Template:Translation not complete/sandbox/doc

This is a testcase for the sandbox version of Template:Translation not complete:

Current page in default language (English assumed here), first without an article name and no language name (and variant with user=UserName), then with a language name (srclang=Russian), then with an article name in several languages

This article is an incomplete translation: it contains omissions, uncorrected mistakes, or some parts that are not translated yet.
If you understand the original in English, please help completing this English translation. Read the instructions about how to translate this wiki.
No one seems to be working on it for now, you can take this task.

This article is an incomplete translation: it contains omissions, uncorrected mistakes, or some parts that are not translated yet.
If you understand the original in English, please help completing this English translation. Read the instructions about how to translate this wiki.
UserName is working now on this translation.

This article is an incomplete translation: it contains omissions, uncorrected mistakes, or some parts that are not translated yet.
If you understand the original in Russian, please help completing this English translation. Read the instructions about how to translate this wiki.
No one seems to be working on it for now, you can take this task.

This article is an incomplete translation of DE:Straßenverzeichnis: it contains omissions, uncorrected mistakes, or some parts that are not translated yet.
If you understand the original in German, please help completing this English translation. Read the instructions about how to translate this wiki.
No one seems to be working on it for now, you can take this task.

This article is an incomplete translation of FR:Key:ref:FR:FANTOIR: it contains omissions, uncorrected mistakes, or some parts that are not translated yet.
If you understand the original in French, please help completing this English translation. Read the instructions about how to translate this wiki.
No one seems to be working on it for now, you can take this task.

This article is an incomplete translation of JA:安楽椅子マッピング: it contains omissions, uncorrected mistakes, or some parts that are not translated yet.
If you understand the original in Japanese, please help completing this English translation. Read the instructions about how to translate this wiki.
No one seems to be working on it for now, you can take this task.

This article is an incomplete translation of Lv:Source: it contains omissions, uncorrected mistakes, or some parts that are not translated yet.
If you understand the original in Latvian, please help completing this English translation. Read the instructions about how to translate this wiki.
No one seems to be working on it for now, you can take this task.

This article is an incomplete translation of Pl:Key:railway:area: it contains omissions, uncorrected mistakes, or some parts that are not translated yet.
If you understand the original in Polish, please help completing this English translation. Read the instructions about how to translate this wiki.
No one seems to be working on it for now, you can take this task.

This article is an incomplete translation of Uk:Mapping parties: it contains omissions, uncorrected mistakes, or some parts that are not translated yet.
If you understand the original in Ukrainian, please help completing this English translation. Read the instructions about how to translate this wiki.
No one seems to be working on it for now, you can take this task.

This article is an incomplete translation of Zh-hant:JOSM/Plugins/BuildingsTools: it contains omissions, uncorrected mistakes, or some parts that are not translated yet.
If you understand the original in Traditional Chinese, please help completing this English translation. Read the instructions about how to translate this wiki.
No one seems to be working on it for now, you can take this task.

Current page in French (lang=fr), first without an article name and no language name (and variant with user=UserName), then with a language name (srclang=russe), then with an article name in several languages

Cet article est une traduction incomplète : il comprend des lacunes, des erreurs non corrigées, ou certaines parties qui ne sont pas encore traduites.
Si vous comprenez l’original en anglais, merci d’apporter votre aide pour compléter cette traduction française. Lisez les instructions concernant la traduction de ce wiki.
Personne ne semble travailler dessus actuellement, vous pouvez prendre cette tâche.

Cet article est une traduction incomplète : il comprend des lacunes, des erreurs non corrigées, ou certaines parties qui ne sont pas encore traduites.
Si vous comprenez l’original en anglais, merci d’apporter votre aide pour compléter cette traduction française. Lisez les instructions concernant la traduction de ce wiki.
UserName travaille actuellement sur cette traduction.

Cet article est une traduction incomplète : il comprend des lacunes, des erreurs non corrigées, ou certaines parties qui ne sont pas encore traduites.
Si vous comprenez l’original en russe, merci d’apporter votre aide pour compléter cette traduction française. Lisez les instructions concernant la traduction de ce wiki.
Personne ne semble travailler dessus actuellement, vous pouvez prendre cette tâche.

Cet article est une traduction incomplète de DE:Straßenverzeichnis : il comprend des lacunes, des erreurs non corrigées, ou certaines parties qui ne sont pas encore traduites.
Si vous comprenez l’original en allemand, merci d’apporter votre aide pour compléter cette traduction française. Lisez les instructions concernant la traduction de ce wiki.
Personne ne semble travailler dessus actuellement, vous pouvez prendre cette tâche.

