User talk:Reneman/Archiv

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen. Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise [[User talk:Reneman/Archiv#Thema 1]] oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikiseiten https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User_talk:Reneman/Archiv#Thema_1

Comenius

Hi, Deine Änderungen sind zwar nett, aber die jeweiligen Seiten sind nicht übersetzt und werden auch nicht übersetzt. Die Englische Seite ist der Einstieg. Auf den Länderseiten finden sich ausschließlich ergänzende Inhalte.

Es wäre schön gewesen, wenn man vor den Änderungen gefragt worden wäre.

Antwort kommt per Mail, ich arbeite bereits über eine Stunde daran :) --Reneman (talk) 10:05, 15 June 2013 (UTC)

--Manfred 06:35, 21 June 2013 (UTC)

nur zur Erläuterung:

Umzug von Comenius_OSM_and_Tourism nach Life_Long_Learning_Mapping_Project

Hallo Mathias,

Danke auch hier ... ;-)

... ich war schon umgezogen, das hattest Du gesehen. ;-)

und zwar hierhin: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Comenius_OSM_and_Tourism

Es war eigentlich so gedacht, dass diese Seite, jetzt von Dir umgezogen nach http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Life_Long_Learning_Mapping_Project als Einstiegsseite gedacht ist und ausschließlich in Englisch zur Verfügung stehen soll. Es soll damit eine Anregung geschaffen werden, dass Schulen ähnliche

Projekte aufsetzen, um OSM voran zu bringen. Ich bin daher versucht Hilfe Available languages show Other languages — Help us translating this wiki zu entfernen. Wäre das OK?

Die inhaltliche (OSM spezifische) Seite des Wiki befindet sich dann in den jeweiligen Landessprachen, (bearbeitet z. Zt. noch gar nicht in DE und schon fortgeschritten bearbeitet in RO ) wobei diese Seiten dann auflisten, was die jeweiligen schulen zu OSM beitragen, damit man/frau sich auch in diesen Ländern ein Beispiel nehmen kann, was getan werden kann und was noch zu tun ist.

Diese Seiten sollen NICHT übersetzt werden, da z. B. in DE niemand den Beginners Guide oder die FAQ übersetzt, wohl aber die SchülerInnen mit ihren Lehrern in TR, SL, RO und PT.

Auch werden die DE keinen Beitrag zu ORS bringen können, da ORS bereits in dt. vorliegt. Die übrigen Partner aber wohl. Dies geschieht der Einfachheit halber in google-docs.

Das war übrigen der Grund, warum wir die

Comenius OSM and Tourism Sl: Life Long Learning Mapping Project Ro: Life Long Learning Mapping Project PT: Life Long Learning Mapping Project Tr: Life Long Learning Mapping Project DE: Life Long Learning Mapping Project hineingebastelt hatten. ;-)

HTH

--Manfred 06:35, 21 June 2013 (UTC)

Comenius wikisites

Hi, Reneman, my topic for you are the changes you made on http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Comenius_OSM_and_Tourism. As I much appreciate your language corrections on the page, I am not so keen on some other improvements you made. I call them improvements because I am sure you had in mind to make the page more wiki-like, but IMHO (because I am only a philosophy teacher and not a wiki pro or IT specialist) sometimes formal rules have less importance than the relevance of the content. I will state my reasons for choosing the wiki to be reversed to the oldest version:

1. the pictures on the top, I mean mostly the logos had a logic it must be clear which one is the LLP logo and our project s logo

2. the section about what you can find on the wiki should be more visible and different from the other sections as it was in our version. It was made like that for an easier reading and intended mostly for those who are not very familiar with wiki pages or online documentation.

3. what I am mostly unhappy with is that the links to every country page appears only at the end. I know you probably do not read Romanian :), but trust me the RO page is not a translation of the EN one.

--Artai (talk) 17:20, 16 June 2013 (UTC)

Hello, thank you for your contribution. If they do not understand the meaning, why are they endeavor not about to understand it? Anyone can learn wiki. I am of the opinion that you should inform yourself first, before you ask for a Revert.

to 1: I have not added the large picture of the party in Romania. I have not changed the size from this image. I have changed the location of the images. You can view the previous version here. In the old version, it is not possible to see that the right logo. You should note that not all people have a monitor with 1600 pixels. Especially the people who want to reach the project does not have the money for the newest technology. But even people with new technology often use notebook, tablet PC, etc. For these reasons, one should pay attention to a compatible site structure. See the screenshots below, then you will understand what I mean.

File:Temp Userimage LLLMP 1.jpg

The German part is not visible:

File:Temp Userimage LLLMP 3.jpg finished, --Reneman (talk) 13:18, 18 June 2013 (UTC)

to 2: I suspect that they think this text?

File:Temp Userimage LLLMP 2.jpg finished, --Reneman (talk) 13:18, 18 June 2013 (UTC)

It has the same obvious problems like the logo. A wiki should be barrier free. For this, the content must be visible to all readers. I think you can understand this. They said they are a teacher :)

to 3: see this: Template:Rivers. This is a navigation bar. This also: Template:Languages/Interface. Nobody says that the individual pages must be a translation. These are not attribute pages. Only attribute pages should be identical to the content of each language. If they think it notwenig, you may like to put a Adicional the site link. But as I already said Fred, it is useful to present a short introduction LLLMP and add a link. The new Template:Map Comenius can assist them. You will not believe it but I've looked at all the language pages. For them, personally I add: My partner is also a teacher and her school Comenius is also known. Also, I am every year to visit in the Eastern European countries.

