity	fast_food		Restaurante de comida rápida (mira también amenity=restaurant). El tipo de comida a servirse se etiqueta con cuisine=* o diet:*=*.
amenity	food_court		Lugar común de comida de varios establecimientos que sirven comida. Comúnmente se halla en los centros comerciales, aeropuertos, otros
amenity	ice_cream		Heladería. Usar en vez de shop=ice_cream. Es el lugar donde se vende helados y yogur congelado en un mostrador.
amenity	pub		Establecimiento que vende cerveza y bebidas alcohólicas. Puede ofrecer comidas o alojamiento (UK). Ver amenity=bar y amenity=pub para saber la diferencia entre un bar y un pub.
amenity	restaurant		Restaurante (no implica a la comida rápida, mira amenity=fast_food). El tipo de comida a servirse se puede etiquetar con cuisine=* y diet:*=*.
Educación
amenity	college		El campus del colegio o sus edificios. Centros de estudios de grado medio.
amenity	dancing_school		A dancing school or dance studio
amenity	driving_school		Una escuela donde aprender a conducir.
amenity	first_aid_school		A place where people can go for first aid courses.
amenity	kindergarten		Un lugar para cuidar a niños preescolares y (normalmente) ofrecer educación temprana.
amenity	language_school		Escuela de idiomas.
amenity	library		Bibliotecas públicas de donde se pueden tomar libros prestados
amenity	surf_school		A surf school is an establishment that teaches surfing.
amenity	toy_library		A place to borrow games and toys, or play with them on site.
amenity	research_institute		An establishment endowed for doing research.
amenity	training		Public place where you can get training.
amenity	music_school		Escuela de música.
amenity	school		Escuela o instituto.
amenity	traffic_park		Juvenile traffic schools
amenity	university		El campus universitario
Transporte
amenity	bicycle_parking		Aparcamiento para bicicletas.
amenity	bicycle_repair_station		Instalación pública para reparar bicicletas por uno mismo.
amenity	bicycle_rental		Alquiler de bicicletas.
amenity	bicycle_wash		Clean a bicycle
amenity	boat_rental		Lugar donde se puede alquilar una barca
amenity	boat_sharing		Indica la ubicación de barcos en régimen compartido
amenity	bus_station		Estación de autobuses. No confundir con parada de autobús, que es highway=bus_stop. Ha sido remplazado también por public_transport=station.
amenity	car_rental		Alquiler de coches.
amenity	car_sharing		Lugar para compartir coche.
amenity	car_wash		Lavadero de coches. Autolavado.
amenity	compressed_air		A device to inflate tires/tyres (e.g. motorcar, bicycle)
amenity	vehicle_inspection		Government vehicle inspection
amenity	charging_station		Instalación para cargar vehículos de tipo eléctrico.
amenity	driver_training		A place for driving training on a closed course
amenity	ferry_terminal		Terminal de ferry. Para Embarque y desembarque.
amenity	fuel		Gasolinera. También estaciones de gas butano/natural para taxis, queroseno para aviación, combustible para barcos, etc. Calles con este servicio se etiquetan usualmente con highway=service.
amenity	grit_bin		Contenedor de grava o una mezcla de grava y sal. Sirve para extenderlo sobre la nieve o hielo y evitar resbalones.
amenity	motorcycle_parking		Aparcamiento para motocicletas.
amenity	parking		Aparcamiento de automóviles. Los nodos y áreas (sin etiqueta de acceso) tendrán el símbolo de parking. Las áreas serán coloreadas. Las vías en sitios de aparcamiento son casi siempre etiquetadas con highway=service y service=parking_aisle.
amenity	parking_entrance		Una entrada o salida a una instalación de aparcamiento en el subsuelo o en varias plantas. Agrupa múltiples entradas a los aparcamientos con una relación usando las etiquetas type=site y site=parking. No mezclar con amenity=parking.	Underground Multi-storey
amenity	parking_space		Un único espacio de aparcamiento. Agrupa conjuntamente múltiples sitios de aparcamiento con una relación usando las etiquetas type=site y site=parking. No mezclar con amenity=parking.
amenity	taxi		Parada de taxis.
amenity	weighbridge		A large weight scale to weigh vehicles and goods
Financiero
amenity	atm		Un cajero automático
amenity	payment_terminal		Self-service payment kiosk/terminal
amenity	bank		Un establecimiento financiero donde los clientes pueden, entre otros servicios, depositar dinero y pedir préstamos.
amenity	bureau_de_change		Una oficina que intercambia divisas y cheques de viaje.
amenity	money_transfer		A place that offers money transfers, especially cash to cash
amenity	payment_centre		A non-bank place, where people can pay bills of public and private services and taxes.
