Zh-hant:Beginners Guide 1.3.2
Jump to navigation
Jump to search
- 資料來源
- (en)選擇你的資料收集方法
- 編輯 OSM 資料
- (en)上傳變更
- 看看你的成果並開始使用資料
- (en)額外幫助和資源（選擇性）
這一頁正在進行翻譯：因為可能有遺漏、錯誤或未翻譯的片段而掛上這個模版。
如果你懂得英語、你可以幫助我們完成此中文（繁體） 翻譯。閱讀有關說明「幫助我們翻譯此wiki頁」。
似乎沒有人主持此條的翻譯工作、歡迎您自願跳坑。
如果你懂得英語、你可以幫助我們完成此中文（繁體） 翻譯。閱讀有關說明「幫助我們翻譯此wiki頁」。
似乎沒有人主持此條的翻譯工作、歡迎您自願跳坑。
在線編輯器 Potlatch
Zh-hant:Potlatch 是一個基於 Flash 的 OSM 數據編輯器。建議初學者使用。要使用它，在www.openstreetmap.org地圖上移動到你想編輯的位置，然後在頂部按下「編輯」。 (只有當你在openstreetmap.org註冊了一個賬號時才可用。)
以下是一些可以獲得 Potlatch 幫助的地方:
- Potlatch 的聯機幫助
- 這些視頻展示了如何使用 OSM 和 Potlatch。
- Potlatch/Primer
請注意，在以在線模式編輯時，請小心。
一些提示
- 重要如果感歎號 (!) 出現在左下角，點擊它並選擇「Try Again」，以保存更改。否則，你將失去已編輯的內容！
- It is important to allow data to load, before presuming it isn't there. A relatively common mistake is to duplicate data by adding, before it's clear what's already been added.
- Be sure to check if something is where it is for a reason before shifting it to a seemingly better location.
- At the bottom left of the editing page, the centre bottom button allows you to view GPS data. Shortcut G.
- 要在路上增加一個節點，按下 Shift 的同時在路上任一一處單擊。
- 單擊一條路，然後單擊路上的任何節點。您現在可以簡單的拖動它。
- 按下 Shift 的同時在節點上單擊以開始一條新的道路。這有助於加入道路。
- 要刪除一個節點，先選擇一條路，然後在上面選擇一個節點，然後按Delete。
- To copy attributes from a previously-selected way, press R. This is good for adding speed limits to a way that someone else has added previously, e.g. "maxspeed=60".
- To extend a way, select this way, click the node at the end from which you would like to extend, then click for each node to go ahead with the route of the way. Set new nodes or snap to a node of an existing way by moving over the node (it will be highlighted blue). To finish a way, press ↵ Enter. Repeat the attributes from the previously-selected way as described above.
- Select a node to drag it. Save the changes as described above.
- Press C to add a comment to your editing session. This can tell others who look in the history view on the main map what you've changed.
- Turning caps lock on/off will allow you to see GPS traces more clearly.