Zu OpenStreetMap kam ich, als ich zum Wandern außerhalb Europas nach brauchbaren Karten gesucht habe. Mittlerweile stammen meine Beiträge zu dem Projekt nicht nur aus meinen Urlaubsreisen. In den letzten Jahren habe ich mich stärker beim Humanitarian OpenStreetMap-Team engagiert und helfe mit, eine vernünftige Kartenbasis für humanitäre Organisationen in von Katastrophen betroffenen Gebieten zu schaffen.
Initially I stumbled over this project while looking for maps I could use while hiking outside Europe. Now my contributions are not only the result of my vacation trips. My focus gradually moved to the Humanitarian OpenStreetMap Team. There I help generating a base map for humanitarian organizations to be used in their missions in areas struck by disasters.
| Ich habe immer noch eine Vorliebe für gedruckte Karten - wenn man sich einen Überblick über ein Gebiet verschaffen will reicht mir einfach der Ausschnitt eines Bildschirms nicht. Also habe ich drei Kartenstile in Druckauflösung entwickelt, einen für Übersichtskarten im Maßstab 1:200000, einen für topographische Karten in den Maßstäben 1:25000 / 1:50000 und einen für Stadtpläne 1:6250 / 1:12500. Die folgenen Beispiele zeigen jeweils einen Ausschnitt, wobei die Bilder auf niedrigere Auflösung herunterskaliert wurden. Die ersten beiden Beispiele stammen aus dem indischen Himalaya, der Stadtplan zeigt den Stadtteil Central von Hongkong. Unter diesem Link können die Originalkarten im Format A3 in Druckauflösung betrachtet und heruntergeladen werden (300 dpi, Dateigrößen je etwa 5 MB).
|
I always found printed maps pretty exciting - if you would like to get an overview over an area then the small size of a typical screen simply is not enough. So I developed three map styles at printer resolution, one for overview maps at a scale of 1:200000, one for topographic maps at scales of 1:25000 / 1:50000 and one for city maps at scales of 1:6250 / 1:12500. The following examples show images which had been sampled down in order to reduce the file size. The first two maps refer to the Indian Himalaya, the city map shows Hongkong's Central quarter. Following this link you can view and download the original maps at A3 sheet size and printer resolution (300 dpi, file size about 5 MB each).
|
| Schon 'mal einen Stadtplan mit Höhenlinien und Schummerung gesehen? Man kann hier gut erkennen warum die Straßen so angelegt sind. Diese Pläne enthalten auch das Verkehrsnetz soweit es in den OpenStreetMap-Daten enthalten ist.
|
Did you ever see a city map with contour lines and hill shading? You can get an impression why the streets follow their pattern. These maps also show public transport lines as far as they are contained in the OpenStreetMap data.
|
