Cs:Key:cuisine

Tato stránka je českým překladem originálu (angličtina), ovšem její obsah se zdá být neúplný nebo neaktuální (obvykle v porovnání s anglickou nebo německou verzí).
Prosím, aktualizujte tento překlad, je-li to možné.

Pro popis typu jídla podávaného v restauraci.

Může se také použít pro jiné služby, které dodávají jídlo, například smíšené zboží (shop=convenience).

Podívejte se na taginfo pro seznam často používaných hodnot.

Doporučované hodnoty

Kuchyně (podle druhu jídla)

Národní kuchyně, podle druhu jídla

Hodnota	Popis	Wikipedia	Ilustrace
açaí	A dish made from frozen açaí berries, originating in Brazil	Açaí na tigela
arepa	Bread made of ground maize dough stuffed with a filling, eaten in the northern region of South America	Arepa
bagel	Bagel - hutné pečivo z pšeničného těsta s dírou uprostřed; občas rozříznuté a použité jako sendvič	Bagel
beef	Any dish made from meat from cattle	Beef
beef_bowl	A bowl of beef served on rice, originating in Japan	Gyūdon
beef_noodle	A beef noodle soup, originating in Southeast Asia	Beef noodle soup
bubble_tea	A tea drink with tapioca pearls, originating in Taiwan. Also known as boba.	Bubble tea
burger	Hamburger - např. McDonald's, Wendy's, Jollibee (Filipíny).	Hamburger
cachapa	pancakes made from maize flour and traditionally filled with fresh cheese original from Venezuela	Cachapa
cake	Zákusek - většinou malé kavárny, kde si můžete koupit a sníst zákusky (hlavním produktem jsou ty zákusky, nikoliv káva, viz cuisine=coffee_shop).	Cake
chicken	Kuře - např. KFC.	Chicken as food
chili	A dish made from chili peppers, meat, tomatoes, and beans, originating from Mexico or Texas	Chili con carne
chocolate	A dessert made from cocoa beans	Chocolate
churro	A fried dough pulled into a long shape	Churro
coffee_shop	Podává hlavně kávu, může mít i nějaké studené zákusky, jako třeba dorty.	Coffee
couscous	Kuskus - severoafrické pikantní pšeničné jídlo	Couscous
crepe	Crêpe	Crêpe
curry	Kari - existují různé styly kari, ne pouze indický.	Curry
donut	Donut - typ dezertu ze smaženého těsta	Doughnut
dumpling	A food made of dough wrapped around a filling	Dumpling
empanada	Empanada (nazývaná v Brazílii pastel) je plněný pokrm pečený nebo smažený z těsta v mnoha zemích Jižní Evropy, Latinské Ameriky a Jihovýchodní Asie.	Empanada
falafel	A deep-fried ball made from chickpeas, originating in the Middle East	Falafel
fish	Použijte, prosím, značku cuisine=seafood! Viz níže.	Fish as food
fish_and_chips	Fish and chips, běžné ve Velké Británii.	Fish and chips
fondue	A melted cheese dish served in a heated pot	Fondue
fried_chicken	A dish made from chicken pieces that have been coated with batter and fried	Fried chicken
fries	A food made from deep-fried strips of potato. Also known as chips.	French fries
frozen_yogurt	A frozen dessert made from yogurt	Frozen yogurt
gyoza	A Japanese version of a Chinese dumpling called Jiaozi. Also called a Potsticker.	Jiaozi#Gyōza
gyros	Gyros	Gyros
hot_dog	A sausage served in a sliced bun	Hot dog
hotpot	A meal of slices of meat or vegetables cooked in a heated pot on the table	Hot pot
ice_cream	Zmrzlina - Poznámka: někteří mappeři radši používají značku amenity=ice_cream nebo shop=ice_cream.	Ice cream
juice	A drink made from pressed fruit or vegetables	Juice
kebab	Kebab	Kebab
meat	Any meat dish. Use a more specific value if possible.	Meat
noodle	Japonské, čínské nebo korejské nudle, jako třeba japonské udon, soba a ramen, činské dan dan men a tan men, korejské renmyon a bibin myon. Časté ve Východní Asii a hodně i celosvětově.	Noodle
pancake	Lívanec - možná duplikát cuisine=crepe	Pancake
pasta	Italské těstoviny (špagety, atd.)	Pasta
pastry	A baked dessert made with dough and butter	Pastry
piadina	A flatbread originating from Italy	Piadina
pie	Koláče, obvyklé v Austrálii.	Pie
pita	A flatbread originating from the Mediterranean or Middle East	Pita
pizza	Pizza - je-li pec na dřevo, přidejte oven=wood_fired.	Pizza
poke	A dish of raw fish and seaweed usually served on rice, originating from Hawaii	Poke (Hawaiian dish)
potato	A starchy root vegetable native to the Americas. Use a more specific value if possible.	Potato
pretzel	A baked piece of dough shaped into a knot	Pretzel
ramen	A dish of noodles served in broth, originating in Japan	Ramen
salad	A dish of mixed chopped ingredients, usually vegetables	Salad
sandwich	Sendvič (např. Subway).	Sandwich
sausage	Grilované párky, obvyklé ve Švédsku (Korv), lze použít pro hot dogy (USA).	Sausage
savory_pancakes	Japonské lívance - okonomiyaki, monjayaki a podobné.	List of pancakes
seafood	Mořské plody - hlavně prodávají ryby, krevety, humry, ...	Seafood
shawarma	A meat dish cooked on a vertical rotisserie, originating in the Middle East	Shawarma
smoothie	A drink made from blended fruit, vegetables, or other ingredients	Smoothie
smørrebrød	An open-faced sandwich, originating in Scandinavia	Smørrebrød
soba	A buckwheat noodle dish, originating in Japan	Soba
soup	Polévka a také dušené maso (stew)	Soup
souvlaki	A meal of meet served on a skewer, originating in Greece	Souvlaki
steak	A thick cut of beef, usually grilled. See also: cuisine=steak_house.	Steak
sushi	Suši - japonské jídlo sestávající z vařené octované rýže obvykle se syrovou rybou nebo jinými mořskými plody.	Sushi
tacos	A meal of folded tortillas with a meat or vegetable filling, originating in Mexico	Taco
takoyaki	A wheat ball with a filling, originating in Japan	Takoyaki
tea	A drink made by steeping tea leaves in hot water	Tea
udon	A wheat noodle dish, originating in Japan	Udon
waffle	A batter cooked between two shaped plates, often eaten as breakfast or dessert	Waffle
wings	Kuřecí křídla	Buffalo wing
yakitori	A meal of meet served on a skewer, originating in Japan	Yakitori

