IT:Key:cycleway

Questo articolo è una traduzione dall'articolo originale, ma il contenuto sembra essere disallineato con l'articolo di riferimento (solitamente la versione inglese, francese o tedesca). Se possibile aggiorna questa traduzione.

Descrizione

Il tag cycleway=* è usato per descrivere le caratteristiche specifiche di quelle piste ciclabili che si sviluppano accanto ad una strada, e sono contrassegnate da apposita segnaletica. Strada e pista ciclabile possono essere contrassegnate con un'unica via, che descrive l'andamento di entrambe. Tale via viene etichettata con highway=* avente il valore pertinente alla strada, cui si aggiunge la chiave cycleway=* che descrive la pista ciclabile.

Per descrivere piste ciclabili autonome, cioè non associabili ad una strada, si usa invece l'etichetta highway=cycleway.

Valori

Cycleway (piste ciclabili)

Il tag cycleway=* è usato per descrivere le piste ciclabili che si sviluppano su o accanto a una strada. Strada e pista ciclabile vengono disegnate con un'unica via, etichettata con i valori highway=* pertinente alla strada e cycleway=* pertinente alla pista ciclabile.
Per descrivere piste ciclabili autonome, cioè disegnate separatamente da una strada, si usa invece highway=cycleway.

Valore	Elemento	Spiegazione	Foto
Dedicated bicycle lanes
lane		Corsia ciclabile (lane) ricavata all'interno della stessa carreggiata su cui scorrono mezzi motorizzati, contrassegnata da apposita segnaletica orizzontale (striscia di separazione).
Shared bicycle lanes
shared_lane		I ciclisti condividono una corsia con i veicoli motorizzati, come indicato da apposita segnaletica.
share_busway		Esiste una corsia per gli autobus, e le biciclette hanno il permesso di percorrerla.
Bicycle tracks
track		Pista ciclabile fisicamente separata dalla strada. Può essere una carreggiata parallela al resto della strada, separata ad esempio mediante un cordolo, oppure una pista a sé stante che si sviluppa principalmente in prossimità della strada. In alternativa, è preferibile disegnare una via indipendente etichettata con highway=cycleway, stando attenti a disegnare tutte le interconnessioni tra la pista e la strada, in particolare agli incroci.
separate		Should be used to indicate that a cycle track associated with a highway has been mapped as a separate OSM element (i.e., is tagged with highway=cycleway). Meaning is similar to the use of sidewalk=separate for footways, and can potentially be used when simplifying geometries for rendering. It also acts as a hint to avoid duplicating an existing cycleway by adding cycleway=track to a highway. Don't confuse with segregated=yes.
No bicycle infrastructure
no		Explicitly marks that a street has no bicycle infrastructure. This allows to explicitly note that the road was surveyed for bicycle infrastructure.
Other bicycle infrastructure
crossing		Used on separately mapped paths to indicate that it's a bicycle crossing.
shoulder		Used to indicate that a road has no designated infrastructure for cyclists, but shoulders (a.k.a. breakdown lanes) are navigable and legal to cycle on. Especially on rural roads with high speed limits, the existence of a shoulder usable by cyclists can make the difference whether the road is usable at all (semi-)safely for cyclists. Not every shoulder=* is automatically usable for cyclists: Some shoulders are used for parking (parking=shoulder) instead, not all shoulders are paved (with asphalt, e.g. grass pavers). Additionally, shoulder=yes is typically only mapped for shoulders that are broad enough to accommodate a car. For cyclists however, a less wide shoulder is fine, too.
link		A connector between OSM segments for cycle traffic, for example to connect a separately mapped cycle path to a junction on the opposite side. Serves primarily as a routing aid and does not necessarily have to be identifiable as built infrastructure.
traffic_island		Used on the parts of refugee islands of a cycleway=crossing.
asl		Indicates an advanced stop line or bike box at junctions. Use cycleway=asl on a node forming part of the road's way, located at the position of the secondary stop line. Consider adding direction=forward or direction=backward for an explicitly reference to the closest junction that a ASL relates to and thus the direction of traffic that it applies to.
Deprecated or discouraged tags
opposite opposite_lane opposite_share_busway opposite_track		Indica che su una strada a senso unico, pur in assenza di una corsia dedicata, alle biciclette è permesso il transito anche in contromano (la strada è a senso unico eccetto che per le biciclette).
shared		Su questa strada i ciclisti condividono lo spazio con traffico di altro tipo.

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.

Nota: quando viene usato uno dei valori opposite, opposite_lane o opposite_track, potrebbe essere utile aggiungere anche il tag oneway:bicycle=no.

Al momento non esiste alcun metodo ufficiale per indicare se una pista ciclabile esiste solamente su un lato della strada. Una proposta è di utilizzare:

Chiave	Valore
highway	<tipo di strada>
cycleway:left o cycleway:right	lane o opposite_lane

Esempi

Picture/Description	Tags	Mapnik	Osmarender
Corsia Ciclabile su strada residenziale	highway=residential cycleway=lane	---	---
Pista (strada) ciclabile indipendente	highway=cycleway bicycle=designated	---	---
Pista ciclabile lungo una strada residenziale (stessa strada, carreggiata separata)	una sola via con: highway=residential cycleway=track oppure due vie parallele: strada con highway=residential pista con highway=cycleway	---	---

Etichette suggerite per casi particolari

Pista ciclopedonale con corsie separate per pedoni e biciclette:
	highway=path foot=designated bicycle=designated segregated=yes
Pista ciclopedonale priva di corsie separate pedoni e biciclette:
	highway=path foot=designated bicycle=designated segregated=no
Isola pedonale con accesso alle biciclette: highway=pedestrian bicycle=yes Voci correlate highway=cycleway IT:cycleway It:bicycle It:mountainbike Cycle routes WikiProject United Kingdom National Cycle Network WikiProject United Kingdom London Cycle Network