Note the three images I will delete soon. Thanks and best regards --Reneman (talk) 19:09, 16 June 2013 (UTC)

Click on the country to see the project

Hello again,

It obvious at least to me that it is a problem of miscommunication. I agree with all you said about the resolution, my question to you will be why not change the resolution and leave the placement of the logos the same? The same with the text, why change the format? I am also wandering how many of the those readers you are reffering (barrier free)know the difference between an attribute page or a non-attribute page and when they click on a language they get a translation and when they don't. Again, it is not just a conversation about what looks better, as you talk about Comenius project, I suppose that you informed yourself about their rules also. In adding to my education, maybe you can offer some links with your partner's page (as a model). I think we can find a solution between reasonable people, a common ground, a wiki page that respects both types of rules (your wiki format rules and also the Comenius ones), if not with all respect for this free community, maybe our place is not here. --Artai (talk) 21:50, 16 June 2013 (UTC)

Comenius wikisites II the schools

Hi reneman, let us talk about your changes step by step and not all at once, because we had something in mind with our doing as well.

Your changes here Comenius_OSM_and_Tourism#Our_schools_in_OSM_-_of_course_a_sustainable_result_of_the_project_.3B-.29 deleted one information.

The part we had, delivered 2 information with two links.

1. the link to the screenshot 2. the link to osm.

Your actual version has a link to osm. We incorporated two links and that was not by chance, it was intended. So ... could we please get the two informatin back? --Manfred 20:46, 16 June 2013 (UTC)

Hallo Manfred, das Problem der alten Darstellungsvariante hatte ich bereits oben dargelegt. vgl File:Temp Userimage LLLMP 3.jpg. Für euer Anliegen gib es auch eine Lösung. Auch in einer Galerie kann der Name unter dem Bild ein Link sein. Die Frage ist, was soll wohin verlinken?

1. Das Bild zur Karte oder zum Bild?
2. Der Text zur Karte oder zum Bild?

Die dritte Lösung ist das Symbol , dieses kann ebenso ergänzt werden. Es beinhaltet immer den Link zum original Bild.

Welche Variante wird bevorzugt?--Reneman (talk) 20:53, 16 June 2013 (UTC)

Ein besserer Weg kann mit der folgenden Funktion erreicht werden:

<map lat="45.535718" lon="13.658195" z="17" w="350" h="250" format="jpeg" />

<map lat="45.535718" lon="13.658195" z="17" w="350" h="250" format="jpeg" />

Oder alternativ:

<slippymap lat="45.535718" lon="13.658195" z="17" w="350" h="250" format="jpeg" layer="mapnik"/>

Beide Varianten ersparen das erstellen von Bildern und zeigen somit immer aktuell den Stand der Karte. Gruß --Reneman (talk) 21:14, 16 June 2013 (UTC)

Slippy hatten wir auch schon eingesetzt - und zwar dort, wo wir (gemeinsame Entscheidungen) der Meinung waren, dass es sinnvoll ist.

I'm sorry to continue in englisch, but my partners in RO, TR, SL and PT are following the discussion and we always put thing onto the wiki, when all agreed.

So, solution as it was before:

- Klick on the screenshot links to the bigger screenshot i. e. with -4- the turbo symbols and the pt-one without

- Klicke somewhere else opens osm.

--Manfred 21:40, 16 June 2013 (UTC)

Please help:

-4- ???

turbo symbols ??? Do you mean Overpass turbo??

pt-one ???

thanks --Reneman (talk) 21:49, 16 June 2013 (UTC)

The slovenia, turkish, romanian and the german screenshots where done with Turbo Overpass ... you and see it on the screenshots. The portugues one look different.

So the screenshots should link to the screenshots (that means, that the picture become bigger, if you click it.

Below the screenshto should be a link, which leads to osm

That way it was before your changes - and as I said we did it itentally.

--Manfred 22:04, 16 June 2013 (UTC)

Done. It's a little change, this can also be without a discussion of everyone. see --Reneman (talk) 22:25, 16 June 2013 (UTC)

--Manfred 06:35, 21 June 2013 (UTC)

Comenius wikisites III mixture of country and language

Hi René, my partners don't accept the mixture of contribution of country ana language.

You put on top this Available languages • Deutsch • English • português • română • slovenščina • Türkçe

Englisch is the project language, but it can not have "equal rights" like it suggests whith your changes above.

We had discussed that with !i! just after starting the projectpages in the wiki. He accepted it. The people in Portugal (country/school) write for the reader in portugues (language) that is obvious. We had choosen the links to the participating countries instead. Yes, with our unconvetionell menu bar or how do you call it. Could you please delete the language bar. --Manfred 21:45, 16 June 2013 (UTC)

No one has ever said that the project pages to be translated. The Language bar is a navigation aid. It is even a very comfortable tool, which she creates the possibility of further project pages for more countries to supplement with just one click. And that the page name is used incorrectly without. In addition, this menu is always up to date, it recognizes itself as new project members have been added. It is an important tool for the reader and for the editor. ^{Read in German.} As I wrote earlier, there are wiki-uniform one more way (Please open when closed.):

Comenius - To boost local and international tourism with OpenStreetMap - BoostOSM

Slovenia |

Portugal | Romania | Turkey |

Germany

It makes almost the same, but is not automatic and must be maintained manually. Individual text changes are of course possible. Gute Nacht, good night, лека нощ, noapte bună, iyi geceler, boa noite, Lahko noč :) --Reneman (talk) 22:54, 16 June 2013 (UTC)
finished, --Reneman (talk) 13:20, 18 June 2013 (UTC)

Comenius wikisites IV essential questions

hi reneman,

the navigation bar looks feasble/nice for us with some minor changes, but that is no rocket science. Nobody said, that this OSM Comenius project will have more countries involved. Even it is not possible!

