El:Key:surface

Το παρακάτω κείμενο είναι μια μετάφραση του αρχικού άρθρου στα Αγγλικά, αναθεωρημένο για την έκδοση rev2709782. Εισάγετε όλες τις νέες πληροφορίες ή τις πληροφορίες που αφορούν ειδικά τη χώρα σας πριν από την παρούσα προκήρυξη.
Παρακαλούμε αποφύγετε να αλλάξετε ριζικά αυτό το κείμενο χωρίς να μεταφράσετε και να ενημερώσετε το αρχικό άρθρο, και ενημερώστε τη διεθνή κοινότητα ή ζητήστε βοήθεια σε αυτόν τον ιστότοπο. Ορθογραφικές, γραμματικές, λεξιλογικές ή στυλιστικές διορθώσεις είναι δεκτές.

Το κλειδί surface χρησιμοποιείται για την παροχή πρόσθετων πληροφοριών σχετικά με τη φυσική επιφάνεια των δρόμων/πεζοδρομίων και ορισμένων άλλων χαρακτηριστικών, ιδίως όσον αφορά τη σύνθεση ή/και τη δομή του υλικού. Αρχικά αφορούσε την επιφάνεια σε σχέση με τις μεταφορές και τα αθλήματα και χρησιμοποιούνταν συχνότερα σε γραμμικά χαρακτηριστικά, αλλά τώρα χρησιμοποιείται όλο και περισσότερο σε ορισμένες περιοχές του τύπου natural=*. Για ευρύτερες περιγραφές των επιφανειών βλέπε: Κάλυψη γης.

Για τους δρόμους για μηχανοκίνητα οχήματα υπάρχει συνήθως η παραδοχή ότι η επιφάνεια είναι surface=paved εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά. Η ένδειξη «paved» (στρωμένος) στο OpenStreetMap δεν είναι συγκεκριμένη και καλύπτει δρόμους που είναι στρωμένοι με άσφαλτο, πίσσα, τσιμέντο ή άλλα στεγανά υλικά. Το surface=unpaved αντιμετωπίζεται ως το αντίθετο του στρωμένου. Πιο συγκεκριμένες ετικέτες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για επιφάνειες που συνήθως ταξινομούνται ως στρωμένες ή μη στρωμένες για σκοπούς δρομολόγησης. Το λογισμικό πλοήγησης θα πρέπει να υποθέτει ότι μη στρωμένες οδοί θα επιτρέπουν χαμηλότερη ταχύτητα (και συνεπώς μεγαλύτερο χρόνο οδήγησης) και μπορεί να είναι αδιάβατοι σε ορισμένες καιρικές συνθήκες.

Η ετικέτα smoothness=* είναι επίσης σημαντική ιδιότητα επιφάνειας και αναφέρεται στην κανονικότητα/επιπεδότητα της επιφάνειας, ανεξαρτήτως υλικού. Μπορεί να είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για πατίνια και παρόμοιες χρήσεις.

Η ετικέτα tracktype=* επίσης είναι μια σημαντική ιδιότητα επιφάνειας και αναφέρεται στην σταθερότητα της επιφάνειας, ανεξαρτήτως σχήματος.

Οι διαδρομές highway=* ιδανικά θα πρέπει πάντα να ταγκάρονται με την επιφάνειά τους (ή/και το tracktype=*), αν δεν υπάρχει προεπιλογή για αυτές τις διαδρομές.

Οι συμβάσεις των λογισμικών απεικόνισης ποικίλλουν, αλλά γενικά οι δρόμοι που δεν είναι στρωμένοι απεικονίζονται με διαφορετικό χρώμα αλλά το ίδιο πλάτος με τα στρωμένα αδέλφια τους ή με το ίδιο χρώμα αλλά με διακεκομμένη γραμμή. Η Απεικόνιση του οδοστρώματος σε τυπικό στυλ OSM είναι ένα περίπλοκο θέμα.

Σε ορισμένες περιπτώσεις, όταν οι άλλες ετικέτες δεν επαρκούν για να περιγράψουν αρκετά καλά τις οδικές συνθήκες, μπορεί να ληφθεί υπόψη η χρήση των smoothness=* και maxspeed:practical=*. Η ετικέτα maxspeed:practical=* μπορεί να είναι χρήσιμη σε περιπτώσεις όπου άλλες ετικέτες δεν επαρκούν για να περιγράψουν την αναμενόμενη ταχύτητα. Εάν υπάρχει ένας καλός δρόμος surface=unpaved, όπου η πρακτική ταχύτητα είναι 60 χλμ/ω, και ένας δεύτερος κακός δρόμος με επιφάνεια concrete:lanes που επιτρέπει πρακτική ταχύτητα 10 χλμ/ω, οι χρήστες ή τα λογισμικά δρομολόγησης θα μπορούσαν να οδηγηθούν λανθασμένα στην επιλογή του δεύτερου δρόμου για δρομολόγηση, επειδή από προεπιλογή οι στρωμένοι δρόμοι θεωρείται ότι επιτρέπουν πολύ υψηλότερες ταχύτητες από τους μη στρωμένους.