Asistencia sanitaria
amenity	baby_hatch		Un lugar donde las madres pueden traer a sus bebés recién nacidos y dejarlos anónimamente en un lugar seguro para que los encuentren y cuiden.
amenity	clinic		Un centro médico de tamaño medio, normalmente sin admisión de pacientes hospitalizados.
amenity	dentist		Un odontólogo dentista, cirujano o clínica dental.
amenity	doctors		Un consultorio médico es un lugar donde puedes ir para obtener atención médica o un chequeo.
amenity	hospital		Establecimiento destinado al diagnóstico y tratamiento de enfermos.
amenity	nursing_home		Etiqueta desaconsejada para un hogar para personas discapacitadas o ancianas que necesitan cuidado permanente. Usa amenity=social_facility + social_facility=nursing_home en su lugar.
amenity	pharmacy		Establecimiento donde un farmacéutico vende medicamentos.
amenity	social_facility		Una instalación que brinda servicios sociales
amenity	veterinary		Veterinaria, un hospital para animales.
Entretenimiento, Arte y Cultura
amenity	arts_centre		Un centro artístico o centro de arte. Un lugar donde se ejecutan o representan cierta variedad de artes.
amenity	brothel		Establecimiento dedicado a la prostitución.
amenity	casino		Un lugar de juego con al menos un juego de mesa.
amenity	cinema		Una sala de cine, un lugar que exhibe películas.
amenity	community_centre		Un lugar utilizado principalmente para eventos locales, festividades y actividades de grupo.
amenity	conference_centre		A large building that is used to hold a convention
amenity	events_venue		A building specifically used for organising events
amenity	exhibition_centre		An exhibition centre
amenity	fountain		Una fuente para fines culturales, decorativos o recreativos.
amenity	gambling		Un lugar para apostar, exceptuando un corredor de apuestas, una tienda de lotería, un casino o un centro de juegos para adultos.
amenity	love_hotel		A love hotel is a type of short-stay hotel operated primarily for the purpose of allowing guests privacy for sexual activities.
amenity	music_venue		An indoor place to hear contemporary live music.
amenity	nightclub		Un lugar para bailar y beber por la noche.
amenity	planetarium		Un teatro construido para presentar espectáculos educativos y de entretenimiento sobre la astronomía y el cielo nocturno, o para el entrenamiento en la navegación celestial.
amenity	public_bookcase		Un mueble urbano que contiene libros. Tome uno, deje otro.
amenity	social_centre		Un centro de fraternidades, hermandades, sociedades profesionales y otras organizaciones sin fines de lucro.
amenity	stage		Un centro de fraternidades, hermandades, sociedades profesionales y otras organizaciones sin fines de lucro.
amenity	stripclub		Local que ofrece striptease y lapdances.
amenity	studio		Un estudio utilizado para crear programas de radio o televisión y transmitirlos. También se puede usar para marcar un estudio de grabación de música.
amenity	swingerclub		Lugar donde personas adultas se reúnen para tener una fiesta y tener sexo en grupo.
amenity	theatre		Un lugar donde se realizan representaciones teatrales en vivo.
Public Service
amenity	courthouse		Un lugar donde se imparte justicia.
amenity	fire_station		Una estación de bomberos
amenity	police		Una estación de policía
amenity	post_box		Un buzón para la recepción de correo. Los servicios de correos pueden etiquetarse a través de operator=*
amenity	post_depot		Post depot or delivery office, where letters and parcels are collected and sorted prior to delivery.
amenity	post_office		Edificio de la oficina de correos con servicios postales
amenity	prison		Una prisión
amenity	ranger_station		Centro de Visitantes de un Parque Nacional.
amenity	townhall		Un edificio donde se ubica la administración de un pueblo o una ciudad, o que simplemente sirve como lugar de encuentro de la comunidad.