BUT before we continue our discussion we need some information about the rules of the OSM wiki to spare your and our time, because we have our daily "work for food" as well. ;-) And more than that, we have to follow some deadlines, even for our voluntary work.

1. is it possible (within the rules) to bring the logos back to the order we had, before you changed it? About px we can talk. <quote Artai> the pictures on the top, I mean mostly the logos had a logic it must be clear which one is the LLP logo and our project s logo </quote Artai> see above - That is a very important question for us.

2. is it possible (within the rules) to follow the exigences, which Artai stated here: <quote Artai>the section about what you can find on the wiki should be more visible and different from the other sections as it was in our version. It was made like that for an easier reading and intended mostly for those who are not very familiar with wiki pages or online documentation </quote Artai>? see above - That is a very important question for us.

3. is it possible (within the rules) to run the site without the language bar, you added - maybe we use the navigation bar but within our text, where the Comenius group decides (that is a question of our content ;-). see above - It must be possible, because an other admin allowed it. ;-)

I hate to quote myself, but it looks like it is necessary. Please try to understand the idea, an if you got it, please delete the language bar! -if possible within the rules of OSM wiki

<quote>Es war eigentlich so gedacht, dass diese Seite, [...] als Einstiegsseite gedacht ist und ausschließlich in Englisch zur Verfügung stehen soll. Es soll damit eine Anregung geschaffen werden, dass Schulen ähnliche Projekte aufsetzen, um OSM voran zu bringen. Ich bin daher versucht Hilfe Available languages show Other languages — Help us translating this wiki zu entfernen. Wäre das OK?

Die inhaltliche (OSM spezifische) Seite des Wiki befindet sich dann in den jeweiligen Landessprachen, (bearbeitet z. Zt. noch gar nicht in DE und schon fortgeschritten bearbeitet in RO ) wobei diese Seiten dann auflisten, was die jeweiligen schulen zu OSM beitragen, damit man/frau sich auch in diesen Ländern ein Beispiel nehmen kann, was getan werden kann und was noch zu tun ist. </quote>

I allow me to quote Atrai's statement, maybe you didnt saw it and she repeated her questions

Hello again,

It obvious at least to me that it is a problem of miscommunication. I agree with all you said about the resolution, my question to you will be why not change the resolution and leave the placement of the logos the same? The same with the text, why change the format? I am also wandering how many of the those readers you are reffering (barrier free)know the difference between an attribute page or a non-attribute page and when they click on a language they get a translation and when they don't. Again, it is not just a conversation about what looks better, as you talk about Comenius project, I suppose that you informed yourself about their rules also. In adding to my education, maybe you can offer some links with your partner's page (as a model). I think we can find a solution between reasonable people, a common ground, a wiki page that respects both types of rules (your wiki format rules and also the Comenius ones), if not with all respect for this free community, maybe our place is not here. --Artai (talk) 21:50, 16 June 2013 (UTC)

--Manfred 06:35, 21 June 2013 (UTC)

Tag Disputes

Hi, http://taginfo.openstreetmap.org/tags/landuse=reservoir is still massively in use by mappers. I don't think it is right for wiki admins to get involved in tagging policy. --Firefishy (talk) 21:02, 5 June 2013 (UTC)

Answer: See my mail from 05 June 2013 at 22:16 (UTC) (DE: 06.06.2013 um 0:16 Uhr) clock to Firefishy. --Reneman (talk) 22:26, 5 June 2013 (UTC)

Page delete request

I noticed: http://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Id&diff=900306&oldid=900130 saying "speak english" is not very friendly. We are a multilingual project. It comes across as very impolite to me, please be polite to newbies. -- Firefishy (talk) 16:24, 30 April 2013 (UTC)

Sorry, ich wußte nix mit der Seite anzufangen. Auf die Idee, dass dies eine Userseite werden soll, bin ich nicht gekommen. :) Danke für deine Hilfe. --Reneman (talk) 16:28, 30 April 2013 (UTC)

Translate: Sorry, I know nothing to do with the page. The idea that this should be a user page, I did not come. Thanks for your help. --Reneman (talk) 10:25, 1 May 2013 (UTC)

Please see the page: Id:Umrah Noer. The Content of the page is included in the page User:Umrah Noer. Can you repair(deleate) the page Id:Umrah Noer? thanks. --Reneman (talk) 11:02, 1 May 2013 (UTC)

Question addressed (see linked talk page)

Talk:Key:ref --Ceyockey (talk) 13:09, 14 April 2013 (UTC)

OsmUser

Hallo Reneman, nur als Hinweis, die Template:OsmUser, die du bei deiner Änderung eingebaut hast, erzeugt keinen Link auf die User-Seite hier im Wiki, wie es Lutz zuvor verlinkt hatte. Meinst du nicht, dass User selbst ihre Seiten warten können? ;-) Das Argument mit "spart Code" ist übrigens reichlich hinfällig - durch deine Änderung kam noch Code hinzu, denn die alten Versionen werden ja auch gespeichert. Unnötig, finde ich, gibt doch noch zig andere Baustellen hier. Grüße --Aseerel4c26 (talk) 12:01, 21 April 2013 (UTC)