Cet article est une traduction incomplète de FR:Key:ref:FR:FANTOIR : il comprend des lacunes, des erreurs non corrigées, ou certaines parties qui ne sont pas encore traduites.
Si vous comprenez l’original en français, merci d’apporter votre aide pour compléter cette traduction française. Lisez les instructions concernant la traduction de ce wiki.
Personne ne semble travailler dessus actuellement, vous pouvez prendre cette tâche.

Cet article est une traduction incomplète de JA:安楽椅子マッピング : il comprend des lacunes, des erreurs non corrigées, ou certaines parties qui ne sont pas encore traduites.
Si vous comprenez l’original en japonais, merci d’apporter votre aide pour compléter cette traduction française. Lisez les instructions concernant la traduction de ce wiki.
Personne ne semble travailler dessus actuellement, vous pouvez prendre cette tâche.

Cet article est une traduction incomplète de Lv:Source : il comprend des lacunes, des erreurs non corrigées, ou certaines parties qui ne sont pas encore traduites.
Si vous comprenez l’original en letton, merci d’apporter votre aide pour compléter cette traduction française. Lisez les instructions concernant la traduction de ce wiki.
Personne ne semble travailler dessus actuellement, vous pouvez prendre cette tâche.

Cet article est une traduction incomplète de Pl:Key:railway:area : il comprend des lacunes, des erreurs non corrigées, ou certaines parties qui ne sont pas encore traduites.
Si vous comprenez l’original en polonais, merci d’apporter votre aide pour compléter cette traduction française. Lisez les instructions concernant la traduction de ce wiki.
Personne ne semble travailler dessus actuellement, vous pouvez prendre cette tâche.

Cet article est une traduction incomplète de Uk:Mapping parties : il comprend des lacunes, des erreurs non corrigées, ou certaines parties qui ne sont pas encore traduites.
Si vous comprenez l’original en ukrainien, merci d’apporter votre aide pour compléter cette traduction française. Lisez les instructions concernant la traduction de ce wiki.
Personne ne semble travailler dessus actuellement, vous pouvez prendre cette tâche.

Cet article est une traduction incomplète de Zh-hant:JOSM/Plugins/BuildingsTools : il comprend des lacunes, des erreurs non corrigées, ou certaines parties qui ne sont pas encore traduites.
Si vous comprenez l’original en chinois traditionnel, merci d’apporter votre aide pour compléter cette traduction française. Lisez les instructions concernant la traduction de ce wiki.
Personne ne semble travailler dessus actuellement, vous pouvez prendre cette tâche.

Current page in Japanese (lang=ja), first without an article name and no language name (and variant with user=UserName), then with a language name (srclang=ロシア), then with an article name in several languages

この記事は翻訳記事ですが、翻訳が不完全であり、抜けや誤り、未翻訳の部分があります。
英語版の記事の内容が分かる方は、翻訳の完成にご協力ください。このウィキの翻訳方法についての説明をお読みください。
現時点では、誰もこの記事の翻訳に取り組んでいないようですので、あなたが取り組めます。

この記事は翻訳記事ですが、翻訳が不完全であり、抜けや誤り、未翻訳の部分があります。
英語版の記事の内容が分かる方は、翻訳の完成にご協力ください。このウィキの翻訳方法についての説明をお読みください。
現在、UserNameがこの記事の翻訳に取り組んでいます。

この記事は翻訳記事ですが、翻訳が不完全であり、抜けや誤り、未翻訳の部分があります。
ロシア語版の記事の内容が分かる方は、翻訳の完成にご協力ください。このウィキの翻訳方法についての説明をお読みください。
現時点では、誰もこの記事の翻訳に取り組んでいないようですので、あなたが取り組めます。

この記事は「DE:Straßenverzeichnis」からの翻訳記事ですが、翻訳が不完全であり、抜けや誤り、未翻訳の部分があります。
ドイツ語版の記事の内容が分かる方は、翻訳の完成にご協力ください。このウィキの翻訳方法についての説明をお読みください。
現時点では、誰もこの記事の翻訳に取り組んでいないようですので、あなたが取り組めます。

この記事は「FR:Key:ref:FR:FANTOIR」からの翻訳記事ですが、翻訳が不完全であり、抜けや誤り、未翻訳の部分があります。
フランス語版の記事の内容が分かる方は、翻訳の完成にご協力ください。このウィキの翻訳方法についての説明をお読みください。
現時点では、誰もこの記事の翻訳に取り組んでいないようですので、あなたが取り組めます。

