ES:uMap/Guía

Guía de uso

Registrarse o iniciar sesión

uMap es una herramienta online intuitiva, fácil de usar y dispone de una ayuda integrada.

No es indipensable "Registrarse" o "Iniciar sesión" en uMap, pero es recomendable. Actualmente es posible esta acción a través de tu perfil en OpenStreetMap, Github, Bitbucket o Twitter.

Crear un mapa

• Ve a la página de inicio (http://umap.openstreetmap.fr/en/) y haz clic en "Crear un mapa".
  
• Ahora puedes hacer ediciones. Cuando termines, haz clic en "Guardar" para guardar tus cambios.
  

Creando una capa

• Coloca el ratón sobre el tercer botón del lado izquierdo.
  
• Luego, haz clic en "Añadir capa".
  
• Dale un nombre y una descripción a la capa.
  

Mediante las configuraciones de capa (lápiz), puedes:

• en "Propiedades avanzadas":
  • cambiar las configuraciones para todos los puntos (color, forma, pictograma, etc.);
  • cambiar las configuraciones para todos los polígonos y líneas (opacidad, anchura, color de relleno, etc.).
    
• en "Datos remotos":
  • importar una nueva capa desde GeoJSON
    
• en "Acciones avanzadas":
  • borrar, limpiar o crear una copia de la capa actual
    

Cuando termines, haz clic en "Guardar".

Creando un marcador de nodo

• Para añadir un marcador al mapa, haz clic en el tercer botón de la derecha y luego clic en el mapa para colocar tu marcador donde quieras.
  
• Elige sobre qué capa deseas mostrar el marcador. Dale un nombre y una descripción a este marcador.
  
• Para cambiar el color y la forma del marcador, haz clic en "Acciones avanzadas". También puedes cambiar el pictograma representado en mitad del marcador así como la plantilla de contenido de la ventana emergente.
  
• Para visualizar el resultado, "Guardar" y luego haz clic en "Deshabilitar edición".
  
  
• Para modificar un marcador, haz clic en el lápiz y nuevamente clic en el marcador a modificar.
  
• Para eliminar un marcador, haz clic en "Acciones avanzadas", luego en "Eliminar", o clic derecho sobre el marcador y haciendo clic después en "Eliminar este elemento".
  

Cuando termines, haz clic en "Guardar".

Creando un polígono

• Haz clic en el segundo botón de la derecha,
  
• luego dibuja tu polígono a lo largo de tu área de interés y regresa al primer punto para cerrar tu polígono;
  
• dale un nombre y una descripción al polígono.
  
• Para cambiar el color, la opacidad, el ancho del borde y demás, ve a "Propiedades avanzadas".
  
• Para eliminar un polígono, haz clic en "Acciones avanzadas" y luego "Eliminar", o clic derecho en el polígono y haciendo clic después en "Eliminar este elemento".
  

Cuando termines, haz clic en "Guardar".

Importando datos

Tienes dos alternativas:

1. Importar datos de un archivo - la solución más adecuada para datos que cambian muy raramente.
   • Haz clic en el cuarto botón de la derecha.
     
   • Selecciona tu archivo haciendo clic en "Navegar".
   • Luego termina haciendo clic en "Importar".
     
2. Importar datos a partir de una búsqueda URL - este método es más adecuado para datos que cambian frecuentemente, por lo que se actualizarán automáticamente.
   • Ve a las configuraciones de tu capa.
     
   • Luego haz clic en "Datos remotos".
     
     
   • Inserta el hiperenlace URL tomado de Overpass Turbo (consulta Overpass Turbo si necesitas ayuda).

Cuando termines, haz clic en "Guardar".

Editando las propiedades del mapa

Para editar las propiedades de un mapa,

• Haz clic en el quinto botón de la derecha.
  
• Modifica el nombre de tu mapa y añade una descripción.
  

En "Opciones de visualización", puedes:

• Decidir si mostrar o no el botón "Más" y así permitir a los usuarios acceder a más opciones.
  • Mostrar botón de cambio de capa
  • Mostrar botón de ampliación de vista (zoom)
  • Permitir la ampliación de vista con la rueda del ratón
  • Mostrar un mini mapa de situación
  • Mostrar la escala del mapa
  • etc.
    

En "Fondo de mapa personalizado"), puedes:

• modificar el mapa predeterminado a representar, usando el hiperenlaceURL que quieras.
  

En "Acciones avanzadas", puedes:

• Borrar un mapa
• Duplicar un mapa