@welcome

Hi Reneman, diff - 1. unsere Änderungsansicht ist kaputt. Deine Vorlage sieht man nicht (Firefox und Opera getestet). anderes Beispiel (da fiel es mir bereits vorher auf). Weißt du was da los ist? 2. Ich finde dass die von dir genutzte Welcome-Vorlage sehr(!) unfreundlich wirkt. Das scheint eher eine Warnung vor erneuten Regelverstößen zu sein, als ein Willkommen. Auch finde ich, dass deine Nachricht unterschrieben sein sollte - immerhin bist du ja nicht automatisch, sondern ein Mensch. :-) Setze es doch unter meine Willkommens-Überschrift und unterschreibe dahinter. --Aseerel4c26 (talk) 23:39, 14 May 2013 (UTC)

Guten Morgen, als unfreundlich habe ich diese Vorlage nie empfunden. Aber überarbeiten wollte ich sie auch schon einmal, da sie nicht mehr "zeitgemäß" ist :)

Das technische Problem im Wiki ist mir bekannt. Ich hatte wegen weiteren Problemen den "Chef" bereits einmal angeschrieben. Leider habe ich keine Antwort erhalten. (verschiedene Spezialseiten funktionieren garnicht mehr). Meine Vermutung ist, dass es einen Zusammenhang mit der letzten Aktualisierung des Wiki gibt. Gruß --Reneman (talk) 06:35, 15 May 2013 (UTC)

Alternativ gibt es die Möglichkeit sich die vorhergehende Version anzusehen, um den Unterschied manuell zu "finden". Klicke dafür in der Versionsübersicht auf Datum und Uhrzeit. Gruß --Reneman (talk) 06:49, 15 May 2013 (UTC)

1. Ja, klar, dass ich den Unterschied manuell suchen kann, ist mir klar, danke dennoch - aber das ist ja nicht der Sinn der Änderungsansicht. ;-)

2. Die komplett im Fettdruck und rot geschriebene Zeile über Copyright sticht sehr ins Auge - mir kommt das unfreundlich vor. Ich persönlich würde daher diese Vorlage nicht verwenden. Grüße zurück! --Aseerel4c26 (talk) 15:15, 15 May 2013 (UTC)

Neu :)

Moin, moin,

• Erst einmal hier auch vielen Dank für die gezeigte Flexibiltät. :-) und die Hilfen.
• Nun die nächste Frage: Was macht die Shortcut Box? - Woher kommt der Inhalt? - Könnter der nicht einfach BoostOSM heißen, genau wie das Akronym des ComeniusProjektes?

Dank und Grüße --Manfred 21:51, 18 June 2013 (UTC)

erledigt. Doku zur Vorlage: Template:Shortcut, dafür gedacht wichtige Links zum Thema der Webseite separat aufzuführen. Eigentlich nix anderes als der Punkt "siehe auch" für 1-4 interne URLs in kleiner Box. Gruß --Reneman (talk) 22:00, 18 June 2013 (UTC)

Hinweis, auf der Seite ist dies eigentlich quatsch, den der Link führt "auf sich selbst" (Zirkelbezug) ;-) Kann also auch ganz gelöscht werden. --Reneman (talk) 22:04, 18 June 2013 (UTC)

nach pdf konvertieren

Hi,

dir ist sicher aufgefallen, dass wir dabei die erste Seite aufzuräumen.

Nun soll dieser Teil "Problems we had ... with the coastline at Terceira island (PT) and a solution" in eine pdf gewandelt werden und dann wollen die Leute die verschiedenen Sprachversionen in einer kleinen Tabelle auf der ersten Seite haben.

Frage: Wie kann ich aus dem o. g. Abschnitt eine pdf machen, die auch die Formatierungen mitnimmt. Mit einfachem CTRL-C CTRL-V bin ich kläglich gescheitert :( Lg nach Mainz. --Manfred 18:25, 20 June 2013 (UTC)

Hallo Manfred, wie so oft steht man sich selbst im weg ;-)

Die engl. Version ist nicht Wikikonform und somit auch nicht HTML-Konform und wird daher von den Programmen falsch interpretiert. Probier das ganze mal mit der deutschen Version, die hatte ich vor ein paar Tagen etwas angepaßt. Das Ergebnis sollte hier um einiges besser ausfallen :)

Zusätzlich sende ich dir noch eine Mail mit ein paar Anlagen, gruß --Reneman (talk) 19:21, 20 June 2013 (UTC)

Hallo René,

Danke erst mal für die Dateien ... die sehen wirklich gut aus!

Ich hatte im wiki gesucht ... aber nix gefunden. :( Hast Du einen link für mich, wie ich es selber machen kann - oder ist das für mich DAU zu kompliziert? --Manfred 19:39, 20 June 2013 (UTC)

Das sehe ich ja jetzt erst ... Du hast schon die Tabelle soweit komplettiert :) Danke :)

Was hältst Du denn davon, wenn man vorne bei den Ländern die jeweilige Flagge hinbasteln würde? Oder hast Du eine andere Idee, wie man das optisch schick und wikikonform machen könnte. --Manfred 19:44, 20 June 2013 (UTC)

{{PlaceFeature
|place = Germany
|feature = Life Long Learning Mapping Project‎‎
|image = Flag of Germany.svg
|status= gestartet
}}

Hi René, Du beschämst mich :( wir müssen überlegen, wo wir diese einbinden können

ich meinte aber nur eine kleine Flagge hier in der Tabelle?