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Kuchyně (podle etnické příslušnosti)

Národní kuchyně, podle etnické příslušnosti

Hodnota	Popis	Wikipedia	Ilustrace
afghan	Food originating from Afghanistan	Afghan cuisine
african	africká	African cuisine
american	americká	American cuisine
arab	arabská	Arab cuisine
argentinian	argentinská - např. steak house	Argentine cuisine
armenian	Food originating from Armenia	Armenian cuisine
asian	asijská	Asian cuisine
australian	Food originating from Australia	Australian cuisine
austrian	Food originating from Austria	Austrian cuisine
balkan	balkánská (bulharská, jugoslávská, chorvatská, rumunská, srbská)	Balkan cuisine
bangladeshi	Food originating from Bangladesh	Bangladeshi cuisine
basque	baskická	Basque cuisine
bavarian	bavorská (německá regionální)	Bavarian cuisine
belgian	Food originating from Belgium	Belgian cuisine
bolivian	bolivijská kuchyně(en) je různorodá a pochází z kombinace  španělské kuchyně(en) s místními ingrediencemi	Bolivian cuisine
brazilian	brazilská - zvažte použití regionálních pojmů jako třeba cuisine=gaucho a cuisine=mineira	Brazilian cuisine
british	Food originating from the United Kingdom	British cuisine
bulgarian	Food originating from Bulgaria	Bulgarian cuisine
cajun	Food originating from the Cajun people in Louisiana in the United States	Cajun cuisine
cambodian	Food originating from Cambodia	Cambodian cuisine
cantonese	kantonská (místní čínská kuchyně)	Cantonese cuisine
caribbean	karibská	Caribbean cuisine
catalan	Food originating from Catalonia	Catalan cuisine
chinese	všeobecně čínská	Chinese cuisine
colombian	Food originating from Colombia	Colombia cuisine
croatian	chorvatská	Croatian cuisine
cuban	Food originating from Cuba	Cuban cuisine
czech	česká	Czech cuisine
danish	dánská	Danish cuisine
dutch	Food originating from the Netherlands	Dutch cuisine
egyptian	Food originating from Egypt	Egyptian cuisine
ethiopian	Food originating from Ethiopia	Ethiopian cuisine
european	Food originating from Europe. Use a more specific value if possible.	European cuisine
filipino	Food originating from the Philippines	Filipino cuisine
french	francouzská	French cuisine
georgian	Food originating from Georgia	Georgian cuisine
german	německá	German cuisine
greek	řecká	Greek cuisine
hawaiian	Food originating from the Hawaiian Islands in the United States	Hawaiian cuisine (disambiguation)
hungarian	maďarská	Hungarian cuisine
indian	indická	Indian cuisine
indonesian	Food originating from Indonesia	Indonesian cuisine
irish	Food originating from Ireland	Irish cuisine
italian	italská	Italian cuisine
jamaican	Food originating from Jamaica	Jamaican cuisine
japanese	japonská	Japanese cuisine
jewish	Food originating from the Jewish people	Jewish cuisine
korean	korejská	Korean cuisine
kurdish	Food originating from Kurdistan	Kurdish cuisine
lao	Food originating from Laos	Lao cuisine
latin_american	latinsko-americká	Latin American cuisine
lebanese	libanonská	Lebanese cuisine
malagasy	madagarská	Malagasy cuisine
malaysian	Food originating from Malaysia	Malaysian cuisine