Τιμές

Value	Comment	Photo	Abundance
Paved
paved	A feature that is predominantly paved; i.e., it is covered with paving stones, concrete or bitumen. This value gives general description; use a more precise value if possible, like asphalt, concrete, paving_stones and other options below.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
asphalt	Short for asphalt concrete - mineral aggregate bound by asphalt.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
chipseal	Less expensive alternative to asphalt concrete, using a thin base of hot bitumen or asphalt with aggregate pushed into it. Common in many American countries and Oceania. Often hard to distinguish from asphalt concrete by laypersons, some consider it as subtype of asphalt rather separate surface. In the end vast majority of chipsealed roads are tagged as surface=asphalt instead.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
concrete	Portland cement concrete, forming a large surface, typically cast in place and may have predetermined breaking joints. For pre-fabricated plates, please use concrete:plates or concrete:lanes if you know how the concrete is laid out and one of these tags fits.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
concrete:lanes	Long, narrow concrete elements for a two-tracked vehicle (motorcars) so that the tires always hit the concrete. There might be sand, ground, grass, pavers, asphalt, etc. in between them. Note that if you tag a single-tracked way you just use concrete, since there are no lanes.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
concrete:plates	Heavy duty concrete plates placed closely together. Might have tar, sand, or grass in between the connections.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
paving_stones	A relatively smooth surface paved with artificial blocks (block pavers, bricks) or natural stones (specifically, flagstones), with a flat top. The gaps between individual paving stones are very narrow, either because the stones have a perfectly regular shape (rectangular, or any surface-filling shape) or because they have been carefully selected, fitted and placed in order to form an even, closed surface.	]	$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
paving_stones:lanes	lanes of paving stones for two-tracked vehicles (motorcars). There might be sand, ground, grass, pavers, asphalt, etc. in between them. Note that if you tag a single-tracked way you just use paving_stones, since there are no lanes.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
grass_paver	A sort of permeable paving using regular cell structure, where the voids in this structure enable rainwater to drain into the ground and the structure itself increases the load bearing capability. Often used for parking lots or infrequently used service ways.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
sett	Sett paving, formed from natural stones cut to have roughly a flat top, with a regular or irregular shape. The stones do not cover the surface completely, unlike paving_stones. They also may be not entirely flat.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
unhewn_cobblestone	Raw cobblestone of natural, uncut, rounded stones. Unlike pebblestone, the stones are firmly connected to the ground.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
cobblestone	cobblestone is an unclear value, and was widely used for sett and actual cobblestone. Please adopt a more precise value, like sett or unhewn_cobblestone (described above).		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
cobblestone:flattened	Should not be used, as there is neither a commonplace or defined meaning. Likely use sett or unhewn_cobblestone instead.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
bricks	A surface paved with dried clay bricks. Note that some people use surface=paving_stones for them and treat them as subtype of paving stones.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
metal	Used for metal-surfaced bridges, or for temporary tracks over fields for normal road vehicles or site traffic (note that objects lasting for just a few days should not be mapped in OSM). Not used for road metal in the sense of crushed, quarried rock.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
metal_grid	Metal grids are often used as a surface on industrial-style bridges or stairs. When wet, the surface can become very slippery, especially for bikes. The surface can also be unsuitable for dogs, due to the sharp edges and the look-through effect. This surface is sometimes known as metal grate, metal grating, steel grate/grating, or open grate.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
wood	Used for wood surfaced bridges, plank walkways, and garden decking.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
stepping_stones	Stones or plates individually arranged in a row, allowing to walk on, surrounded by an unpaved medium such as grass or water		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
rubber	Playground safety surfacing made of recycled rubber tire products such as poured rubber, rubber tiles or loose rubber mulch. These surfaces are usually made of rubber designed specifically for aesthetics, child safety, and/or ADA wheelchair accessibility.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
tiles			$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
user_defined	All commonly used values according to Taginfo.
Unpaved
unpaved	A feature that is predominantly unsealed (unpaved); i.e., it has a loose covering ranging from compacted stone chippings to soil. Unpaved roads may, in aerial imagery, show evidence of water along their course; in such circumstances, the waterway should not be tagged as a stream, though it might appear as such. This value gives only a rough description; use a more precise value if possible.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
compacted	A mixture of larger (e.g., gravel) and smaller (e.g., sand) parts, compacted (e.g., with a roller), so the surface is more stable than loose gravel. Used, for example, for park paths, better tracks, some service ways, … Best sort of ways below paving with asphalt, concrete, paving stones. Sometimes known as water-bound macadam. Mixture and compacting leads to more grip and stability.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
fine_gravel	This tag is used somewhat inconsistently; see its detail page. It may be used to specify fine loose gravel (as shown in the picture) which makes it unsuitable for road bicycles, but it is also sometimes used as an alias for compacted, which is easy to cycle on. If the gravel is fixed instead of loose, please consider using well-defined compacted instead.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
gravel	This tag has very large meaning range. Used for cases ranging from huge gravel pieces like track ballast used as surface, through small pieces of gravel to compacted surface.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
shells	Crushed or whole seashells; commonly seen on footways and cycleways in the Netherlands.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
rock	Big pieces of rock used to improve path quality or exposed bare rock, including trails across natural=bare_rock. Typically in mountainous areas.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
pebblestone	Pebbles are stones rounded by waves or river flow. Typical size range from 2 to 8 cm. Describing a surface in OSM they are loosely arranged. Like gravel pebbles can be used as a building part of compacted.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
ground	No special surface, the ground itself has marks of human or animal usage. This value gives only a rough description; if possible, use a more precise value such as grass, clay, sand, dirt, gravel or pebblestone.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
dirt	Used for where surface is exposed soil, also commonly referred to as earth or dirt, but it is not sand, gravel, or rock. Gravel is sometimes mistakenly called dirt. Some compacted surfaces are sometimes called "dirt" too, please consider the definition of compacted.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
earth	The same meaning as dirt. Use the more common dirt instead.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
grass	Grass covered ground. Mostly nice to walk. May turn into surface=dirt or become overgrown and disappear.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
mud	Similar to ground but most of the year wet which gives a soft ground with low carrying capacity. Mostly found on wetland like swamps or in tidal areas. Sometimes also found on slopes draining onto a way.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
sand	Small to very small fractions (less than 2 mm) of rock.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
woodchips	Woodchips as a surface, perhaps for a playground or walking trail. Can consist of either chips of actual wood, or of bark only. Sometimes written as wood chips.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
snow	Winter roads surfaced with compacted snow.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
ice	Ice roads, winter roads		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
salt	Dry salt lakes		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
user_defined	All commonly used values according to Taginfo.
Special (sports, etc.)
clay	Most common on tennis courts. Sometimes used for other sports: soccer, athletic tracks, boules, etc.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
tartan	A synthetic, all-weather surface typically used in running and other sport tracks. Although Tartan is a trademark, it is used as a generic term due to its widespread usage.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
artificial_turf	An all-weather surface made from synthetic fibres to look and feel like natural grass. Often used for tracks and pitches of sports such as football, baseball, etc.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
acrylic	An artificial surface covered with acrylic resin-bound coating. Often used for tennis courts, basketball courts, etc. Prominent brands include: DecoTurf, GreenSet and so on.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
carpet	Carpet may be used for some sport courts such as indoor tennis courts and appear on some highway=corridor.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
plastic	An artificial surface made from plastic, can be used on pitches and playgrounds.		$1% $1% $1% $1% More details at taginfo More details at taginfo
user_defined	All commonly used values according to Taginfo.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Επιφάνεια για πεζόδρομους και ποδηλατόδρομους