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Comenius_OSM_and_Tourism#The_Costline_in_Terceira

in der Tabelle in der Spalte Country statt des Namens eine kleine Flagge wie in der Menubar

meinte ich ...

die SL hatten es nicht übersetzt, deshalb bekommen sie auch den englischen Text

den englischen Text würde ich aber auch noch gerne dort besonders erwähnen und nicht einem Land zuordnen ... Wenn Du eine Idee hast, darfst Du sie auch gerne sofort umsetzen. In ästhetischen Fragen hast Du eh die Nase vorn! :)

und ich weiss, jetzt wird es unverschämt, und wenn Du "Nein" sagst, dann akzeptiere ich das sofort. ;-)

Dürfte ich Dich bitten die RO, PT und die DE Version der .pdf für die Tabelle zu generieren, denn so wie Deine englische aussieht, bekomme ich das NIE hin und ich würde Stunden daran sitzen. :( --Manfred 06:33, 21 June 2013 (UTC)

Germany

den rest schau ich mir heute abend an, gruß --Reneman (talk) 08:27, 21 June 2013 (UTC)

Dir war aufgefallen, dass in der pdf-Datei die Links nicht funktionieren? --Reneman (talk) 19:40, 21 June 2013 (UTC)

Nein, :( war sehr in Eile, bin z.Zt. unterwegs, komme erst morgen früh wieder dran. Wie ist das mit den Links bei den .svg??

... btw der pdf link schaut sehr gut, den muss ich bei allen einbauen. Soooo sieht man die dann auch wirklich. Grüße :-) --Manfred 05:04, 22 June 2013 (UTC)

gute Alternative

Warum eigentlich pdf? Damit die Information nicht den restlichen Seiteninhalt "stört" oder weil die Informationen separat ausgedruckt werden sollen? Für ersteres wäre dies eine Option (ist aber die gleiche auf- und zuklappfunktion, du weißt was das bedeutet ;-) ):

ja, aber genau das ist ja hier gewünscht :-)

Anleitung

Inhalt der Anleitung

1. ...
2. ...

--Reneman (talk) 08:30, 22 June 2013 (UTC)

hallo in mainz,

weil das für mich eine Lösung war, denn diese Anleitungen, so wie sie ursprünglich auf der Seite waren, stören in der Form doch eher... oder?

und Deine Lösung kannte ich nicht :(, die sieht spannend aus .. wenn man es so verpacken kann ... cool, werden die Partner sicher akzeptieren ... probiere ich gleich mal aus... und zwar unterwegs mit einem Tablet :-) ... mit dem Tablett hätte ich mich umgebracht, habe mir einen Rechner ausgeliehen und

ausprobiert - Mist :(

ich dachte die Menuleist bleibt offen und nur die popup beeinflussen sich gegenseitig :( - ist aber doch anders :( ... mal sehen was die Anderen sagen ... --Manfred 11:52, 22 June 2013 (UTC)

Danke für die Korrekturen. ;-) - zur Info: die beiden .pdf sind noch drin, weil ich das noch erst abstimmen muss. ;-)

Frage: kann man die Ausrichtung der Fahnen und Popups noch etwas harmonisieren? Die Fahnen sind in ihrem Feld wohl vertical zentriert, die Popups nicht. Wenn es eine Lösung gibt ok, wenn nicht, dann aber auch ok. ;-) --Manfred 06:32, 23 June 2013 (UTC)

Moin: - Lösung gefunden - manchmal hilft einfach eine einfach Leerzeile :-) --Manfred 07:48, 24 June 2013 (UTC)

... und manchmal freut man sich auch zur früh :( ... aber das Verhalten verstehe ich manchmal nicht ... --Manfred 07:54, 24 June 2013 (UTC)

sieht noch sch.... aus

Der gesamte Bereich Life_Long_Learning_Mapping_Project#Pedagogical_aspects sieht noch schlecht aus. Hast Du eine Idee? --Manfred 20:55, 24 June 2013 (UTC)

Solche Worte aus deinem Munde, ts ts ts :D

lies bitte genau: schlecht steht da :) --Manfred 06:22, 25 June 2013 (UTC)

schau mal: Ein wenig Formatierung kann so einiges bewirken: LLLMP#Who will do the translations --Reneman (talk) 21:16, 24 June 2013 (UTC)

Danke, gekauft, umgesetzt --Manfred 06:22, 25 June 2013 (UTC)

Kuchen (mit Karte) für alle!