mediterranean	středomořská - jídlo kultur okolo Středozemního moře, zejména ty méně populární na Západě: arménská, izraelská, marocká, atd. Řecká, italská, francouzská a další kuchyně, i když jsou technicky středozemské, mají vlastní názvy. Ale fúze těchto kuchyní spadá to této kategorie	Mediterranean cuisine
mexican	mexická	Mexican cuisine
middle_eastern	Food originating from the Middle East. Use a more specific tag if possible.	Middle Eastern cuisine
padang	Food originating from Padang region of Indonesia.	Padang cuisine
mongolian	Food originating from Mongolia. Use cuisine=mongolian_grill instead for the style known as Mongolian grill or Mongolian barbecue which is not actually a Mongolian cuisine.	Mongolian cuisine
moroccan	Food originating from Morocco	Moroccan cuisine
nepalese	Food originating from Nepal	Nepalese cuisine
oriental	Food originating from East Asia. Use a more specific tag if possible.
pakistani	pákistánská	Pakistani cuisine
persian	Food originating from the Persian people in Iran.	Iranian cuisine
peruvian	peruánská	Peruvian cuisine
polish	polská	Polish cuisine
portuguese	portugalská	Portuguese cuisine
romanian	Food originating from Romania	Romanian cuisine
russian	ruská	Russian cuisine
salvadoran	Food originating from El Salvador	Salvadoran cuisine
senegalese	Food originating from Senegal	Senegalese cuisine
serbian	Food originating from Serbia	Serbian cuisine
singaporean	Food originating from Singapore	Singaporean cuisine
south_indian	Food originating from South India	South Indian cuisine
southern	Food originating from the Southern United States	Cuisine of the Southern United States
spanish	španělská	Spanish cuisine
sri_lankan	Food originating from Sri Lanka	Sri Lankan cuisine
swedish	Food originating from Sweden	Swedish cuisine
swiss	Food originating from Switzerland	Swiss cuisine
syrian	Food originating from Syria	Syrian cuisine
taiwanese	Food originating from Taiwan	Taiwanese cuisine
tex-mex	Food originating from the state of Texas in the United States with Mexican influences. Often called just "Mexican" cuisine in the United States.	Tex-Mex
thai	thajská	Thai cuisine
tibetan	Food originating from Tibet	Tibetan cuisine
tunisian	Food originating from Tunisia	Tunisian cuisine
turkish	turecká	Turkish cuisine
ukrainian	Food originating from Ukraine	Ukrainian cuisine
uzbek	Food originating from Uzbekistan	Uzbek cuisine
venezuelan	Food originating from Venezuela	Venezuelan cuisine
vietnamese	vietnamská	Vietnamese cuisine
western	Food originating from the Western World, including most of Europe and North America. Use a more specific value if possible.	Western cuisine

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Diety

Vegetariánská a veganská jídla byla dříve mapována pomocí klíče cuisine=*, ale to bylo nyní nahrazeno obsáhlejším klíčem diet:*=*.

Vykreslování

SearchOSM(en) vykresluje tuto značku.

Viz také

• Bylo navrženo [1](en), aby se místo značky cuisine=* používala značka culture=* pro etnická, kulturní a/nebo regionální služby jako je kadeřník nebo oděvy.
• amenity=cafe - kavárna
• amenity=fast_food - rychlé občerstvení
• amenity=restaurant - restaurace
• takeaway=* - zda restaurace nabízí jídlo pro odnesení s sebou
• diet:*=* - popisuje různé diety
• origin=* - popisuje původ věcí v obchodě
• all_you_can_eat=* - popisuje, zda nabízí volbu "sněz co můžeš" (návrh)
• oven=*