FR:Featured images/Oct-Dec 2017
Jump to navigation
Jump to search
Voici quelques images remarquables, ce qui veut dire qu’elles ont été sélectionnées comme étant parmi les meilleurs exemples de cartographie basée sur les données d’OpenStreetMap, ou qu’elles apportent une illustration utile du projet OpenStreetmap.
Si vous avez une image répondant à cette définition, vous pouvez la proposer sur la page des Propositions d’image remarquable (en).
| ← d’octobre à décembre 2016 | ← de juillet à septembre 2017 | de janvier à mars 2018 → | d’octobre à décembre 2018 → |
Galerie des images remarquables d’octobre à décembre 2017
2017, semaine 40
2017, semaine 41
2017, semaine 42
2017, semaine 43
2017, semaine 44
2017, semaine 45
2017, semaine 46
2017, semaine 47
2017, semaine 48
2017, semaine 49
2017, semaine 50
2017, semaine 51
2017, semaine 52
Détails et descriptions
Semaine 40 (du lundi 2 octobre 2017 au dimanche 8 octobre 2017) [Edit]
- English : An automatically generated spectrum of urban development patterns for around 1 million cities, towns and villages across the planet. Image from Vahid Moosavi's paper “Urban morphology meets deep learning” (PDF).
- français : Spectre généré automatiquement des motifs de développement urbain pour environ un million de villes ou villages sur toute la planète. Image issue de l’article de Vahid Moosavi « La morphologie urbaine rencontre l’apprentissage en profondeur » (PDF).
Semaine 41 (du lundi 9 octobre 2017 au dimanche 15 octobre 2017) [Edit]
- English : Different OSM communities across Asia came together at the State of the Map Asia 2017 conference that took place in Kathmandu, Nepal from September 23 to 24th.
- français : Différentes communautés OSM venues de toute l’Asie se sont rassemblées à la conférence State of the Map Asia 2017 qui s’est tenue à Kathmandu au Népal du 23 au 24 septembre.
Semaine 42 (du lundi 16 octobre 2017 au dimanche 22 octobre 2017) [Edit]
- English : The PRODEPA state agency created an online map of the city of Belém, State of Pará, Brazil, showing the location of a dozen of processions, and of points of interest, temporary medical facilities and blocked streets, for the “Círio de Nazaré” religious festival, gathering more than 2 million people during 2 weeks in October 2017.
- français : L’agence d’État PRODEPA a créé une carte en ligne de la ville de Belém (État de Pará, Brésil) qui montre l’emplacement d’une douzaine de processions, ainsi que les points d’intérêt, les postes médicaux temporaires et les rues bloquées, pour le festival religieux « Círio de Nazaré » où se rassemblent plus de 2 millions de personnes durant deux semaines d’octobre 2017.
Semaine 43 (du lundi 23 octobre 2017 au dimanche 29 octobre 2017) [Edit]
- English : Last weekend State of the Map U.S. 2017 took place in Boulder, Colorado.
- français : Le weekend dernier s’est tenue la conférence State of the Map U.S. 2017 à Boulder au Colorado.
Semaine 44 (du lundi 30 octobre 2017 au dimanche 5 novembre 2017) [Edit]
- English : Gontsa is creating a series of images merging OpenStreetMap data on top of Landsat satellite imagery. This image shows Kharkiv, Ukraine, during the autumn. You can see other works of Gontsa on his Instagram page.
- français : Gontsa a créé une série d’images qui fusionnent des données d’OpenStreetMap au dessus d’images par satellite Landsat. Cette image montre la ville de Kharkiv en Ukraine, durant l’automne. Vous pouvez voir d’autres œuvres de Gontsa sur sa page Instagram.
Semaine 45 (du lundi 6 novembre 2017 au dimanche 12 novembre 2017) [Edit]
- English : An award given to the (Swiss) OpenStreetMap longterm contributors, presented at the DINAcon 2017 conference in Bern on digital sustainability.
- français : Un prix a été remis pour récompenser les contributeurs suisse de long terme pour OpenStreetMap, lors la conférence DINAcon 2017 à Berne sur la durabilité numérique.