(Ich habe die nicht beachtenswerte Diskussion von mir (sie war wohl auch an der falschen Stelle platziert) gelöscht. Statt dessen spendiere ich euch einen Kuchen! --Aseerel4c26 (talk) 15:38, 25 June 2013 (UTC))

Ich komm hier schon durcheinander, ich hatte garnicht gesehen, das du den Satz nicht beachtenswertes zum Klappzeug von aseerel4c26: selber geschrieben hattest. Daher hatte ich ihn gleich gelöscht, da er für mich (dir gegenüber) unfreundlich klang. Danke für den Kuchen, mußte ersteinmal kucken, wo Marikina liegt. Gruß --Reneman (talk) 15:57, 25 June 2013 (UTC)

tut mir Leid, dass Du jetzt auch noch wegen uns Ärger bekommst. Ehrlich! --Manfred 06:30, 25 June 2013 (UTC)

Keine Sorge, wir sind eine große Familie und haben uns alle Lieb ;-) --Reneman (talk) 08:01, 25 June 2013 (UTC)

Nächste Baustelle

mit virtuellen Grüßen von Artai ... ich sie freut sich, dass wir uns alle lieb haben. ;-)

hier: Ro:Key:leisure waren die Übersetzungen schon drin. Kann man nachvollziehen, warum die verschunden sind? danke - und liebe Grüße --Manfred 16:39, 25 June 2013 (UTC)

Artai: sie? weiblich? Willkommen an Bord :)

Ro:Key:leisure: Ja man kann. Geht es um die Infobox oben rechts oder um die Tabelle/Liste unten? --Reneman (talk) 16:47, 25 June 2013 (UTC)

Die Webseite ist für die Übersetzung nun vorbereitet. Das setzen der Parameter hab ich dir soeben erläutert :)

Ist gemacht. Werde später noch die übersetzten Texte einpflegen.

Ro:Key:tracktype

-> Übersetzung erforderlich (teilw. englisch, polnisch und rumänisch gemischt), Seitenname & Struktur ist nun richtig Reneman (talk) 22:18, 25 June 2013 (UTC)

Ro:Key:amenity

identisch zu leisure --Reneman (talk) 22:18, 25 June 2013 (UTC)

da hast Du mir aber viel Arbeit gespart :) Danke.

hab mal noch ein wenig geändert: Ro:Key:amenity --Reneman (talk) 11:09, 26 June 2013 (UTC)

hier haben wir wohl die gleichen Problem ... :(

--Manfred 20:17, 25 June 2013 (UTC)

Template:Ro:Template:Map_Features:tracktype   -> Template:Ro:Map Features:tracktype

Ro:Key:tracktype

sind die OK? --Manfred 21:22, 25 June 2013 (UTC)

Die vorgenommene Übersetzung von User:Cosmina.e1 aus 2012 findet sich hier: [1] und kann als Kopierhilfe verwendet werden. Die weiteren Parameter findest du in der englischen Vorlage: [2]

Ich schau später noch mal rein, gruß --Reneman (talk) 17:38, 25 June 2013 (UTC)

Bei den RO - Tracktype, Leisure und Amenity, die ja über Templates gesteuert werden kann man da auch den Description Teil ändern, und wenn ja wo? ... Dank und Grüße --Manfred 09:49, 26 June 2013 (UTC)

Vermutlich redest du von: Template:Ro:KeyDescription, hab es für die Übersetzung vorbereitet, details siehe Template-Doku -> Usage --Reneman (talk) 11:09, 26 June 2013 (UTC)

Osterei

Nachdem Du schon Kuchen bekommen hast, hat man(fred) für Dich in der WN 153 auch noch ein (zugegeben kleines) Osterei eingebaut. :) --Manfred 07:27, 26 June 2013 (UTC)

noch Vermisste

kann es sein, dass bei den Slovenen die FAQ's übersetzt und im Wiki waren, dort aber einer Säuberung zum Opfer gefallen sind? --Manfred 12:44, 26 June 2013 (UTC)

Die Seite Sl:FAQ gab es noch nie. Aber es gab auch hier vor einem Jahr jemanden, der die englische Seite übersetzen wollte. Daher wurde die Änderung zu recht am gleichen Tag zurück gesetzt. Quelle zum abpinseln: [3] (Beachte mögliche Änderungen am englischen Original, der Text in der Versionsgeschichte ist 1 Jahr alt!) ;o) --Reneman (talk) 13:39, 26 June 2013 (UTC)

Edit. Es wäre hilfreich, wenn die User immer als erstes ihre Benutzerseite anlegen und ein wenig gestallten würden, dann hätten es alle ein wenig einfacher. Schließlich kann (wie hier (User:Harry Wood)) bei Fehlern, der Helfende dann besser beurteilen mit wem er es zu tun hat :) --Reneman (talk) 13:46, 26 June 2013 (UTC)

Nach dem hier [4] zu urteilen, hat Sersea dann sofort aufgegeben. Wir müssen uns wirklich Gedanken machen, wie wir dies UND die vielen anderen Fehler, die meine Leute gemacht haben in Zukunft vermeiden können.

Benutzerseite anlegen, ist korrekt, das habe ich ja auch erst mal lernen müssen. Du kannst davon ausgehen, dass dies das Erste ist, was wir mit den IT-Lehrern aus allen Ländern bei der ersten Tagung des neuen Projektes machen werden. ;-) Sersea ist bekannt, aber nicht mehr an der Schule. Daher auch die Nachfrage. Die Schule ist auf der Suche nach diesen Inhalten und ist sicher, dass die FAQ ins Sl übersetzt worden sind. Möglicherweise hat Sersea sie aber nicht eingepflegt. :( ... bzw, wie ich in [5] sehen konnte, fing sie an und gab auf. Da hilft dann auch eine Benutzerseite nicht weiter. ... BTW. wie kann ein DAU wie ich sowas rausbekommen? --Manfred 15:25, 26 June 2013 (UTC)

