FR:Beginners Guide 1.2.1

Guide du débutant

Trouver de l'aide

À propos d’OSM

Navigation

Éditeurs

Contribuer aux données

Glossaire

Guide du débutant 

Rejoindre la communauté

1. Collecte de données et sources d'informations

   Choisir votre méthode de collecte de données

   • Utiliser des traces de navigation par satellite (optionnel)
     • Convertir vos traces au format GPX (optionnel)
     • Téléverser vos traces
   • Tracer sur l'imagerie aérienne (optionnel)
     • Activer et aligner l'imagerie aérienne ^(en)
2. Créer/Modifier les données OSM
   • Conseils généraux
   • Ajouter des attributs
   • Avec l'éditeur en ligne simple
   • Avec l'éditeur JOSM
3. Envoyer vos modifications
4. Voir votre travail et commencer à utiliser les données
5. Aide et ressources supplémentaires (optionnel)

Enregistrer vos fichiers au format GPX

Si vous avez collecté différentes données à partir d'un récepteur GPS, vous devez sauvegarder vos fichiers au format GPX. Pour en savoir plus, lisez le manuel de votre récepteur GPS et regardez comment enregistrer les données au format GPX (si votre récepteur le permet). Si votre récepteur GPS ne le permet pas il est donc nécessaire de transférer les données sur votre ordinateur et de procéder, ensuite, à la conversion des données présentes dans le fichier au format GPX. Il faut pour cela utiliser le logiciel GPSBabel.

Sur Internet

Consultez la page suivante : http://www.gpsvisualizer.com/gpsbabel/ et allez sur la version française.

Vous pouvez à partir de cette page :

1. Choisir quel type de données vous souhaitez convertir, des chemins (Waypoints), des traces ou des Routes.
2. Choisir le format dans lequel le fichier GPS est d'origine - ceci dépend de la configuration de votre récepteur GPS.
3. Choisir le format dans lequel vous souhaitez convertir votre fichier - Choisissez "GPX XML" !
4. Aller ensuite chercher votre fichier présent sur votre ordinateur à l'aide du bouton "Parcourir..."
5. Laissez les deux listes déroulantes suivantes par défaut : à "Non".

Votre nouveau fichier devra être téléchargé sur votre ordinateur.

Comment convertir vos données au format GPX avec GPSBabel (sur votre ordinateur) ?

Nous allons voir comment utiliser GPSBabel comme outil de conversion sur votre ordinateur. Ce logiciel est un logiciel libre et gratuit.

Premièrement vérifier si GPSBabel peut lire vos données capturées par votre récepteur GPS. Pour se faire consulter la page suivante : [1]

Sous Windows

1. La façon la plus simple pour convertir vos traces est de télécharger GPSBabel pour Windows.
2. Dézippez le fichier téléchargé (.zip) dans un répertoire choisi.
3. Exécutez le fichier GPSBabelgui.exe.
4. Dans la boîte de dialogue qui apparaît sélectionnez le type de format qui correspond au fichier que vous avez avant sa conversion et allez chercher le fichier sauvegardé sur votre ordinateur.
5. Sélectionnez en sortie GPX XML (format de conversion) et la destination du fichier qui sera converti.
6. Cliquez sur "let's go".

Votre fichier au format GPX sera là où vous lui avez demandé.

Sous GNU/Linux

1. Installer le paquet gpsbabel depuis votre distribution GNU/Linux.
2. Exécuter la commande gpsbabel -i [format d'entrée] -f [nom et emplacement du fichier d'entrée] -o gpx -F [nom et emplacement du fichier de sortie] remplacez les parties appropriées.

Allez sur the GPSBabel site afin d'obtenir une description sur les formats de fichier que vous pouvez convertir.

---

retour