Εάν ένας πεζόδρομος ή ποδηλατόδρομος έχει επισημανθεί ως ετικέτα (όχι ως ξεχωριστός δρόμος) σε έναν δρόμο (δηλ. highway=secondary + cycleway=track/lane), μπορείτε να προσθέσετε επιφάνεια με την ακόλουθη σύνταξη:

sidewalk:surface=paving_stones

Ή αν υπάρχει πεζόδρομος ή ποδηλατόδρομος μόνο στη μία πλευρά του δρόμου ή αν υπάρχουν διαφορετικές επιφάνειες στις δύο πλευρές, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δεξί και το αριστερό (ή και τα δύο, για να επισημάνετε ρητά και τις δύο πλευρές):

cycleway:right:surface=asphalt

cycleway:left:surface=paving_stones

Με αυτή τη σύνταξη μπορείτε επίσης να προσθέσετε άλλες σχετικές ετικέτες όπως: smoothness, oneway, bicycle, foot, width, segregated, και άλλες.

Δείτε επίσης

• Κάλυψη γης
• Προτεινόμενα χαρακτηριστικά/Surface:all_weather, μια πρόταση για ιεραρχία τιμών και τιμή all_weather (παντός καιρού)
• OpenSeaMap/General Attributes#Nature of surface (NATSUR)
• material=*
• surface:grade=*