Da hilft nur die Versionsgeschichte der Seiten oder des Benutzers. Oder die Suche, um nach verlorenen Seiten/Vorlagen zu suchen. Hilfreich ist auch die Seite Benutzerbeiträge. Siehe z.B. Special:Contributions/Sersea. Sie war auch ganz lieb: User talk:Harry Wood#Thank you!. Das Wiki verliert nix, es ist alles gespeichert (auch wenn es nicht mehr sichtbar ist). Selbst komplett gelöschte Seiten können noch betrachtet werden (aber nur durch einen Admin). --Reneman (talk) 16:06, 26 June 2013 (UTC)

Ergänzung: übrigens ... http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Wiki_Translation die hier sehe ich heute zum ersten Mal. Du kannst sicher sein, dass dies noch im September in den neuen Projektsprachen zur Verfügung stehen wird. :) --Manfred 15:30, 26 June 2013 (UTC)

Ich kenne die Seite, jedoch hab ich sie schon lange nicht mehr wirklich angesehn. Aber soeben dies gefunden DE:Wiki Translation#Bilder im Wiki, man beachte den letzten Satz. So direkt hatte ich es noch nirgendwo gelesen, finde ich aber gut :) --Reneman (talk) 16:06, 26 June 2013 (UTC)

Wenn Du eigene Bilder gemacht hast, lade sie nach Commons hoch (nicht hier im Wiki), gib ihnen möglichst eine PD-Lizenz, und binde sie von dort im Wiki ein - so stehen sie weltweit auch für andere Projekte zur Verfügung.

Was ganz anderes

Gibt es eigentlich Zugriffzahlen für bestimmte WikiSeiten? --Manfred 09:17, 26 June 2013 (UTC)

Ja, für Wikipedia schon ([6]). Für das OSM-Wiki ist mir nicht bekannt, dass solch eine Funktion installiert wurde. --Reneman (talk) 10:51, 26 June 2013 (UTC)

Die Seite Stats führt ganz oben in der Tabelle als dritten Eintrag eine Statistikfunktion zwar auf, die ist aber wohl mittlerweile ausgeschaltet (toter Link), weil sie eh nicht sehr hilfreich wäre (Verzerrung durch vorgeschalteten Proxy-Cache). Es gibt auch eine in die hier verwendete Wikisoftware eingebaute Seitenzugriffszählfunktion (würde ganz unten auf jeder Seite angezeigt; Beispiel), die hier aber abgeschaltet ist (wahrscheinlich weil sie Performance kostet und weil sie ebenso das Cache-Problem hätte). --Aseerel4c26 (talk) 12:12, 26 June 2013 (UTC)

Diese und einige weitere Funktionen sind deaktiviert bzw. nicht installiert, weil die erforderlichen Resourcen aktuell nicht verfügbar sind. U.a. deshalb wurde eine weitere Spendenrunde eröffnet [7]. In der Hoffnung, dass genug Spenden eingesammelt werden, um auch einen leistungsfähigeren Wiki-Server finanzieren zu können. (lt. Aussage GS Anfang des Monats) --Reneman (talk) 12:22, 26 June 2013 (UTC)

Danke für die Info - weitere Ressourcen wollen wir nicht verbraten. - Nur wenn es die Infos gegeben hätte, wäre es schon interessant gewesen. ;-)--Manfred 13:10, 26 June 2013 (UTC)

Bilderposition

Hi, hier haben wir ein Problem: Ist es möglich die beiden Logos in der ersten Tabelle rechts vom Inhaltsverzeichnis zu platzieren? Danke im voraus --Manfred 20:17, 26 June 2013 (UTC)

Zauberer --Manfred 20:39, 26 June 2013 (UTC)

Wenn das schon Zauberkunst ist, dann möchte ich nicht wissen, was dann ein echter Zauberer macht :D --Reneman (talk) 20:43, 26 June 2013 (UTC)

Wie wäre es mit "[[File:llllogo.jpg|300px|right|border|LLL logo]] [[File:BoostOSM_logo_Ro.png|300px|right|border|OSM logo Romania]]"? Vermeidet die Zweckentfremdung einer Tabelle zu Layoutzwecken, der Code ist wesentlich einfacher und dürfte fast identisch aussehen. :-) (ich sollte diese Seite von der Beobachtungsliste nehmen …) --Aseerel4c26 (talk) 21:55, 26 June 2013 (UTC)

Die Bilder haben (und hatten) dank einer Tabelle einen gemeinsamen Rahmen, da ich diesen nicht entfernen wollte, habe ich die von dir vorgeschlagene Variante nicht angewendet. --Reneman (talk) 22:03, 26 June 2013 (UTC)

Wie man hier User talk:Artai erahnen kann, wurde der Rahmen bewußt gesetzt ;o) --Reneman (talk) 22:05, 26 June 2013 (UTC)

Tabellen für Layoutzwecke sind trotzdem böse! ;-) So, und nun nehme ich die Seite von der Beobachtungsliste - besser so. Frohes Schaffen noch! :-) --Aseerel4c26 (talk) 00:51, 27 June 2013 (UTC)

nach kurzem Durchatmen - ich schon wieder ;-)

Hallo René, nach vielen Mails und noch mehr Telefonaten mit den nationalen Agenturen und ihren Unterabteilungen in den verschiedenen Ländern, sieht es so aus, dass wir ein kleines Projekt hinbekommen. Teilnehmer: England - Spanien - Rumänien und Deutschland. Also wird auf jeden Fall was mit der Geschichskarte laufen. Leider nicht so groß, wie ich es mir ursprünglich dachte. PT, SL und TR sind rausgefallen. ... Aber es ist kein Schaden so gross ... das werden wir dann im kommenden Jahr genau mit diesen Partner auf einer anderen Ebene und noch weiteren Länder probieren.