Facilities
amenity	bbq		Instalación permanente para realizar barbacoas.
amenity	bench		Un banco para sentarse y relajarse un poco.
amenity	dog_toilet		Area designated for dogs to urinate and excrete.
amenity	dressing_room		Area designated for changing clothes.
amenity	drinking_water		Lugar en donde los humanos pueden obtener  agua potable para el consumo. Típicamente el agua se usa solo para beber. También conocido como "fuente pública" o "bebedero".
amenity	give_box		A small facility where people drop off and pick up various types of items in the sense of free sharing and reuse.
amenity	lounge		A comfortable waiting area for customers, usually found in airports and other transportation hubs. Typically has extra amenities or sustenance.
amenity	mailroom		A mailroom for receiving packages or letters.
amenity	parcel_locker		Machine for picking up and sending parcels
amenity	shelter		Un pequeño refugio contra las malas condiciones climáticas. Para describir adicionalmente el tipo de refugio usa shelter_type=*.
amenity	shower		Ducha o baño público.
amenity	telephone		Teléfono público
amenity	toilets		Baños públicos (puede requerir una tarifa)
amenity	water_point		Lugar donde puedes obtener grandes cantidades de agua potable
amenity	watering_place		Un lugar que contiene agua y donde pueden beber los animales.
Waste Management
amenity	sanitary_dump_station		Una estación para vaciar los tanques de aguas negras de autocaravanas, autobuses y barcos.
amenity	recycling		Instalaciones de reciclaje (recogida de botellas, etc.) Combine con recycling_type=container para contenedores o recycling_type=center para centros de reciclaje.
amenity	waste_basket		Un único contenedor pequeño para depositar basura que sea fácilmente accesible para los peatones.
amenity	waste_disposal		Un lugar donde los navegantes de los canales, los viajeros en caravana, etc. pueden tirar la basura o desechos.
amenity	waste_transfer_station		Una estación de transferencia de residuos es una ubicación que acepta, consolida y transfiere residuos a granel.
Otros
amenity	animal_boarding		Una instalación donde, pagando una tarifa, puedes traer a tu animal por un período de tiempo limitado (por ejemplo, para las vacaciones)
amenity	animal_breeding		A facility where animals are bred, usually to sell them
amenity	animal_shelter		Un refugio que recupera animales en problemas
amenity	animal_training		A facility used for non-competitive animal training
amenity	baking_oven		Un horno utilizado para hornear pan y similares, por ejemplo dentro de building=bakehouse.
amenity	clock		Un reloj público visible.
amenity	crematorium		Un lugar donde se queman cuerpos humanos muertos.
amenity	dive_centre		Un centro de buceo es la ubicación base donde los buceadores deportivos suelen comenzar a bucear o realizar viajes guiados de buceo en nuevas ubicaciones.
amenity	funeral_hall		A place for holding a funeral ceremony, other than a place of worship.
amenity	grave_yard		Un lugar de entierro (más pequeño), a menudo encontrarás una iglesia cerca. Los lugares grandes deberían ser landuse=cemetery en su lugar.
amenity	hunting_stand		Un puesto de caza
amenity	internet_cafe		Un lugar cuya función principal es proporcionar servicios de Internet al público.
amenity	kitchen		Una cocina pública en una instalación para uso de todos o de los clientes
amenity	kneipp_water_cure		Instalación de baño de pies al aire libre. Por lo general, se trata de una piscina con agua fría y pasamanos. Popular en países de habla alemana.
amenity	lounger		An object for people to lie down.
amenity	marketplace		Un lugar donde el comercio está regulado, por ejemplo una plaza.
amenity	monastery		Monastery is the location of a monastery or a building in which monks and nuns live.
amenity	mortuary		A morgue or funeral home, used for the storage of human corpses.
amenity	photo_booth		Un soporte para crear una foto instantánea.
amenity	place_of_mourning		A room or building where families and friends can come, before the funeral, and view the body of the person who has died.
amenity	place_of_worship		Una iglesia, mezquita o templo, etc. Ten en cuenta que también necesita religion=*, generalmente denomination=* y preferiblemente name=*, así como amenity=place_of_worship. Ver el artículo para más detalles.
amenity	public_bath		Un lugar donde el público puede bañarse en común, etc. onsen japonés, baño turco, aguas termales
amenity	public_building		Un edificio público genérico. ¡No usar! Ver office=government.
amenity	refugee_site		A human settlement sheltering refugees or internally displaced persons
amenity	vending_machine		Una máquina que vende productos: comida, boletos, periódicos, etc. Agrega el tipo de productos usando vending=*
amenity	user defined		Mira en la página de Taginfo para otros valores de uso común.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.