Zh-hant:Beginners Guide 1.4.1

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search
Beginners Guide 1.4.1 - Other languages

添加標籤

在上一節中你已經學習了 OpenStreetMap 的地理元素。是時候學習一點 OpenStreetMap 的標籤方案了。基本的標籤方案可以在這一頁中找到。在 Map Features 可以找到標籤的介紹頁，其中列出了 OSM 社群公認的標籤。許多例子都可以在 Map Features 找到。Users in other countries will want to look at Tagging for guidance in applying the tagging scheme to their country.

地理對象的類型

OpenStreetMap 的標籤方案有3種數據類型可以添加標籤：

  • 節點: 只是一個節點/點，用於標記地圖上的一個特定點。例如：
  • 線: 一條 路徑用於在地圖上表示一個線性的項目。例如：
  • 區域: 一條封閉的路徑，用於表示地圖上某一區域。例如：
    • 一個湖可以用一個帶有 natural=water 標籤的區域表示。
    • 一個鎮可以用一個帶有 place=town 標籤的區域表示。

標籤的類型

有很多的標籤，但只有幾種不同的用途。有4種非常常用的標籤類型：

  • 元素標籤: 這些標籤聲明了一點信息。(例： oneway=yes, lanes=2)
  • 預定義標籤: 這些標籤提供了一種簡單的方式去標記很多的值。(例： highway=motorway，和 lanes=2 oneway=yes maxspeed=120 等等一樣。(視各國情況而定))
  • 調整標籤: 這些標籤可以用來修正預定義標籤。(例： motorcycle=no 可以和 highway=motorway 一起使用，當摩托車不允許行使時，假設有這樣一個地方。lanes=2 may be used for smaller motorways, such as ones commonly found in Scotland)
  • 渲染標籤: 這些都是與繪圖無關的標籤，但它們可以告訴渲染器如何渲染地圖。(例：layer=1).

標籤被設計為在不同方式中使用。一些應用於節點，一些應用於道路，其它的應用於封閉道路。

There are many tags that can be used to list all the facts about a road (or whatever you happen to be mapping), but to start with, and just to get your first render you only need to add a highway tag for a road. From this point on, you should be able to see your work rendering on OSM's maps, and add more and more details.

  • Q: 我已經添加了 Highway=Unclassified，但它沒有顯示。
  • A: 渲染器是大小寫敏感的，正確的標籤應是 highway=unclassified。所有的標籤都是小寫的，除了名稱。
  • Q: 我已經為節點添加了標籤，但它沒有顯示。
  • A: 你應該添加適用於整條路的標籤到這條路上，而不是組成它的節點。當要標記具體的地點，如加油站時，才標記節點。此外，請注意圖層可能不會在一段時間內更新。(渲染).

返回上頁 下一頁

Retrieved from "https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Zh-hant:Beginners_Guide_1.4.1&oldid=1166680"