So - nun das Probelem: Fakt: Das Neue Projekte heisst: "MychOSM - My city and my history in OSM" auf Deutsch - Meine Stadt und meine Geschichte in OpenStreetMap.

Frage: Wo und wie platzieren wir das geschickterweise in unserem Wiki.

LG --fredao 08:36, 9 July 2013 (UTC)

Hallo Manfred,

My City? Demnach regional begrenzte Projekte? Wahrscheinlich für die Stadt, in der sich die Schule befindet. I.d.R. gibt es für größere Städte bereits eigene Wikiseiten. Daher wäre es vlt. sinnvoll, die neuen Projektseiten diesen unterzuordnen (Bsp. Dresden: kommt dazu Dresden/MychOSM). Gruß --Reneman (talk) 12:52, 9 July 2013 (UTC)

Können wir das nicht so zusammen lassen, wie wir das bei BoostOSM gemacht haben?

Regional begrennt natürlich nicht :) My city ist nur der Ausgangspunkt und der Aufhänger.

Ich werde Deinen Vorschlag aber einmal mit den Teilnehmern diskutieren. ...

Bleibt aber die Frage, wo wir die GesamtProjektSeite aufhängen können ;-)

Wenn das Projekt beendet ist, könnt man - je nach Ergebnissen - es dort unterbringen.

LG nach Mainz - --fredao 18:36, 9 July 2013 (UTC)

Die allgemeine Projektvorstellung kann hier MychOSM erfolgen. So bleibt auch der Namensraum von MychOSM für tatsächliche Übersetzungen frei. Zu "zusammen": Seiten sind immer nur so zusammen, wie sie untereinander verlinkt sind. Sonst sind es einfach nur Seiten. Wikiinterne Links sind neben Kategorien sehr wichtig (vgl. Wikipedia) :-) --Reneman (talk) 19:00, 9 July 2013 (UTC)

Oh ja, das mit dem zusammen war natürlich eine s..blöde Frage. ;-) Damit könnten wir dann natürlich auch die Anbindung an die jeweiligen Städte machen, das klingt verlockend, weil es auch wieder größere Sichtbarkeit (für OSM und Projekt und Schule) schafft. --fredao 08:26, 10 July 2013 (UTC)

Hi, es geht wieder los ;-) - Ich brauche von Dir Hilfe und oder Ratschlag

Das Teil ist noch ganz, ganz roh! ;-) - Wie könnte ich der englischen Schule eine eigene Seite verpassen, analog zu den Seiten für Spanien, Rumänien und Deutschland. Die englische Seite soll wieder wie bei BoostOSM die Seite für alle sein. Danke im voraus und weiterhin schönen Skiurlaub. Grüße. --fredao - Mist, wie war das nochmal mit dem Zeitstempel? 05.02.2014 - 20:13 ... pffffffff getippt :(

Vielen Dank für die Strukturierung - ich habe Dich wirklich vermisst - und schön, dass Du wieder da bist :)

LG nach Mainz - bin leider so gut wie nicht mehr in Mainz, weil meine Tochter jetzt in Ecuador arbeitet. ;-)

fredao 13:50, 3 May 2015 (UTC)

Hallo und Danke. Helfe immer gerne :) Gruß René --Reneman (talk) 13:53, 3 May 2015 (UTC)

Nochmals vielen, vielen Dank! Wie geht es denn mit der Referendarin - alles überstanden?

Die Struktur steht ja jetzt dank Deiner Hilfe ... und wir können mit Fleisch füllen. fredao 14:03, 3 May 2015 (UTC)

vielen Dank für's aufräumen .... und Entschuldigung für die Mühe, die ich mache .... schön, dass Du da bist :) fredao 06:11, 18 September 2015 (UTC)

kein Problem, mach ich gerne. Aber neugierig bin ich schon, warum lädst du manche Bilder hier und bei commons hoch? Grundsätzlich könntest du alle Fotos deiner Kamera ausschließlich bei commons hoch laden... PS: Ich mache mir schon lange Gedanken darüber, wie ich die Fotos aller User die ausschließlich hier hoch geladenen und mit einer freien Lizenz gekennzeichneten sind, zu commons transferieren könnte.

wichtig ist vlt. noch zu erwähnen: wenn du hier im Wiki eine Datei hoch lädst: Bitte wähle eine passende Lizenz für das Dokument aus! Wenn keine passende verfügbar ist, kann man das Dokument entsprechend beschreiben. Deine hier hochgeladenen Dokumente haben aber idr keine Lizenz und keine Beschreibung :( --Reneman (talk) 17:16, 18 September 2015 (UTC)

Schalansky_ref

Hello, I received a notification from you about deleting my Schalansky_ref [8]
I created that page by accident when I was trying to create a wiki:key page with the same name.
Sorry for the confusion and thanks for deleting the unnecessary page! --Marczoutendijk (talk) 19:46, 17 May 2015 (UTC)

 OK, thanks :o) --Reneman (talk) 06:50, 18 May 2015 (UTC)