この記事は「JA:安楽椅子マッピング」からの翻訳記事ですが、翻訳が不完全であり、抜けや誤り、未翻訳の部分があります。
日本語版の記事の内容が分かる方は、翻訳の完成にご協力ください。このウィキの翻訳方法についての説明をお読みください。
現時点では、誰もこの記事の翻訳に取り組んでいないようですので、あなたが取り組めます。

この記事は「Lv:Source」からの翻訳記事ですが、翻訳が不完全であり、抜けや誤り、未翻訳の部分があります。
ラトビア語版の記事の内容が分かる方は、翻訳の完成にご協力ください。このウィキの翻訳方法についての説明をお読みください。
現時点では、誰もこの記事の翻訳に取り組んでいないようですので、あなたが取り組めます。

この記事は「Pl:Key:railway:area」からの翻訳記事ですが、翻訳が不完全であり、抜けや誤り、未翻訳の部分があります。
ポーランド語版の記事の内容が分かる方は、翻訳の完成にご協力ください。このウィキの翻訳方法についての説明をお読みください。
現時点では、誰もこの記事の翻訳に取り組んでいないようですので、あなたが取り組めます。

この記事は「Uk:Mapping parties」からの翻訳記事ですが、翻訳が不完全であり、抜けや誤り、未翻訳の部分があります。
ウクライナ語版の記事の内容が分かる方は、翻訳の完成にご協力ください。このウィキの翻訳方法についての説明をお読みください。
現時点では、誰もこの記事の翻訳に取り組んでいないようですので、あなたが取り組めます。

この記事は「Zh-hant:JOSM/Plugins/BuildingsTools」からの翻訳記事ですが、翻訳が不完全であり、抜けや誤り、未翻訳の部分があります。
繁体中国語版の記事の内容が分かる方は、翻訳の完成にご協力ください。このウィキの翻訳方法についての説明をお読みください。
現時点では、誰もこの記事の翻訳に取り組んでいないようですので、あなたが取り組めます。

Current page in Russian (lang=ru), first without an article name and no language name (and variant with user=UserName), then with a language name (srclang=немецкий), then with an article name in several languages

Эта страница находится в процессе перевода или помечена для этой цели, поэтому может содержать пропуски, ошибки и непереведённые фрагменты.
Вы можете закончить перевод.
Если вы знаете английский, то можете помочь нам, переведя часть оригинальной статьи. Общие сведения о переводе статей на русский язык можно найти здесь.

Эта страница находится в процессе перевода или помечена для этой цели, поэтому может содержать пропуски, ошибки и непереведённые фрагменты.
Статью переводит пользователь UserName.
Если вы знаете английский, то можете помочь нам, переведя часть оригинальной статьи. Общие сведения о переводе статей на русский язык можно найти здесь.

Эта страница находится в процессе перевода или помечена для этой цели, поэтому может содержать пропуски, ошибки и непереведённые фрагменты.
Вы можете закончить перевод.
Если вы знаете немецкий, то можете помочь нам, переведя часть оригинальной статьи. Общие сведения о переводе статей на русский язык можно найти здесь.

Эта страница находится в процессе перевода или помечена для этой цели, поэтому может содержать пропуски, ошибки и непереведённые фрагменты.
Исходная статья: DE:Straßenverzeichnis. Вы можете закончить перевод.
Если вы знаете немецкий, то можете помочь нам, переведя часть оригинальной статьи. Общие сведения о переводе статей на русский язык можно найти здесь.

Эта страница находится в процессе перевода или помечена для этой цели, поэтому может содержать пропуски, ошибки и непереведённые фрагменты.
Исходная статья: FR:Key:ref:FR:FANTOIR. Вы можете закончить перевод.
Если вы знаете французский, то можете помочь нам, переведя часть оригинальной статьи. Общие сведения о переводе статей на русский язык можно найти здесь.

Эта страница находится в процессе перевода или помечена для этой цели, поэтому может содержать пропуски, ошибки и непереведённые фрагменты.
Исходная статья: JA:安楽椅子マッピング. Вы можете закончить перевод.
Если вы знаете японский, то можете помочь нам, переведя часть оригинальной статьи. Общие сведения о переводе статей на русский язык можно найти здесь.

Эта страница находится в процессе перевода или помечена для этой цели, поэтому может содержать пропуски, ошибки и непереведённые фрагменты.
Исходная статья: Lv:Source. Вы можете закончить перевод.
Если вы знаете латышский, то можете помочь нам, переведя часть оригинальной статьи. Общие сведения о переводе статей на русский язык можно найти здесь.

