Projet Openstreetmap-oc

 

A QUOI SERT OPENSTREETMAP EN OCCITAN ?

OpenStreetMap-oc est une initiative de la Commission Toponymique Occitane de l'Institut d'Etudes Occitanes visant à développer l’usage de la langue occitane dans la cartographie sur des outils modernes et accessibles à tous : smartphones, ordinateurs, mais, également, cartes papier.

Le projet initié en 2012 a permis de publier la première Carte en occitan en 2017.

Le public visé est très large : scolaires, collectivités, entreprises, touristes, associations, etc.

Il cherche à mobiliser tous ceux qui veulent contribuer à la saisie, au maintien et à l’exploitation de toponymes et de points d’intérêts en langue occitane dans la base de données OpenStreetMap.

A ce jour (juillet 2017), les outils suivants sont disponibles ou en cours de réalisation :

• un site dédié : OpenstreetMap en occitan : http://openstreetmap-oc.org

• une carte dynamique en langue occitane exploitant les toponymes et les points d’intérêts présents dans la base de données OpenStreetMap

• cette carte s’appuie sur un service de tuiles OSM.

• une API exploitant les données ouvertes de la base BdTopoc de l'Institut d'Etudes Occitanes (IEO) est en cours de réalisation.

• Des règles de saisie et de composition de la mention que tout contributeur OSM en langue occitane se doit de connaître sont présentées sur le wiki international de la communauté OpenStreetMap. La saisie dans OSM se base en effet sur des attributs « tags » qu’il faut apprendre à connaître et manipuler. Pour l'occitan, cela passe par les 2 attributs : name:oc et source:name:oc.

Précisions sur http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:name:oc.

• Afin de faciliter au mieux cette saisie, des lexiques de soutien à la cartographie sont proposés sur cette page : http://openstreetmap-oc.org/outils/

Rejoignez-nous…