User talk:Eduaddad

Hi Eduaddad,

I recently updated Template:Relation/doc. Could you update the Portuguese version accordingly? --Tigerfell  (Let's talk) 23:55, 29 October 2018 (UTC)

data items

Hi, thanks for all the data item translations! Just FYI, you don't need to translate labels for most of them - we haven't decided how to use them just yet. Translating descriptions is what's important. See Data items. Thanks! --Yurik (talk) 02:15, 24 January 2019 (UTC) P.S. I don't think you need to add pt-br -- it is enough to only add "pt". --Yurik (talk) 03:01, 25 January 2019 (UTC)

WOW!

Wow! You're the most active! Dragomaniaca ^{Ping me here} 02:27, 6 October 2019 (UTC)

Tradução de labels

Oi Eduardo! De acordo com essa discussão, a recomendação é que as labels em outros idiomas que não o inglês não sejam preenchidas. O motivo é que quando você usa o OSM, você usa as tags em inglês. O software não vai entender se você botar tags traduzidas pro português. Por isso eu peço que o seu esforço de tradução se concentre nas descrições. Boas contribuições e obrigado pela ajuda! Pizzaiolo (talk) 23:16, 17 October 2020 (UTC)