ES:Guía del principiante 1.2.2

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search
Beginners Guide 1.2.2 - Other languages

Subir una pista GPS

Una vez tengas un archivo GPX que contenga una traza GPS, deberás cargarlo en el sitio. En el siguiente paso usarás un editor para crear datos del mapa de OSM a partir de la traza GPS. Es deseable que todas las trazas GPS utilizadas para crear datos de OSM se suban al sitio, para que todos los datos de OSM tengan una fuente y para que otros usuarios puedan reutilizar los datos en el futuro. Ten en cuenta que solo se pueden subir archivos GPX que contengan marcas de tiempo.

Cómo subir

El enlace de trazas GPS, resaltado. Puede estar oculto detrás de un botón de menú desplegable «Más ▼" o «☰» si usas un ancho de ventana pequeño.
  • (opcional) Convierte tu traza GPS a formato de archivo GPX si tu dispositivo GPS no proporciona este formato de manera nativa
    • Solo se pueden subir trazas GPS en formato de archivo GPX a OpenStreetMap; se pueden enviar varios archivos GPX si usas un solo archivo zip (o tar/tar.gz).
    • Los archivos pueden ser fácilmente convertidos a este formato usando herramientas - véase Convertir pistas GPS
  • Selecciona la opción «Trazas GPS» en el menú principal superior
  • Selecciona «Ver tus trazas» o «Subir una traza» directamente
    • Si todavía no has ingresado al sitio web de OSM, se te pedirá que ingreses. Si no tienes una cuenta para el sitio, crea una cuenta primero.
  • (opcional) Usa el botón «Examinar» para seleccionar el archivo GPX en tu computadora local.
  • (opcional) Introduce una descripción y etiquetas de traza GPS. Facilita a otros la comprensión sobre cómo se registró la traza, existiendo diferencias significativas entre trazas tomadas en coche, en bicicleta o mientras haces senderismo.
  • (opcional) Selecciona la opción de privacidad para la visibilidad de tu traza GPS.
    • Si no deseas que tu traza sea vista por nadie más, detente aquí y no la subas. (Si ya la has subido, entonces puedes editarla/borrarla en «Ver tus trazas».)
  • Haz clic en Subir. El archivo será subido al servidor de OSM, donde se unirá a la lista de archivos (como «pendiente») para ser insertado en la base de datos.


Próximo paso

Retrieved from "https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=ES:Guía_del_principiante_1.2.2&oldid=1880084"