FR talk:Tag:natural=tree

Question sur l'harmonisation de la protection des arbres

Cette information du wiki anglais à un lien vers une réglementation anglaise ("Tree Preservation Orders") : peut-on trouver une réglementation francophone ?

protected=yes/no Some trees have Tree Preservation Orders these Trees are looked after by local groups or councils. This protection can be set because of the importance for local community, protected local species, provide protection or other.

Une rapide recherche : https://arbresvenerables.arborethic.com/Droit_arbre.pdf

La traduction pour : source=survey/local knowledge/survey;local knowledge est pas top, la source étant pas toujours limpide. Il faut creuser un peu plus.

Defuneste (talk) 15:35, 04 December 2018 (UTC)

Cas de hybrides

Il y a le cas des hybrides (croisement entre deux espèces) qui n'est pas évoqué et qui peut poser question. Un des arbres les plus présent dans OSM en France métropolitaine est la platane commun ou platane à feuille d'érables (Platanus × hispanica). Comme on peut le constater le nom latin d'un hybride est composé de trois partie son nom de genre , ici Platanus, le signe de croisement × (qui n'est pas un x mais qui est souvent représenté comme tel pour se simplifier la vie) et le nom d’espèce.

Ici un lien wiki pour les règles et les différents cas de figures : https://en.wikipedia.org/wiki/Hybrid_name

Il me semble qu'il y a deux questions : OSM suit il les conventions sur les hybrides ? et si oui que fait on du × (qui est compliqué à transposer sur les différent support de cartographie) ?--Defuneste (talk) 09:46, 22 February 2019 (UTC)