Эта страница находится в процессе перевода или помечена для этой цели, поэтому может содержать пропуски, ошибки и непереведённые фрагменты.
Исходная статья: Pl:Key:railway:area. Вы можете закончить перевод.
Если вы знаете польский, то можете помочь нам, переведя часть оригинальной статьи. Общие сведения о переводе статей на русский язык можно найти здесь.

Эта страница находится в процессе перевода или помечена для этой цели, поэтому может содержать пропуски, ошибки и непереведённые фрагменты.
Исходная статья: Uk:Key:railway:area. Вы можете закончить перевод.
Если вы знаете украинский, то можете помочь нам, переведя часть оригинальной статьи. Общие сведения о переводе статей на русский язык можно найти здесь.

Эта страница находится в процессе перевода или помечена для этой цели, поэтому может содержать пропуски, ошибки и непереведённые фрагменты.
Исходная статья: Zh-hant:JOSM/Plugins/BuildingsTools. Вы можете закончить перевод.
Если вы знаете китайский, традиционное письмо, то можете помочь нам, переведя часть оригинальной статьи. Общие сведения о переводе статей на русский язык можно найти здесь.

Current page in Ukrainian (lang=uk), first without an article name and no language name (and variant with user=UserName), then with a language name (srclang=німецька), then with an article name in several languages

Ця сторінка містить незакінчений переклад: вона містить пропуски, невиправлені помилки, або деякі неперекладені частини.
Якщо ви знаєте англійську, будь ласка, допоможіть закінчити цей переклад мовою: українська. Ознайомтесь з інструкціями з перекладу сторінок вікі.
Здається, зараз ніхто не працює над перекладом, ви можете зайнятись цим.

Ця сторінка містить незакінчений переклад: вона містить пропуски, невиправлені помилки, або деякі неперекладені частини.
Якщо ви знаєте англійську, будь ласка, допоможіть закінчити цей переклад мовою: українська. Ознайомтесь з інструкціями з перекладу сторінок вікі.
UserName зараз працює над перекладом.

Ця сторінка містить незакінчений переклад: вона містить пропуски, невиправлені помилки, або деякі неперекладені частини.
Якщо ви знаєте немецкий, будь ласка, допоможіть закінчити цей переклад мовою: українська. Ознайомтесь з інструкціями з перекладу сторінок вікі.
Здається, зараз ніхто не працює над перекладом, ви можете зайнятись цим.

Ця сторінка містить незакінчений переклад сторінки DE:Straßenverzeichnis: вона містить пропуски, невиправлені помилки, або деякі неперекладені частини.
Якщо ви знаєте німецька, будь ласка, допоможіть закінчити цей переклад мовою: українська. Ознайомтесь з інструкціями з перекладу сторінок вікі.
Здається, зараз ніхто не працює над перекладом, ви можете зайнятись цим.

Ця сторінка містить незакінчений переклад сторінки FR:Key:ref:FR:FANTOIR: вона містить пропуски, невиправлені помилки, або деякі неперекладені частини.
Якщо ви знаєте французька, будь ласка, допоможіть закінчити цей переклад мовою: українська. Ознайомтесь з інструкціями з перекладу сторінок вікі.
Здається, зараз ніхто не працює над перекладом, ви можете зайнятись цим.

Ця сторінка містить незакінчений переклад сторінки JA:安楽椅子マッピング: вона містить пропуски, невиправлені помилки, або деякі неперекладені частини.
Якщо ви знаєте японська, будь ласка, допоможіть закінчити цей переклад мовою: українська. Ознайомтесь з інструкціями з перекладу сторінок вікі.
Здається, зараз ніхто не працює над перекладом, ви можете зайнятись цим.

Ця сторінка містить незакінчений переклад сторінки Lv:Source: вона містить пропуски, невиправлені помилки, або деякі неперекладені частини.
Якщо ви знаєте латиська, будь ласка, допоможіть закінчити цей переклад мовою: українська. Ознайомтесь з інструкціями з перекладу сторінок вікі.
Здається, зараз ніхто не працює над перекладом, ви можете зайнятись цим.

Ця сторінка містить незакінчений переклад сторінки Pl:Key:railway:area: вона містить пропуски, невиправлені помилки, або деякі неперекладені частини.
Якщо ви знаєте польська, будь ласка, допоможіть закінчити цей переклад мовою: українська. Ознайомтесь з інструкціями з перекладу сторінок вікі.
Здається, зараз ніхто не працює над перекладом, ви можете зайнятись цим.

Ця сторінка містить незакінчений переклад сторінки Uk:Mapping parties: вона містить пропуски, невиправлені помилки, або деякі неперекладені частини.
Якщо ви знаєте українська, будь ласка, допоможіть закінчити цей переклад мовою: українська. Ознайомтесь з інструкціями з перекладу сторінок вікі.
Здається, зараз ніхто не працює над перекладом, ви можете зайнятись цим.