Semaine 46 (du lundi 13 novembre 2017 au dimanche 19 novembre 2017) [Edit]
- English : A map made by Stolen Ride shows every London cycle parking location mapped on OpenStreetMap and an optional layer of police data with the places of reported stolen bikes.
- français : Une carte réalisée par Stolen Ride montre tous les emplacements de stationnement de vélos à Londres cartographiés sur OpenStreetMap ainsi qu’un calque des données de la police sur les lieux où des vélos ont été signalés volés.
Semaine 47 (du lundi 20 novembre 2017 au dimanche 26 novembre 2017) [Edit]
- English : December 2017 will see two State of the Map conferences in African countries! 1st-3rd, SotM Cameroon will be held in Yaoundé, and 8th-9th SotM Tanzania is in Dar es Salaam.
- français : En décembre 2017, deux conférences State of the Map auront lieu dans des pays africains ! Du 1er au 3 se tiendra SotM Cameroun à Yaoundé, et du 8 ou 9 se tiendra SotM Tanzanie à Dar es Salaam.
Semaine 48 (du lundi 27 novembre 2017 au dimanche 3 décembre 2017) [Edit]
- English : The town hall of Ribeirão Grande, Brazil, put in the town entrance a map based on OpenStreetMap data, and a big QR code (containing the string
geo:-24.09498,-48.36436?z=19, an URI for representing its geographic location, based on the standard scheme proposed in RFC 5870). - français : La mairie de Ribeirão Grande (au Brésil) a installé à l’entrée de la ville une carte basée sur les données OpenStreetMap, avec un grand QR code (qui contient la chaîne
geo:-24.09498,-48.36436?z=19, une URI pour représenter son emplacement géographique, basée sur le schéma standard proposé dans la RFC 5870).
Semaine 49 (du lundi 4 décembre 2017 au dimanche 10 décembre 2017) [Edit]
- English : Missing Maps data being used in a flood preparedness mission in Malawi, by the Malawi Red Cross Society and the Netherlands Red Cross. Information (building=*) on building quality and materials is added to OpenStreetMap to facilitate an efficient future aid response.
- français : Les données Missing Maps sont utilisées dans une mission de préparation aux inondations au Malawi, par la Croix Rouge du Malawi et la Croix Rouge des Pays-Bas. Des informations (building=*) sur la qualité et les matériaux des bâtiments sont ajoutées à OpenStreetMap pour faciliter une future réponse d’assistance efficace.
Semaine 50 (du lundi 11 décembre 2017 au dimanche 17 décembre 2017) [Edit]
- English : Richard Folly visiting Fatima Alher and the OSMGirls, a multilingual mapping group of young African women (based in Comoros, Côte d'Ivoire, France, Ghana, Madagascar, Malawi, Mozambique, Niger, South Africa, Tanzania, Togo and Uganda).
- français : Richard Folly a rendu visite à Fatima Alher et à OSMGirls, un groupe cartographique multilingue de jeunes femmes africaines (basé en Afrique du Sud, aux Comores, en Côte d'Ivoire, en France, au Ghana, à Madagascar, au Malawi, au Mozambique, au Niger, en Ouganda, en Tanzanie et au Togo).
Semaine 51 (du lundi 18 décembre 2017 au dimanche 24 décembre 2017) [Edit]
- English : Regular mapping event “Mapping Yangon” at Phandeeyar Myanmar Innovation Lab added on OpenStreetMap the street names, health centers and public locations of Dala township, Yangon region, Myanmar.
- français : La cartopartie régulière « Mapping Yangon » au Phandeeyar Myanmar Innovation Lab a ajouté sur OpenStreetMap les noms de rues, les centres de santé et lieux publics du faubourg de Dala dans la région de Rangoun en Birmanie.
Semaine 52 (du lundi 25 décembre 2017 au dimanche 31 décembre 2017) [Edit]
- English : Detail from a watercolour map of Seville, created by Andrew McGuire as a Christmas present for his wife. Hand-painted upon an OpenStreetMap base-map via Mapzen.
- français : Détail d’une carte en aquarelle de Séville, créée par Andrew McGuire comme cadeau de Noël à sa femme. Peinte à la main sur un fond de carte OpenStreetMap réalisé avec Mapzen.