Ця сторінка містить незакінчений переклад сторінки Zh-hant:JOSM/Plugins/BuildingsTools: вона містить пропуски, невиправлені помилки, або деякі неперекладені частини.
Якщо ви знаєте китайська (традиційне письмо), будь ласка, допоможіть закінчити цей переклад мовою: українська. Ознайомтесь з інструкціями з перекладу сторінок вікі.
Здається, зараз ніхто не працює над перекладом, ви можете зайнятись цим.

Current page in Traditional Chinese (lang=zh-hant), first without an article name and no language name (and variant with user=UserName), then with a language name (srclang=俄文), then with an article name in several languages

這一頁正在進行翻譯：因為可能有遺漏、錯誤或未翻譯的片段而掛上這個模版。
如果你懂得英語、你可以幫助我們完成此中文（繁體） 翻譯。閱讀有關說明「幫助我們翻譯此wiki頁」。
似乎沒有人主持此條的翻譯工作、歡迎您自願跳坑。

這一頁正在進行翻譯：因為可能有遺漏、錯誤或未翻譯的片段而掛上這個模版。
如果你懂得英語、你可以幫助我們完成此中文（繁體） 翻譯。閱讀有關說明「幫助我們翻譯此wiki頁」。
用戶 UserName正在翻譯本文。

這一頁正在進行翻譯：因為可能有遺漏、錯誤或未翻譯的片段而掛上這個模版。
如果你懂得俄文、你可以幫助我們完成此中文（繁體） 翻譯。閱讀有關說明「幫助我們翻譯此wiki頁」。
似乎沒有人主持此條的翻譯工作、歡迎您自願跳坑。

這一頁正在進行的「DE:Straßenverzeichnis」翻譯：因為可能有遺漏、錯誤或未翻譯的片段而掛上這個模版。
如果你懂得德文、你可以幫助我們完成此中文（繁體） 翻譯。閱讀有關說明「幫助我們翻譯此wiki頁」。
似乎沒有人主持此條的翻譯工作、歡迎您自願跳坑。

這一頁正在進行的「FR:Key:ref:FR:FANTOIR」翻譯：因為可能有遺漏、錯誤或未翻譯的片段而掛上這個模版。
如果你懂得法文、你可以幫助我們完成此中文（繁體） 翻譯。閱讀有關說明「幫助我們翻譯此wiki頁」。
似乎沒有人主持此條的翻譯工作、歡迎您自願跳坑。

這一頁正在進行的「JA:安楽椅子マッピング」翻譯：因為可能有遺漏、錯誤或未翻譯的片段而掛上這個模版。
如果你懂得日文、你可以幫助我們完成此中文（繁體） 翻譯。閱讀有關說明「幫助我們翻譯此wiki頁」。
似乎沒有人主持此條的翻譯工作、歡迎您自願跳坑。

這一頁正在進行的「Lv:Source」翻譯：因為可能有遺漏、錯誤或未翻譯的片段而掛上這個模版。
如果你懂得拉脫維亞文、你可以幫助我們完成此中文（繁體） 翻譯。閱讀有關說明「幫助我們翻譯此wiki頁」。
似乎沒有人主持此條的翻譯工作、歡迎您自願跳坑。

這一頁正在進行的「Pl:Key:railway:area」翻譯：因為可能有遺漏、錯誤或未翻譯的片段而掛上這個模版。
如果你懂得波蘭文、你可以幫助我們完成此中文（繁體） 翻譯。閱讀有關說明「幫助我們翻譯此wiki頁」。
似乎沒有人主持此條的翻譯工作、歡迎您自願跳坑。

這一頁正在進行的「Uk:Mapping parties」翻譯：因為可能有遺漏、錯誤或未翻譯的片段而掛上這個模版。
如果你懂得烏克蘭文、你可以幫助我們完成此中文（繁體） 翻譯。閱讀有關說明「幫助我們翻譯此wiki頁」。
似乎沒有人主持此條的翻譯工作、歡迎您自願跳坑。

這一頁正在進行的「Zh-hant:JOSM/Plugins/BuildingsTools」翻譯：因為可能有遺漏、錯誤或未翻譯的片段而掛上這個模版。
如果你懂得中文（繁體）、你可以幫助我們完成此中文（繁體） 翻譯。閱讀有關說明「幫助我們翻譯此wiki頁」。
似乎沒有人主持此條的翻譯工作、歡迎您自願跳坑。